九间堂,上海/建筑设计

2022-06-01 15:43:02建筑设计,别墅,居住建筑 , 现代风格

在该项目的设计中,直线的空间要素成为设计的主题,直线墙体,直线空间,直线交通,直线绿化等内容在合理的组合下,显现出了既沉寂又富变化的空间特色。平行的墙与墙之间,建立起一种开放、流动的秩序,成为灵感交流的生动场所。

 

In the design of the project, the space element of straight line has become the theme of the design. Under the reasonable combination of straight wall, straight space, straight traffic, straight greening and other contents, it shows the space characteristics of silence and change. Between the parallel walls, an open and flowing order is established, which becomes a vivid place for inspiration exchange.

 

 

可量化的空间尺度体验,是在一种静态情境下存在的,在室内空间中,平静地体验着取景空间限定下的不同尺度的室外景观,为这幢建筑提供了静态的全新感受。

 

The quantifiable spatial scale experience exists in a static situation. In the indoor space, you calmly experience the outdoor landscape of different scales limited by the viewfinder space, providing a new static feeling for the building.

 

 

建筑中每一堵墙体的长短不同,蕴含了体验它存在的视觉及空间感受,行走直线空间使空间被赋予了时间性的概念。片段墙体之间的限定创造了不同空间的流动意向,这种运动的结果创造了同一建筑内的动态景观。

 

The length of each wall in the building is different, which contains the visual and spatial feeling of experiencing its existence. Walking in a straight-line space gives the space the concept of timeliness. The restriction between segment walls creates the flow intention of different spaces, and the result of this movement creates the dynamic landscape in the same building.

 

 

墙体创造的直线空间表现出了多义表情;空间尺度的体验带来了对东方文化的召唤。与此同时,墙体表层材质也被赋予了多种内涵。表面肌理细化了空间尺度,展露出丰富和细腻的表情,表达了最细微的感受。透明窗与遮阳窗板是同时存在于一种装置的控制之下的,透明窗与遮阳窗在采光与遮阳通风之间的二元转换及互动给整栋住宅增添许多灵动特性,并为其提供了新的文化诠释。厚薄两种墙体的存在,毛面与光洁、粗糙与精细、青瓦砖的叠砌,白墙粉白的两种传统色彩对比,展现了墙体与传统空间的文化关联。在墙体及表皮设计中,当代艺术构成的成份与传统材质的质感及色彩,共同构筑了一种“当代中式”空间。

 

The linear space created by the wall shows a polysemy expression; The experience of spatial scale brings the call to Oriental culture. At the same time, the wall surface material is also endowed with a variety of connotations. The surface texture refines the spatial scale, reveals rich and delicate expressions, and expresses the most subtle feelings. The transparent window and the sun visor exist under the control of a device at the same time. The binary conversion and interaction between the transparent window and the sun visor between daylighting and sun shading and ventilation add many flexible characteristics to the whole house and provide a new cultural interpretation. The existence of thick and thin walls, the overlapping of rough and smooth, rough and fine, green tiles and white walls, and the contrast of two traditional colors of white walls and pink, show the cultural connection between the wall and the traditional space. In the wall and skin design, the composition of contemporary art and the texture and color of traditional materials jointly build a "contemporary Chinese" space.

 

 

 

 

项目地点:上海市浦东新区

设计/建成时间:2005/2006

 

Project location: Pudong New Area, Shanghai

Design/complete: 2005/2006