Fantini Headquarters，佩拉/建筑
范蒂尼公司坐落在奥尔塔湖畔一个真正宏伟的位置上。这是一个非同寻常的地方，在这里，需要在工厂的存在和独特的周边环境之间保持平衡，这是一个重大挑战，正是出于这个原因，扩大公司的项目既复杂又微妙。
The company Fantini is situated in a truly magnificent location on the banks of Lake Orta. An exceptional place that is probably without equal and where the need to maintain a balance between the presence of the factory and the unique surrounding nature presented a major challenge, and it was for this reason that the project to enlarge the company was both complex and very delicate.
该项目是工业建筑如何成功融入自然景观的一个引人注目且极具创新性的例子。该项目的前提是重组公司的生产流程和物流，将精益制造系统与公司内部的研发部门结合起来，以保护技术和设计诀窍。
The project represents a striking and very innovative example of how industrial buildings can be successfully integrated into the natural landscape.The premise of the project was to reorganize both the company's production processes and logistics to incorporate lean manufacturing systems together with the R&D department that was brought inside the company so as to safeguard technical and design know-how.
对湖面的强化构成了建筑项目的基础，这是工厂和办公室的一个方面，以前从未被提及。
Enhancement of side facing the lake formed the basis of the architectural project, an aspect of the factory and offices that had never previously been addressed.
由建筑师Piero Lissoni / Lissoni Architettura设计，它是工业建筑如何成功融入自然景观的引人注目的非常创新的例子。
Designed by the architect Piero Lissoni/Lissoni Architettura, it is a striking and innovative example of how industrial buildings are successfully integrated into natural landscape.
该项目的前提是重组公司的生产流程和物流，以将精益生产系统与引入公司的研发部门整合在一起，以保护技术和设计知识。
The premise of this project is to restructure the company's production processes and logistics to integrate the lean production system with the R&D department of the introduced company, in order to protect technical and design knowledge.
项目名称：范蒂尼总部（佩拉）
涉及领域：建筑、室内设计、景观设计
项目年份：2017 - 2018
所获奖项：2018年-年度最佳厨房和浴室展示类别奖
摄影师：Simone Bossi
建筑师：Lissoni的ARCHITETTURA
位置：佩拉拉戈D'奥尔塔，意大利
年份：2018
设计团队：皮耶罗Lissoni的塞缪尔·罗伦兹，里卡多·埃尔南德斯
型号：伊萨·迪亚兹
3 d渲染：阿尔贝托·马西毛里，亚历山德罗·马西毛里，利玛窦史邦札
本地建筑师：VITTORIO DRAPPO ，CAMILLA SAPIO
景观：PAGHERA绿色服务
图形：GRAPH.X
Project Name: Fantini Headquarters（Pella）
Fields of intervention: architecture, interior design
and landscape design
Project Year: 2017 - 2018
Awards Received: 2018 - Winner Best of Year "Kitchen and Bath Showroom category"
Photographer: Simone Bossi
Architect: ARCHIETTURA by Lissoni
Location: Perrago D'Orta, Italy
Year: 2018
Design team: Samuel Lorenz of Alessandro Del Piero Lissoni, Ricardo Hernandez
Model: Isa Diaz
3D rendering: Alberto Masimori, Alexandro Masimori, Matteo Spanza
Local architects: VITTORIO DRAPPO, CAMILLA SAPIO
Landscape: PAGHERA Green Services
Graphics: GRAPH. X
