微光，成都/室内

The project is located in the high-tech commercial core area in the south of Chengdu, Sichuan Province, where the contemporary Chinese elite social upstarts are gathered. In the design, we should not only pay attention to the form and function of the space, but also pay more attention to the interaction between people, people and objects, and objects and objects in the space. We should try to draw people's behavioral and emotional needs for the space into a systematic blueprint, which is unified into the design of the overall function of the space.

黑白，几何，拼接，
舞台很近，
打开生活的盒子。
金属色，樱桃红色，
万籁俱寂中的一点，
跑出疆界外，超越动静之所及。

Black and white, geometric, mosaic,

The stage is very close,

Open the box of life.

Metallic, cherry red,

A little bit of silence,

Run out of the border of Xinjiang, beyond the reach of movement and silence.

设计中不仅需要注重空间的形式和功能，也更需要去关注空间中人与人，人与物,物与物之间的关系。要尝试将人对空间的行为需求和情感需求绘制成系统的蓝图，统一到空间整体功能的设计上，建立空间形态与人情感意识的联系纽带。

The design not only needs to pay attention to the form and function of the space, but also needs to pay attention to the relationship between people, people and things, and things and things in the space. We should try to draw people's behavioral and emotional needs for space into a systematic blueprint, which should be unified into the design of the overall function of space, and establish a link between space form and people's emotional consciousness.

空间上的宽敞，内外通透，最大限度引入自然光，流转脚步中追求流畅感。某种意义上，生活一直在那里，不管是闲适的午后，抑或忙碌的早上，夜晚，拥有星空。楼梯，上下，动与静的幕帘调转，都有微光透亮。生活，一直被照亮。

The space is spacious, transparent inside and outside, introducing natural light to the greatest extent, and pursuing a sense of fluency in the flow of footsteps. In a sense, life has always been there, whether it is a leisurely afternoon, or a busy morning, night, with a starry sky. The stairs, up and down, and the moving and static curtain turn, all have a shimmer. Life is always illuminated.

弧线入场，镜面与绒面起舞，是灵动的华尔兹。
想办法坐下来，厚重交换而来的透明度，与日光同等终于。
巨大的平静最有穿透力，休憩的片刻，以便掌握轻盈。

Arc entry, mirror and suede dance, is a smart waltz.
Find a way to sit down and exchange the transparency with the sunlight.
The great calm is the most penetrating. It is a moment of rest to master lightness.

原有楼梯重构，引光入室。梯步的红色流转中，步进动静之间。微光是导演，白天和夜晚轮番登场，忙碌与闲适交替出演。

The original stairs are reconstructed to introduce light into the room. In the red flow of the steps, between the movement and stillness of the steps. Shimmering is the director. It takes turns to appear during the day and at night. It alternates between busy and leisure.

白，是不带一丝杂质的光线蔓延生长。黑，宣示个性，与世无争。
当灰色浮现，中间值得到平衡，和缓，悠然，无时限。简单的色彩浓纤合度。
绛红登场，是天边出现朝阳，盛大却缓慢。在入室，在楼梯，在转角。在光阴里，宠物般偏着头，等待抚摸。

White is the light spreading growth without any impurities. Black, proclaims individuality and stands aloof from the world.
When gray emerges, the middle is worth to be balanced, gentle, leisurely and timeless. Simple color density.
The arrival of crimson is the sunrise in the sky, but it is grand but slow. At the entrance, at the stairs, at the corner. In time, the pet tilted his head, waiting for touch.

生活两面。一面动，浮夸绚烂，人生如戏；一面静，安逸舒缓，平静如水。把“两面”装进屋内，与空间协奏。

Two sides of life. One side moves, boastful and gorgeous, life is like a play; One side is quiet, comfortable and soothing, calm as water. Put "two sides" into the room and play with the space.

戏剧感十足的红樱桃与时间共舞，照亮华彩时刻；低调的纯白球体伫立阴影下，于细微处闪光。在空间投下追光灯，让生活的高光，能与生活本身再次相遇。

The dramatic red cherry dances with time to illuminate the colorful moment; The low-key pure white sphere stands under the shadow and flashes in subtle places. Throw a spotlight in the space, so that the highlight of life can meet life itself again.