中医门诊，湖南/室内设计

Traditional Chinese medicine shows the highly intelligent crystallization of the ancient working people and is an important part of Chinese traditional culture. In the new era and new environment, the Chinese style will be integrated into the environmental design of the TCM clinic, reflecting the era inheritance of the TCM culture.

如今，中医的门诊越来越多，中医门诊需要讲究的是环境，好的环境设计会对病人的康复有帮助。那么中医门诊如何通过装饰设计来提高自身竞争力呢？

Nowadays, there are more and more TCM clinics. What TCM clinics need to pay attention to is the environment. Good environmental design will help patients' rehabilitation. So how can Chinese medicine clinics improve their competitiveness through decoration design?

▼等候区，Waiting area

中医门诊在装修设计时，应通过软装来营造中医文化氛围。中式风格的装修，沉淀着中国几千年的文化古韵，自明清以来，逐渐的成为中国传统装修风格。

In the decoration design of TCM clinic, we should create the cultural atmosphere of TCM through soft decoration. Chinese style decoration, which has accumulated thousands of years of Chinese culture, has gradually become a Chinese traditional decoration style since the Ming and Qing Dynasties.

在中医门诊的装饰设计中运用到中式风格，以起到弘扬传统、传播理念、崇尚医德、宣传知识、介绍方法、彰显特色的作用。

The Chinese style is applied in the decoration design of TCM clinic to carry forward tradition, spread ideas, advocate medical ethics, publicize knowledge, introduce methods and highlight characteristics.

▼等候区，Waiting area

在青宸设计的中医门诊案例中，就运用到了许多古典的中式风格元素。通过上图的等候区就能看到整体是以木质装饰为主，颜色多为檀木色搭配白色，使其整个中医门诊充满历史沉淀感。

In the case of TCM outpatient service designed by Qingchen, many classical Chinese style elements have been applied. It can be seen from the waiting area in the above figure that the whole is mainly decorated with wood, and the color is mostly sandalwood with white, making the whole TCM clinic full of historical precipitation.

天花的装饰是实木格栅，做成凹面的效果，层次清晰，展现出沉稳。等候区的座椅也是中式风格的家具，与周围环境相呼应，突显出文化意蕴。

The decoration of the ceiling is a solid wood grille, which is made into a concave effect. The layers are clear and stable. The seats in the waiting area are also Chinese style furniture, which echo with the surrounding environment and highlight the cultural meaning.

▼理疗区，Physiotherapy area

中式风格的装饰设计讲究空间的层次感，所以室内多用屏风或格栅来做分割。在等候区和理疗区都能看到有木质屏风来做空间的隔断，不仅起到装饰作用，还将空间区域分割开来，体现空间层次感。

Chinese style decorative design pays attention to the sense of hierarchy of space, so the interior is divided by screens or grids. Wooden screens can be seen in both the waiting area and the physiotherapy area to partition the space, which not only plays a decorative role, but also separates the space area, reflecting the sense of spatial hierarchy.

普通的屏风并不能很好的突显文化古韵，在屏风中加入绿植盆栽作为点缀，或是用典雅朴素的画幅作装饰，同时与摆放在室内的绿植遥相呼应，无不体现出花鸟为风情，布艺为烂漫，渗透着诗画的儒雅意韵。

Ordinary screens can not well highlight the cultural charm. They are decorated with green plants and potted plants, or decorated with elegant and simple paintings. At the same time, they echo with the green plants placed indoors. All of them reflect the amorous feelings of flowers and birds, the brilliant fabric art, and the elegant charm of poetry and painting.

▼病房，Inpatient Ward

病房作为患者的休息和所待时间最久的区域，装饰设计时要做到和谐，强调静、雅，以养人身心。设计师考虑到病房要以素为美，做到清新朴素，则没有用过多的装饰，还是以木质装饰为主，简单的木质窗格搭配墙上的挂画，展现平静从容，静美，柔婉。

As the area where patients rest and stay for the longest time, the decoration design of the ward should be harmonious, emphasizing tranquility and elegance, so as to support people physically and mentally. The designer considered that the ward should be plain and plain, so that there was no too much decoration, but mainly wooden decoration. Simple wooden panes with wall paintings showed calm, calm, beautiful and gentle.

▼露台，Terrace

露台作为室外的休息区域，强调与室内的装饰设计做到统一。设计是将露台处设计一个中式亭廊供患者和医护人员休息，使其身心愉悦，更有益于身体健康。

As an outdoor rest area, the terrace emphasizes the unity with the interior decoration design. The design is to design a Chinese Pavilion at the terrace for patients and medical staff to rest, making them physically and mentally happy and more conducive to their health.

项目信息

设计团队：青宸设计

项目名称：中医门诊

文章分类：室内设计-康养医疗

设计公司：青宸设计

项目地址：湖南

项目规模：见下文图片

项目年份：2021年

商业形态：医疗

Project information

Design team: Qingchen design

Project Name: TCM clinic