台北英迪格酒店，台湾/建筑 - 姚仁喜

姚仁喜

灯光设计

荣获奖项：国家文艺奖、杰出建筑师、杰出校友奖

********
********
台湾省台北市中正区

个人简介：姚仁喜先生，1975年毕业于台湾东海大学建筑系，于1978年获得美国加州大学柏克莱分校的建筑硕士。1985年于台北成立了「大元建筑及设计事务所」，并于2001年在上海成立「会元设计咨询(上海)有限公司」，事务所成长快速，已成为亚洲最知名的建筑设计事务所之一。1999年，伦敦的World Architecture杂志称许大元联合建筑师事务所为〝台北最令人印象深刻的执业表现〞，而姚建筑师则是〝带领台湾建筑界创新的要角〞。事务所目前拥有一百六十位以上的专业工作人员。主要业务包括企业总部/办公大楼、住宅、文化、教育、医院、旅馆、交通、商业与工业等建筑及室内空间设计。主要作品分布台湾、香港、中国、印度，其它作品遍及欧洲及美国等地。于2002年，姚建筑师以台湾高速铁路新竹站一案为主题，代表台湾参加第八届意大利威尼斯建筑双年展；并于2003年，受邀参加第一届鹿特丹国际建筑双年展。2004年，受邀参加第一届北京国际建筑艺术双年展－佛手湖轩。2008年，再度受邀代表台湾参加第十一届威尼斯国际建筑双年展－暗黑情事。姚建筑师的作品荣获众多荣誉奖项，并获许多专业杂志争相报导。1997年获颁台湾内政部第三届「杰出建筑师」。2005年，姚建筑师荣获他的母校—加州大学柏克莱分校环境设计学院颁发〝杰出校友奖〞荣誉。并于2007年获得台湾最高之文化艺术奖项「国家文艺奖」第十一届得奖人，为第一位执业建筑师获此殊荣者。2009年获得中国一级注册建筑师资格。 2001年，大元建筑及设计事务所第一本作品专书「Kris Yao/ARTECH Selected and Current works」由澳洲Images Publishing出版；中文版专书「姚仁喜/大元联合建筑师事务所」于2003年由北京中国建筑工业出版社出版；2011年，第二本作品专书「ARCHITECTURE OF KRIS YAO/ARTECH」亦由澳洲Images Publishing出版。专业成就： 2011年实践大学体育馆及图资大楼荣获第卅三届台湾建筑奖佳作奖 2011年兰阳博物馆荣获「联合国环境规划署」（UNEP）认可之国际宜居城市大会人造环境类别金奖 2011年兰阳博物馆荣获2011国家卓越建设奖最佳施工质量类卓越奖 2011年桃园升捷建设办公大楼荣获2011国家卓越建设奖最佳施工质量类卓越奖 2011年「国立故宫博物院南部院区第一期兴建计划─博物馆建筑及相关工程」竞图第一名 2010年第十届公共工程金质奖－公共工程质量优良奖建筑类特优－兰阳博物馆 2010年兰阳博物馆荣获第卅二届台湾建筑奖首奖 2010年第七届远东建筑奖杰出奖－兰阳博物馆 2010年国立台湾戏剧艺术中心兴建工程竞图第一名 2010年国立台湾史前文化博物馆南科馆兴建工程竞图第一名 2009年屏东县演艺厅竞图第一名 2009年国立金门技术学院多功能健康活动中心竞图第一名 2009年台北艺术中心竞图首奖，与OMA合作设计 2008年裕隆/宏达电子新店企业总部大楼竞图第一名 2008年华南银行世贸大楼竞图第一名 2008年受邀代表台湾参加第十一届威尼斯国际建筑双年展－暗黑情事 2007年第六届远东杰出设计奖佳作－台湾高速铁路新竹站 2006年台湾建筑奖首奖－台湾高速铁路新竹站 2006年捷运机场线DE03标细部设计竞标第一名 2006年高雄国家艺术文化中心国际竞图佳作 2005年中国美术馆二期扩建工程竞图荣获中国美术馆增建案比图二奖 2005年台湾建筑奖佳作奖－广达研发设计中心 2005年中正机场捷运系统三重至台北段DA115设计标，与Richard Rogers Partnership合作竞图第二名 2004年获邀参展于北京首届中国国际建筑艺术双年展－佛手湖轩 2004年台湾国立故宫博物馆南部分院国际竞图第三名 2004年第五届远东校园建筑特别奖实践大学东闵纪念大楼 2004年第二届优良绿建筑设计奖富邦天母集合住宅大楼 2003年智邦科技总部大楼竞图第一名 2003年台湾建筑奖佳作奖－实践大学东闵纪念大楼设计教学大楼 2003年中正机场第一航厦整建案国际竞图第二名 2003年广州南沙商务中心国际邀请建筑设计方案竞图首奖 2003年获邀参展第一届荷兰鹿特丹建筑双年展－台湾高速铁路新竹站代表参展 2002年代表台湾参加第八届威尼斯建筑双年展－台湾高速铁路新竹站代表参展 2002年首届WA中国建筑奖佳作奖仁宝计算机企业总部大楼 2001年台湾建筑奖－仁宝计算机企业总部大楼 2000年江苏省优良设计一等奖－国巨电子苏州厂 2000年第二届远东杰出建筑设计奖921校园重建特别奖第二名 2000年文建会民族音乐中心新建工程竞图第一名 2000年兰阳博物馆建筑计划暨园区第一期工程规划竞图第一名 1999年第一届远东杰出建筑设计奖杰出奖－私立元智大学信息图书大楼 1999年台湾建筑奖－伽耶山基金会台中养慧学苑 1999年台湾建筑奖佳作奖－大陆工程总部大楼 1998年法鼓大学竞图第一名 1998年第二十届建筑师杂志奖－私立元智大学信息图书馆 1998年统一国际金融中心，与DMJM公司合作设计案竞图第一名 1996年第十八届建筑师杂志佳作奖－国立东华大学研究生宿舍 1996年第十八届建筑师杂志奖－富邦金融中心 1995年第十七届建筑师杂志佳作奖－富邦新生南路住宅案 1994年第十六届建筑师杂志佳作奖－慈济台中分院静思堂主要作品： 2011年故宫南院 2011年乌镇大剧院 2011年台北艺术中心 2011年国立台湾戏剧艺术中心 2011年国立台湾史前文化博物馆南科馆 2011年屏东县演艺厅 2011年远东百货板桥办公大楼与购物中心 2011年中钢企业总部大楼 2010年克缇办公大楼 2009年兰阳博物馆 2009年实践大学体育馆及图资大楼 2008年故宫晶华 2008年交通大学招待所 2008年佛光山北卡萝莱纳禅净中心 2007年复兴中小学 2006年台湾高速铁路新竹站 2005年天主教光仁小学 2005年广达研发中心 2003年光宝科技大楼 2002年实践大学设计学院 2002年三立电视大楼 2002年普立尔科技大楼 2001年台湾大哥大企业总部大楼 2001年神通计算机企业总部大楼 2000年新民商工艺术中心 1999年仁宝企业总部大楼 1999年大陆工程总部大楼 1999年养慧学苑 1998年国巨电子苏州厂房 1996年台南艺术学院音像艺术大楼 1996年私立薇阁中、小学 1996年国立东华大学理学院/教职员生餐厅/研究生宿舍 1995年元智大学图书馆 1995年富邦仁爱金融中心 1994年高雄霖园饭店

项目标签

项目名称：

台北英迪格酒店

文章分类：

建筑设计-酒店会所

项目地址：

台湾台北中山区

项目规模：

30330 m²

台北英迪格酒店位于大直，由酒店和商场共同构成，紧邻商业娱乐新兴商圈，完工后将打造地区新亮点。

Located in Dazhi, the Indigo Taipei Hotel is composed of hotels and shopping malls. It is close to the emerging business circle of business and entertainment. After completion, it will create a new highlight in the region.

中国台北英迪格酒店是一家酒店和零售综合体，位于中国台北新开发的商业和商业区大志。英迪格酒店旨在成为该地区新的亮点地标。设计理念运用了大治当地的历史文脉，这里曾经是砖瓦工业和窑炉的繁荣之地。

Indigo Hotel, Taipei, China is a hotel and retail complex located in the newly developed commercial and commercial district of Taipei, China. The Indigo Hotel aims to become a new highlight landmark in the region. The design concept applies the local historical context of Dazhi, which was once a prosperous place for brick and tile industry and kiln.

设计概念以早期大直基隆河沿岸的砖窑厂为发想，建筑物立面取材砖的意象，北向立面以手工劈裂面砖传达砖的质感，南向立面采用现代感的金属铝板，呈现过往与现代的对比。

The design concept is based on the early brick kiln factory along the Dazhijilong River. The building facade uses the image of bricks. The north facade uses hand-split face bricks to convey the texture of bricks, and the south facade uses modern metal aluminum plates to present the contrast between the past and the modern.

建筑物配置呼应不规则扇形基地，以长弧形平面布置客房走廊动线，将客房面宽最大化，创造开阔的视角，并以中央广场活动作为都市空间节点，吸引与汇聚市民活动。建筑物五楼至十楼为149间客房的精品旅馆，裙楼设有购物商场。

The building configuration echoes the irregular fan-shaped base, and the moving line of the guestroom corridor is arranged with a long arc plane to maximize the width of the guestroom, create an open perspective, and take the activities of the central square as the urban space node to attract and gather the activities of citizens. The fifth to tenth floors of the building are 149 guestroom boutique hotels, and the podium is equipped with shopping malls.

砖的意象被纳入外墙的设计中，北立面上的手裂瓷砖代表了砖的触感，而铝板则传达了南立面上的现代本质。在两个主要立面上，不同材料的使用表达了历史和当代的连续性。建筑的布局是为不规则的扇形场地量身定制的，以便将酒店的走廊以最佳的循环方式排列。

The image of brick is incorporated into the design of the exterior wall. The hand-cracked tile on the north facade represents the touch of the brick, while the aluminum plate conveys the modern essence of the south facade. On the two main facades, the use of different materials expresses the continuity of history and contemporary. The layout of the building is tailored for the irregular fan-shaped field, so as to arrange the corridors of the hotel in the best circulation way.

弧形的规划允许在整个场地的宽度上进行灵活的布局，并从客房中创造出广角的视野。该设计还使中央广场成为一个城市节点，人们会被吸引过来并聚集在这里。该建筑内有149间客房的精品酒店，裙楼是一个带有美食广场和餐厅的零售空间。

The arc planning allows flexible layout on the width of the whole site and creates a wide angle view from the guest room. The design also makes the central square a city node where people will be attracted and gathered. The building is a boutique hotel with 149 rooms, and the podium is a retail space with food plaza and restaurant.

中国匠工网，一个集找工作、找人才、查资料、下教程于一体的免费人才服务和建筑资源平台。

China Craftsman Network is a free talent service and construction resource platform that integrates job search, talent search, data search and tutorial.