上海中森建筑与工程设计顾问有限公司


唐人言:大智知止,小智惟谋
老子曰:知止不殆,可以长久
止是态度,也是策略。知止而后动,判断冷静,分寸适度,方能跨越限度,进止裕如。

stop

The people of Tang Dynasty say that great wisdom knows the end, and small wisdom only plans

Lao Tzu said: knowledge can last for a long time

It is not only an attitude, but also a strategy. Only when we know the stop and then move, judge calmly and appropriately, can we cross the limit and be as rich as the stop.

 


物之境立足积极应对场地、传统、技术理性与当代需求;
意之境看重情感、心性,着墨气韵冲和,乐见分享与共生;
理想之境是物意归一,可挥洒,可从容。

Ambit

The realm of things should be based on the site, tradition, technical rationality and contemporary needs;

The realm of meaning attaches importance to emotion and nature of mind, and the ink is full of harmony, sharing and symbiosis;

 

The ideal state is the unification of things and meanings, which can be wielded and relaxed.