一间“羊肚子”里的咖啡馆，上海/室内

Blacksheet espresso is the No. 1 coffee in Luwan District, Shanghai. One day, the landlady Kitty found Murong and hoped that Mur Mur lab would make a transformation for the black sheep.

▼改造后黑羊的日与夜，Night and night after the transformation of black sheep © 含之

不同于大部分街边商业空间开敞的状态，黑羊带着一种抵抗的姿态面对街道。镜面不锈钢反射城市的日夜的斑斓，而内部的一切都被仔细隐藏。就像黑羊的释义，特立独行，独立自我。

Different from the open state of most Street commercial spaces, black sheep faces the street with a posture of resistance. The mirror stainless steel reflects the beauty of the city day and night, while everything inside is carefully hidden. Like the interpretation of black sheep, independent and independent.

▼© Mur Mur Lab

对话

方案在推进过程中产生了许许多多有趣的对话。它们无关高深的理论，充满真实的欲望，正是它们最终决定了空间的样子。

Dialogue

There were many interesting dialogues in the process of promoting the program. They have nothing to do with profound theories and are full of real desires. It is they that ultimately determine the appearance of space.

对话1

问黑羊，能否给Blacksheep的立面做一只“羊”？

最后，这个有些可爱的想法未能实现。但当你走进这个弧度满满的空间时，没准你能摸到一只羊，也是Mur Mur建筑学的黑羊。

Dialogue 1

Ask black sheep, can you make a "sheep" for the facade of blacksheep?

Finally, this lovely idea failed to come true. But when you walk into this arc full space, maybe you can touch a sheep, which is also the black sheep of Mur Mur architecture.

▼咖啡”盒“内外，Inside and outside of coffee box © 三少

咖啡

咖啡一直是黑羊的内核，就如建筑学是我们的内核。为了保证生豆的出品质量，黑羊深入非洲农庄获取一手豆源，并以豆子产地的农场名命名豆子。所以，即便是30平米的街边小店，留给咖啡制作的区域也必须很充分。它首先会是一个给咖啡的场所，其次才是人。我们将咖啡部分聚集成为空间的内核——咖啡“盒”。它包括意式浓缩，手冲，虹吸三种咖啡冲泡工艺的操作区域，以及展示和售卖的吧台。咖啡”盒“的内与外，构成了这个30平米小店的二分空间。也为未来埋下了一颗小豆子。

Coffee

Coffee has always been the core of black sheep, just as architecture is our core. In order to ensure the quality of raw beans, black sheep went deep into African farms to obtain first-hand bean sources, and named beans after the farm where the beans were produced. Therefore, even for a 30 square meter Street shop, the area reserved for coffee production must be sufficient. It will first be a place for coffee, followed by people. We gather the coffee part into the core of space - coffee "box". It includes the operation area of three kinds of coffee brewing processes: Italian enrichment, hand brewing and siphon, as well as the bar for display and sale. The inside and outside of the coffee "box" constitute the two-part space of this 30 square meter shop. It also lays a bean for the future.

▼身体的衣服，Body clothes © 三少

亲切、亲密

空间很小，设计也不想将它变大。顺应这样的感知，我们希望创造一种内向庇护感，身体和精神自在的放松。微妙的曲线交错倾斜，轻轻包裹人的身体。它们在流线的端点汇聚成为一个向心穹窿，这里是一个秘密的“雪屋”。光流似水，顺着曲线流淌，它雕刻出空间最美的形态。在这里，我们创造一处极小又不失亲密的空间。墙壁就像一件衣服。衣服紧紧的贴着你的身体，但你从不会觉得它拥挤。

Cordial and intimate

The space is very small, and the design doesn't want to make it bigger. In accordance with this perception, we hope to create a sense of inward asylum and relaxation of physical and mental freedom. The subtle curves are staggered and tilted, gently wrapping the human body. They converge at the end of the streamline to form a centripetal dome, which is a secret "snow house". Light flows like water and flows along the curve. It carves the most beautiful form of space. Here, we create a tiny and intimate space. The wall is like a dress. Clothes cling to your body, but you never feel crowded.