雄伟的三层荷兰殖民时期建筑俯瞰着海港，连接起教堂与中央街道。这些建筑保留了17至18世纪荷兰建筑的原始风貌，很适宜这里的赤道气候。

The majestic three storey Dutch colonial building overlooks the harbor and connects the church with the central street. These buildings retain the original style of Dutch buildings from the 17th to 18th centuries, which is very suitable for the equatorial climate here.

度假村的入口是大礼堂，在荷兰殖民时代被叫做Zaal。大礼堂的设计采用世纪末风格的高耸天花板，悬挂着吊扇和吊灯。礼堂内有休闲座椅，游廊通向绿树成排的前街。这里供应晨间休闲餐饮和小吃以及下午茶，是避暑的理想之地。Amangalla安缦伽拉坐落于斯里兰卡滨海城市、联合国教科文组织认定的世界文化遗产加勒城堡内。其最古老的建筑年代可追溯至1684年，历经荷属及英属2个殖民时期。

The entrance to the resort is the auditorium, which was called zaal in the Dutch colonial era. The design of the auditorium adopts the towering ceiling in the style of the end of the century, hanging ceiling fans and chandeliers. There are leisure seats in the auditorium, and the corridor leads to the front street lined with green trees. It serves leisure meals and snacks in the morning and afternoon tea. It is an ideal place for summer vacation.Amangalala is located in Galle castle, a world cultural heritage recognized by UNESCO and a coastal city in Sri Lanka. Its oldest architecture dates back to 1684 and has gone through two colonial periods: Dutch and British.

19世纪60年代英国商人把这处殖民政府旧址翻修利用，创立了东方旅馆，这是当时亚洲最早经营的酒店之一，直到安缦集团重新买下设计经营后才有了现在“Amangalla”这个带有鲜明地域特征的名字。建筑风格宁静之中充满岁月感，加勒要塞迷人的文化和动荡的历史是它的灵感之源。酒店中到处都是古董、老印刷品、旧木地板、退了色的亚麻制品、古朴的墙壁和昂贵的桃花木。

In the 1860s, British businessmen renovated and utilized the former site of the colonial government and founded the Oriental Hotel, which was one of the earliest hotels in Asia at that time. It was not until Amanda group bought the design and operation again that the current name "amangala" with distinctive regional characteristics came into being.The architectural style is quiet and full of a sense of time. The charming culture and turbulent history of Garr fortress are its inspiration. The hotel is full of antiques, old prints, old wood floors, faded linen, simple walls and expensive mahogany.

Amangalla度假村提供四种类型的住宿：复式花园房、套房、单人套房、卧室房。

Amangala resort offers four types of accommodation: duplex garden room, suite, single suite and bedroom room.

▼复式花园房，duplex Garden Room

位于度假村花园内的复式花园房，再现了殖民时期富裕阶层的生活氛围，所有家具、摆设也得到精心修复，基本维持着当年的风貌。这处双层空间将大部分起居区留在了1层，可在敞亮客厅内享受闲适假日时光。

The duplex garden house located in the resort garden reproduces the living atmosphere of the rich class in the colonial period, and all furniture and furnishings have been carefully restored, basically maintaining the style of that year. This double deck space leaves most of the living area on the first floor and can enjoy leisure and holiday time in the bright living room.

▼套房，suite

共有8间套房，其中6间位于教堂街道侧翼，另2间则位于中央街道的侧翼。它们或朝向椴树林、城堡城墙和海港；或面对生机勃勃的热带花园，或面对加勒老城。

There are eight suites, six on the side of Church Street and two on the side of central street. They may face basswood trees, castle walls and seaports; Or face the vibrant tropical garden, or face the old city of Galle.

▼单人套房，Single suite

面向加勒堡城墙的6间单人套房，处在教堂街侧翼，其开放式风格的设计及通透的独立起居区，构筑了舒适的生活空间。光洁的柚木地板，豪华四柱大床、写字台、餐桌、储物柜等做工精美的家具处处弥漫着历史时代气息。

The 6 single suite facing the city wall of Galle fort is located on the side of church street. Its open style design and transparent independent living area build a comfortable living space. The bright and clean teak floor, luxurious four column king bed, writing desk, dining table, lockers and other exquisite furniture are filled with the breath of history and times everywhere.

▼卧室房，Bedroom room

Amangalla拥有10间卧室房，其紧挨着度假村接待处的7间客房均可欣赏花园景观，或不远处历史悠久的Groote Kerk大教堂。这些卧室与独立浴室面积相等的寓所，布置简洁、典雅。

Amangala has 10 bedroom rooms, and its 7 rooms next to the resort reception can enjoy the garden landscape or the historic Groote Kerk Cathedral not far away. These apartments with the same area of bedrooms and independent bathrooms have simple and elegant layout.

Amangalla殖民地气息浓郁的餐厅和酒吧以当时私人餐室风格打造，装饰上保留了很多充满年代感的物品，其高悬的天花板敞亮清新，主餐厅可供应早餐、中餐和晚餐可在此地品尝西式经典，或选择斯里兰卡本土风味的美食。

The restaurant and bar with strong colonial flavor in amangala are built in the style of private dining room at that time. Many items full of sense of the times are preserved in the decoration. Its high hanging ceiling is bright and fresh. The main restaurant can serve breakfast, Chinese food and dinner. You can taste western classics here or choose local cuisine in Sri Lanka.

度假村入口大堂在荷兰殖民时期被称为Zaal，其经典的世纪末风格高耸天花板上悬挂着精美的吊灯与吊扇

The entrance lobby of the resort was called zaal in the Dutch colonial period. Its classic end of the century style is high, with exquisite chandeliers and ceiling fans hanging on the ceiling

▼露台：马赛克纹饰拼接的地砖，Terrace: Mosaic pattern mosaic floor tile

位于度假村接待大厅一侧的小型图书馆，收藏了一系列来自原酒店新东方旅馆档案室的珍贵纪念。完全以私人书室的风格打造，其古意空间内拥有专门的阅读平台和种类繁多的书籍，内容涉及斯里兰卡历史、艺术、文化和社交；还有许多精选的小说、杂志、报纸、音频CD、棋牌游戏等收藏。

The small library located on the side of the reception hall of the resort collects a series of precious memorials from the archives of the New Oriental Hotel of the original hotel. It is completely built in the style of a private library, with a special reading platform and a wide range of books in its ancient space, covering Sri Lanka's history, art, culture and society; There are also many selected novels, magazines, newspapers, audio CDs, chess and card games and other collections.

▼泳池位于花园中心，The swimming pool is located in the garden center