圣乔治奥特维尔镇中心，法国 / FAB

圣乔治-奥特维尔是一座位于法国中央高原山麓与圣艾蒂安市（42省）之间的乡村社区，如今正迎来一个全新的镇中心。项目通过结合商业空间改造、新住宅建设、一座旅馆以及多个公共空间的打造，在原本彼此割裂、面向地块后侧的公共空间位置上，围绕一座大型景观庭院形成了一道高品质的城市界面。

 

A rural commune situated halfway between the slopes of France’s Central Massif and the city of Saint George (42), Saint-Georges-Haute-Ville is getting a brand-new town centre; by combining the redevelopment of retail spaces with the creation of new homes, an inn and several public spaces, the project creates a high-quality urban façade around a large landscaped courtyard in place of previously disparate public spaces that faced the rear of the plots.

 

▼项目概览，overview of the project

 

 

▼建筑外观，building appearance

 

 

 

▼建筑街景，Street view of the building

 

 

此次项目不仅仅是一次简单的翻新，更是在与Link合作推进下，实现了一场围绕全新核心节点展开的城市重组。项目建立起一个兼具通透性与开放性的空间网络，并为未来的发展铺垫道路。

 

More than a simple renovation, this project, carried out with Link, brings about an urban reorganisation centred on a new focal point, establishing a network of transparency and openness that paves the way for future developments.

 

▼室内空间，interior space

 

 

 

▼夜景，night view

 

 

▼场地平面，site plan

 

 

▼平面，floor plan

 

 

 

▼剖面，section

 

 

 

▼立面，elevation

 

 

 

 

 

Technical data

 

Address: Saint-Georges-Haute-Ville (42)

 

Programme: Refurbishment, extension (inn and retail space) and new-build (accommodation). Dining rooms and bar, commercial kitchen, grocery shop, accommodation (4 units), car park and landscaping

 

Client: Saint-Georges-Haute-Ville Municipality

 

Team: Link architects (lead) + Fab architects (associates). Atelier Marco Rossi, landscape, CM economists, economy, DPI structure, structure, Ingénium, fluids/thermal/electricity, B engineer, VRD

 

Area: 600 + 1.400 sq.m

 

Cost: 1 754 000 € Excluding tax

 

Calendar: Delivered in 2026

 

Credits: Salem Mostefaoui