半山取景器，威海/建筑
▼从北面看（照片来源：姚莉），View from north (Photo Credit_YAO Li)
关于威海半山取景器 | Viewing Pavilion on Hill
半山取景器位于威海塔山公园半山上的一片树林中，是一个服务于市民的公园服务设施。为了尽可能保护场地里的现状树，建筑在平面上分成三个枝杈，以避让树木，而三个枝杈分别指向城市的三个景观：刘公岛、海港、环翠楼，使这个小的景观建筑与城市建立起紧密的视线联系。建筑结合山地的地形，半嵌入坡地中，从入口下半层进入建筑内部，到达悬挑于山坡上的可观景的茶室和展示空间；而通过台阶拾级而上则到达豁然开朗的屋顶——一个景色绝佳的观海平台，这里成为市民欣赏城市风景和户外健身的开放公共空间。
The pavilion is located in woods on the hill of TashanPark in Weihai, a coastline city in Shandong. To protect the trees in site and offer the view to major sights of city, the building is conceived as a merged volume with three viewing tubes like tree branches orientating to different axis. Half buried and half cantilevered, the building provides to the visitor different experience on two levels: walking down half level, one will enter the inside of teahouse and gallery space with framed views to various scenery; walking up through the preserved trees in landscape to the roof terrace, one will enjoy a unfolded breathtaking panoramic view to the ocean on this viewing platform.
▼从下方看01（照片来源：姚莉），View from below 01 (Photo Credit_YAO Li)
▼黄昏时从下方观看（照片来源：姚莉），View from below at dusk (Photo Credit_YAO Li)
▼从下方观看（照片来源：姚莉），View from below (Photo Credit_YAO Li)
▼从西面看二级入口（照片Credit_YAO Li），Secondary entrance view from west(Photo Credit_YAO Li)
▼从南面看（照片来源：姚莉），View from south (Photo Credit_YAO Li)
▼台阶视图（照片Credit_YAO Li），Step view (Photo Credit_YAO Li)
▼台阶视图（照片Credit_YAO Li），Step view (Photo Credit_YAO Li)
▼柳公岛和港口的露台景观（照片来源：HUA Li），Terrace view to Liugong Island and harbour (Photo Credit_HUA Li)
▼柳公岛和港口的露台景色（照片来源：姚莉），Terrace view to Liugong Island and harbour (Photo Credit_YAO Li)
▼露台视图（照片来源：YAO Li），Terrace view (Photo Credit_YAO Li)
▼入口视图（照片Credit_YAO Li），Entrance view (Photo Credit_YAO Li)
▼大厅（照片来源：姚莉），Lobby (Photo Credit_YAO Li)
▼刘公岛的内部景观（照片来源：姚莉），Interior view to Liugong Island (Photo Credit_YAO Li)
▼从一个分支到入口的视图（照片Credit_YAO Li），View from one branch to entrance (Photo Credit_YAO Li)
项目基本信息
项目名称：半山取景器
业主：威海市园林局
项目地点：山东威海
项目功能：观海平台、展厅、茶室、办公
设计单位： TAO迹.建筑事务所
建筑师：华黎
设计团队：华黎、姜楠、喻海文
施工单位：威海建设集团股份有限公司
基地面积：1380平方米
建筑面积：256平方米
层数：1
结构体系：钢筋混凝土剪力墙结构
设计时间：2011
施工时间：2012
摄影：姚力、华黎
材料：混凝土 玻璃
Project Data
Project title: Viewing Pavilion on Hilll
Client: Weihai Bereau of Landscape and Forestry
Location: Weihai, Shandong, China
Program: Terrace of Viewing, Gallery, Tearoom, Office
Architect: HUA Li / TAO (Trace Architecture Office)
Design team: HUA Li, Jiang Nan, Yu Haiwen
Construction company: Weihai Construction Group Inc
Site area: 1380 sq. m.
Floor area: 256 sq. m.
Number of floor levels: 1
Structural system: Reinforced concrete
Design: 2011
Construction: 2012
Photograph：YAO Li，HUA Li
Material: concrete glass
