企业介绍

督促设计的三位合伙人，即，Karin、TomAndreas，自第一次担任副秘书长为先前的公司效力开始，他们在北京合作和工作十多年。例如，他们在设计、业务和孩子等方面有相似的标准。同样是并且在同一所学校的家庭，就在同一方面，学校健康方面，领导的2011年，这三个决定他们的冒险之旅——在香港成立了SCALE公司，任就是任任何SCALE也设计的母。这一年之后，督设计在北京成立。最近，上海公司很任地宣布公司负责设计（上海）公司也已经成立。

 

The three partners who supervised the design, namely, Karin and tomandreas, have worked together and worked in Beijing for more than ten years since they first served as Deputy Secretary General for the previous company. For example, they have similar standards in design, business and children. In 2011, led by the same family in the same school, in the same aspect, school health, these three decided their adventure - to set up a scale company in Hong Kong, which is the mother of any scale design. One year later, the design supervisor was established in Beijing. Recently, Shanghai company announced that the company responsible for design (Shanghai) has also been established.

 

2011 年，三位朋友决定在香港创立 SCALE，即 anySCALE 的母公司，开始自己的冒险之旅。一年后，anySCALE 在北京成立。最近，该公司自豪地宣布，2016 年最新加入的 anySCALE 上海。

 

In 2011, the three friends decided to set up scale in Hong Kong, the parent company of anyscale, to start their own adventure. One year later, anyscale was established in Beijing. Recently, the company proudly announced that anyscale Shanghai, the latest addition in 2016.

 

在从事任何项目时，每个合作伙伴都有自己独特的优势可以贡献，并且，就像一道菜有不同的口味，当他们结合在一起时，他们可以很好地协同工作，互相促进和支持。Andreas 带来了他在汽车行业的宝贵经验以及他纯粹的线条和干净、考虑周到的细节。汤姆不断寻求优化与他顽皮的一面相平衡，他总是通过为他的项目注入惊喜元素来保持领先地位。Karin 为任何项目带来精致和优雅，并具有理解客户想法并将其转化为现实的自然能力。  

 

When engaging in any project, each partner has its own unique advantages to contribute, and, just like a dish with different tastes, when they are combined, they can work together, promote and support each other. Andreas brings his valuable experience in the automotive industry as well as his pure lines and clean, thoughtful details. Tom constantly seeks to balance optimization with his naughty side. He always keeps leading by injecting surprise elements into his projects. Karin brings refinement and elegance to any project, and has the natural ability to understand customer ideas and translate them into reality.

 

Karin 为任何项目带来精致和优雅，并具有理解客户想法并将其转化为现实的自然能力。 在过去的五年里，Tom、Karin 和 Andreas 在中国设计市场形成了强大的影响力。

 

Karin brings refinement and elegance to any project, and has the natural ability to understand customer ideas and translate them into reality. In the past five years, Tom, Karin and Andreas have formed a strong influence in the Chinese design market.

 

anySCALE 以强大的企业形象发展而闻名，并已成为 Soho 中国、宝马和戴姆勒等公司的设计面孔。到 2019 年，该公司的员工人数已从 4 人增长到 40 多人，同比增长 150%，并扩大到三个地点。可以肯定地说 anySCALE 正在崛起，我们都很高兴看到这次冒险将走向何方。

 

Anyscale is famous for its strong corporate image development and has become the design face of SOHO China, BMW and Daimler. By 2019, the number of employees of the company has increased from 4 to more than 40, with a year-on-year increase of 150% and expanded to three locations. To be sure, anyscale is rising, and we are all glad to see where this adventure will go.

 

督促设计的优势来自不同行业的贡献，就像是他们非常出色的调整材料一样，当他们结合的时候，则在合作时，共同支持，共同提高，共同为安德烈亚的项目带来了其宝贵经验。奇特元素的细节线条与深思熟虑。Tom 对最优化项目的追求和趣味的完美结合，通过在其项目中的创新项目中令其在令项目精益求精方面保持领先。

 

The advantages of supervising and urging design come from the contributions of different industries, just like their excellent adjustment materials. When they combine, they jointly support and improve in cooperation, and jointly bring their valuable experience to Andrea's project. The detailed lines and thoughtfulness of strange elements. Tom's pursuit of optimization projects is perfectly combined with his interest. Through the innovative projects in his projects, Tom keeps leading in improving the projects.