原麦山丘华贸店，北京/室内

The design of yuanmai Shanqiu Huamao store breaks through the simple and elegant style dominated by wood color in the past. It creates a pure and bright white space through white ceramic tiles, white rolling pins, metal brass and old wood plates.

六种规格的白色瓷砖将墙面划分为7块区域，地面与墙面相对应，使用相同规格的材质。而不同规格瓷砖之间的拼接缝使用了黄铜条进行收边处理。白色瓷砖的洁净与黄铜条的简约相得益彰。

The wall surface is divided into 7 kinds of white tiles with the same specifications as the floor. The splicing joints between different specifications of ceramic tiles are treated with brass strips. The cleanness of white ceramic tile and the simplicity of brass strip complement each other.

天花使用⻓长短不一的擀面杖进行悬挂，分三种不同的材质：白色，木色和金属黄铜的颜色，其中以白色擀面杖为主，以呼应室内明亮干净的整体氛围。而擀面杖作为设计元素，也从视觉上呼应了原麦山丘的烘焙文化。

The ceiling is hung with rolling pins of different lengths, which are made of three different materials: white, wood and metal brass. Among them, the white rolling pin is the main one, which echoes the bright and clean overall atmosphere in the room. The rolling pin, as a design element, also visually echoes the baking culture of yuanmai hill.

室内家具全部使用老木板作为主材，木板本身所具有的柔和色彩、特殊质感以及天然纹理非常自然地融入到空间中去，展现出一种纯粹、清新之美。

All indoor furniture uses old wood as the main material. The soft color, special texture and natural texture of the wood itself are very naturally integrated into the space, showing a pure and fresh beauty.

入口处的logo墙同样使用了相同大小的老木板进行拼接，利用凹凸去制造不平整表面，突出了老木板原生态的自然之美，也呼应了整个室内的设计⻛风格。

The logo wall at the entrance also uses old boards of the same size for splicing, and uses concave convex to create uneven surfaces, highlighting the natural beauty of the original ecology of the old boards and echoing the design ⻛ style of the whole interior.

无论是简单的空间划分，还是折线形的空间布局，甚至到选材，都是去除了多余的设计语言与装饰，着重表现材质本身的肌理，颜色和质感，给顾客带来舒适自然的体验。

Whether it is simple space division, broken line space layout, or even material selection, it removes redundant design language and decoration, focuses on the texture, color and texture of the material itself, and brings customers a comfortable and natural experience.