芦顶民宿，乌克兰 / YOD Group

2026-04-01 16:57:02建筑设计,旅游民宿,居住建筑 , 现代风格

项目标签

项目地址

项目名称

概念Concept

乌克兰传统乡土建筑通过简单而富有表现力的解决方案不断演变：厚厚的粉白墙、茅草屋顶，以及定期抹灰——这一行为本身便是一种对居所的悉心呵护，也是对秩序与美感的追求。在 YOD集团对传统乌克兰哈塔-马赞卡住宅的当代诠释中，对光与洁净的追求被转化为完全通透的玻璃幕墙，而屋顶则被刻意放大，成为项目最主要的建筑表达。

Traditional Ukrainian vernacular architecture evolved through simple yet expressive solutions: thick whitewashed walls, thatched roofs, and regular plastering as an act of care and an aspiration toward order and beauty. In YOD Group’s contemporary interpretation of traditional Ukrainian Hata-Mazanka, this pursuit of light and cleanliness is translated into fully transparent glass façades, while the roof – deliberately oversized – becomes the project’s primary architectural gesture.

▼项目概览，Overview of the project

其雕塑般的形态塑造出一个极具辨识度的轮廓，既让人联想到传统的高帽，又仿佛是从大地中生长出的巨大蘑菇。

Its sculptural form defines a strong, instantly recognisable silhouette, evoking both a traditional tall hat and an oversized mushroom rising from the landscape.

▼建筑外观，Exterior of the project

“我们的风土设计哲学不仅限于使用本地材料或熟悉的形式——更在于挖掘一个场所的本质，并解读其文化内涵，” YOD集团共同所有者及管理合伙人Volodymyr Nepiyvoda解释道。”我们研究了乌克兰传统民居的形象，提炼出它的核心特征，再通过我们自己的视角对其进行重新诠释，从而创造出当代的建筑作品。”

“Our philosophy of terroir design goes beyond working with local materials or familiar forms – it is about uncovering the essence of a place and decoding its cultural meanings,” explains Volodymyr Nepiyvoda, co-owner and managing partner of YOD Group. “We studied the image of the traditional Ukrainian house, distilled its core characteristics, and reinterpreted them through our own lens to create a contemporary architectural object.”

▼提炼乌克兰传统民居的形象，Distilled the traditional Ukrainian house

▼屋顶细部，Roof detail

室内与景观之间的透明边界Transparent boundaries between interior and landscape

空间布局围绕一个功能核心展开——一个包含浴室的中央混凝土体块。其两侧分别是卧室和起居区。起居室内设有一个极简风格的壁炉，这是对传统乌克兰炉灶的当代呼应。

The spatial layout is organised around a functional core – a central concrete block containing the bathroom. On either side are the bedroom and the living area. The living room features a minimalist fireplace, a contemporary reference to the traditional Ukrainian stove.

▼入口，Entrance

不设电视是一个刻意的选择。透过壁炉的圆形开口凝视跳动的火焰，并与周围的自然环境保持持续的视觉联系，这有助于实现信息戒断和情绪恢复。

The absence of a television is a deliberate choice. Watching the live flame through the circular opening of the fireplace and maintaining constant visual contact with the surrounding nature encourages informational detox and emotional restoration.

▼壁炉，Fireplace

白天，全玻璃幕墙在视觉上仿佛消隐，营造出巨大的茅草屋顶漂浮于景观之上的印象。室内外地面均采用连续的”石毯”饰面，触感舒适，赤脚行走时能带来微妙的按摩感。

During the day, the fully glazed façades visually dissolve, creating the impression that the massive thatched roof is floating above the landscape. Inside and outside, the floor is finished with a continuous stone-carpet surface, pleasant to the touch and offering a subtle massage-like sensation when walking barefoot.

▼全玻璃幕墙，The fully glazed façades

无间断的玻璃增强了沉浸于自然的感受，让景观成为情感体验中不可或缺的一部分。当需要私密性时，客人可以拉上厚重却视觉轻盈的窗帘，通过床边的控制面板即可自动操作。

The uninterrupted glazing enhances the sense of immersion in nature, allowing the landscape to become an integral part of the emotional experience. When privacy is needed, guests can close dense yet visually light curtains, operated automatically via a control panel located by the bed.

▼窗帘保持私密性，Curtain for privacy

带有本土特色的生态极简主义Eco-minimalism with a local accent

室内遵循现代生态极简主义的原则。克制的自然色调、丰富多样的触感表面，以及乌克兰本土品牌的物件，共同营造出一个宁静而和谐的环境。

The interior follows the principles of modern eco-minimalism. A restrained, natural colour palette, a rich variety of tactile surfaces, and objects by Ukrainian brands come together to create a calm, cohesive environment.

▼客厅沙发，Living room sofa

空间内摆放着 Noom品牌的家具、Guculiya品牌的黑黏土装饰品，并点缀着富有质感的木质元素。卧室的一大亮点是一盏由陶瓷和天然纤维定制而成的大型落地灯，为其增添了温暖感和雕塑般的存在感。

The space features furniture by Noom, black clay decor by Guculiya, and textured wooden elements throughout. One of the key bedroom accents is a large custom-made floor lamp crafted from ceramics and natural fibres, adding warmth and sculptural presence.

▼客房，Guest room

融入建筑的设计工程Engineering embedded in architecture

穹顶状屋顶的内表面覆盖着木质瓦片，呼应了乌克兰屋顶历史上使用的传统木瓦。穹顶最高点高达 10 米，增强了空间的开放感与垂直感，同时将所有工程系统完全隐藏，使墙面保持视觉上的整洁与连贯。

The inner surface of the roof dome is clad in wooden tiles that reference traditional wooden shingles historically used on Ukrainian rooftops. Rising to a height of 10 metres at its apex, the dome enhances the sense of openness and verticality, while allowing all engineering systems to remain fully concealed, leaving the walls visually clean and uninterrupted.

▼夜览，Night-view

▼室内夜间灯光，Interior lighting

一套热泵系统确保全年室内气候舒适宜人。隐蔽的空调系统与送风系统集成，通过垂直格栅上精巧的线性槽缝以及集成在穹顶和核心体块中的排风口运行。

A heat pump system maintains a comfortable indoor climate throughout the year. The concealed air-conditioning is integrated with supply ventilation, operating through discreet linear slots in vertical grilles and exhaust outlets built into the dome and the central core.

▼平面图，Floor plan