AVLI 餐厅，巴厘岛 / DA bureau
概念Concept
Modern Greek 是一家位于巴厘岛的当代希腊餐厅。其概念源于传统希腊庭院的氛围——亲友们围坐共餐、交谈与庆祝的场所。在这个项目中，我们同时承担了建筑设计与室内设计工作。客户专门购置了一块空地用于建设餐厅，我们从零开始打造了一个完整的希腊风格街区。
Modern Greek is a contemporary Greek restaurant in Bali. Its concept is built around the atmosphere of a traditional Greek courtyard, where friends and family gather for meals, conversation, and celebrations. In this project, we brought into life both architectural and interior design expertise. On an empty piece of land purchased by the client specifically for the restaurant, we designed a full-scale Greek-style quarter from scratch.
▼项目外观，project facade
▼餐厅入口，restaurant entrance
▼外观细部，facade detail
建筑Architecture
从外部看，AVLI 的建筑体量宛如一处隐匿于绿意中的白色绿洲。入口处生长着一株大型蕨类植物，在巴厘岛文化中象征着繁荣与丰盛。建筑由多个流动而圆润的体块构成，它们相互交汇、融合，令人联想到典型希腊街巷中密集而富有雕塑感的空间形态。在这组极简主义雕塑般的建筑之间，隐藏着一个温馨而私密的露天庭院——这正是 AVLI 的核心所在。
From the outside, AVLI’s architectural volumes resemble a whitewashed oasis immersed in greenery. At the entrance, a large fern grows – a symbol of prosperity and abundance in Balinese culture. The building itself consists of several fluid, rounded forms that intersect and merge, evoking the dense, sculptural layout of a typical Greek street. Nestled within this minimalist sculptural architecture is a cosy, intimate open-air courtyard – the heart of AVLI.
▼入口处生长着一株大型蕨类植物，
a large fern grows at the entrance
▼当地特色陶罐，the local jar
▼内部庭院，interior courtyard
▼内部庭院，interior courtyard
▼内部庭院局部，interior courtyard detail
布局Layout
内部庭院连接着项目的两大主要功能区域。第一部分以酒吧氛围为主。客人可以一边品尝鸡尾酒，一边欣赏橄榄园景观；也可以与朋友一起在舒适的休闲区放松交流。建筑的上层设有配套完善的公寓，包括独立厨房、起居区、卧室和露台，可作为家庭派对风格的私人活动场地进行租赁。
▼轴测图，axonometric
The internal courtyard unites the project’s two main functional zones. The first area is focused on a bar-like atmosphere. Here, guests can enjoy cocktails overlooking an olive garden or settle in with friends in a comfortable lounge setting. On the upper floor of the building, there are fully equipped apartments with their own kitchen, living area, bedroom and terrace. These can be rented for private events in the style of a home party.
▼营造酒吧般的氛围，create a bar-like atmosphere
▼营造酒吧般的氛围，create a bar-like atmosphere
▼与朋友一起在舒适的休闲区放松交流，
settle in with friends in a comfortable lounge setting
酒吧区域自然延伸至庭院空间，并由一座采用波浪形格栅打造的凉棚所覆盖，随后平缓过渡至第二个主要区域——餐厅区。这里设有适合情侣及多人聚会的低矮座席，同时配备宽敞的开放式厨房。宾客能够近距离观看菜品制作过程，充分沉浸于餐厅热情好客的氛围之中。
The bar zone continues seamlessly into the courtyard, sheltered by a pergola made of wave-shaped slats, and then transitions smoothly into the second main zone: the restaurant area. This space features low-level seating suitable for both couples and larger groups, as well as an expansive open kitchen where guests can watch dishes being prepared and fully immerse themselves in the venue’s hospitable atmosphere.
▼宽敞的开放式厨房，an expansive open kitchen
▼宾客能够近距离观看菜品制作过程，
guests can watch dishes being prepared
▼营造餐厅热情好客的氛围，the venue’s hospitable atmosphere
为了最大化利用场地空间，庭院边缘被设计为多个休闲会客区，配有极简风格的软装家具和生态壁炉。这一规划策略为场地引入了更多使用场景，使其既适合安静的夜晚，也适合浪漫的约会时光。
To use the area as efficiently as possible, the edges of the courtyard are shaped into lounge zones with minimalist soft furniture and bio-fireplaces. This planning solution introduces another scenario for the space, allowing for quiet evenings and romantic encounters.
▼休闲会客区，lounge zones
▼休闲会客区，lounge zones
材质Textures
天然材料与丰富肌理的和谐结合进一步强化了项目的希腊气质：白色装饰灰泥、天然木材、石材地砖、粗凿石灰岩台阶、划分路径的白色卵石、编织家具与柚木及赤陶色皮革家具的搭配，以及采用厚实篮编纹理面料并覆盖天然亚麻织物的靠垫。我们谨慎挑选每一种材料，希望宾客在每一步行进中都能感受到温暖与和谐。整个设计过程始终围绕一个目标展开——让人们尽可能轻松而深入地沉浸于我们所营造的氛围之中。
The harmonious combination of natural materials and textures enhances the project’s Greek ambience: white decorative plaster, natural wood, stone tiles, roughly chiselled limestone steps, white pebbles dividing the paths, a mix of woven furniture and teak-and-terra-cotta leather pieces, and cushions in heavy basket-weave fabrics topped with natural linen. We selected every material with great care so that guests would feel warmth and harmony at every step; our entire design process was directed towards enabling the lightest and deepest possible immersion in the atmosphere we sought to create.
▼天然材料与丰富肌理的和谐结合，
The harmonious combination of natural materials and textures
▼餐具细部，Tableware details
光线Light
自然光在塑造项目特质方面发挥着关键作用。阳光透过凉棚、橄榄树叶以及以不同角度布置的装饰砌块投射而下，在洁白的建筑表面形成鲜明的光影效果，使人仿佛置身于一座希腊小镇。
Natural light plays a key role in shaping the identity of this project. The atmosphere of a small Greek town emerges organically through the sharp natural shadows cast upon the white architecture. These shadows appear thanks to sunlight filtering through the pergola, through olive leaves, and through reflections from decorative blocks positioned deliberately at varying angles.
▼阳光透过凉棚投射而下，
natural lights floods into the space through the pergola
随着夜幕降临，这种自然光环境逐渐被精心设计的彩色照明系统所取代。庭院中的灯光彻底改变了空间的感知方式：白天明亮而温馨的餐厅，转变为一个充满当代气息、适合时尚夜间聚会的社交场所。
As night falls, this natural lighting scenario gives way to a carefully designed coloured lighting scheme in the courtyard. This illumination completely transforms the perception of the space: the light, cosy restaurant becomes an authentic contemporary venue for stylish evening gatherings.
▼夜幕降临，as night falls
▼夜幕降临，as night falls
在这个项目中，我们打造了一个真正意义上的希腊街区，并赋予其独特而真实的氛围。这一成果源于餐厅概念与建筑设计、室内设计之间的深度融合。建筑布局根植于希腊围绕庭院共享美食的传统，而建筑形态、材料肌理以及光影的交织，则进一步丰富并诠释了地中海文化的美学魅力。
In this project, we created a true Greek quarter with its own authentic vibe. This was made possible through a thoughtful integration of the restaurant’s concept with both its architectural and interior design solutions. The building’s layout is rooted in the Greek tradition of gathering around food in a central courtyard, while the forms, textures, and interplay of light and shadow enrich the aesthetics of Mediterranean culture.
▼施工过程，construction progress
Project team: Fedor Goreglyad, Vasily Portnyagin, Teona Tuzbaya,Viktoria Piskunova, Anastasia Osenchuk, ValeriaSineokova,Aleksandra Yuferova, Olga NaumovaDaria Belova
Design executive team: Anna Lvovskaia, Boris Lvovskiy, Fedor Goreglyad Maria Romanova
Assisting team: Yulia Grigorieva, Liya Morozova
Year of implementation: 2025
Area: 700 m2
Timescales: 1,5 years
Photography: Dmitry Suvorov
