暖居现代轻法式、旋转楼梯,上海/室内
一家六口154㎡江景房改造。三室一厅的户型不局促,但要合理安置下三代人和百余件物品,还是“烧脑”的。老式的装修,更无法突出江景房的特色,如何处理好人与空间和景观的关系,是本墨始终思考的问题。
A family of six 154 square meters river view room renovation. The apartment with three bedrooms and one living room is not cramped, but it is "brain-burning" to reasonably accommodate the next three generations and more than 100 items. Old-fashioned decoration, more can not highlight the characteristics of the river view room, how to deal with the relationship between the good people and the space and landscape, is always thinking about the problem of this Mo.

入户是一个6m昏暗走道,厨房孤立,门洞也向开向走道,与主空间毫无互动。
卫生间与客厅一门之隔,不仅隐私保护和使用体验感都非常一般。客厅梁体左右分割,梁下才2.26m层高,进来客厅 一面采光指数很低,与临窗部分形成鲜明的落差。双南卧室采光虽然很好,但是两间卧室的收纳力都很一般。
The entrance is a 6m dimly lit walkway, the kitchen is isolated, and the door also opens to the walkway, which has no interaction with the main space.
The bathroom is separated from the living room by a door, which not only protects privacy but also provides a very general experience. The living room beam body is divided between the left and the right, and the height of the floor under the beam is only 2.26m. The lighting index of the side coming into the living room is very low, forming a sharp difference with the window part. Although the double south bedroom lighting is very good, but the storage of the two bedrooms are very general.

将入户狭长走道做成了收纳间,运动器材,日常衣物通通有处收纳。
调整了厨房门洞方向,将厨房光线引入餐厅。
主卫做了干湿分离,如厕与沐浴内退到里侧,保护隐私,洗面也更便捷。
主卫旁客卧室做成了多功能房,榻榻米与升降工作桌台,方便随时切换功能。
客厅没有做电视墙,而是将用壁柜替代隔墙,形成超强收纳书柜。
沙发背后利用部分主卫面积做成了旋转楼梯,方便进入露台也引入天光。儿童房借出部分墙体面积,为主卧做成了嵌入式壁柜。
The long and narrow walkway into the household is made into a storage room, where sports equipment and daily clothes can be stored.
Adjust the direction of the kitchen door to bring the kitchen light into the dining room.
The main bathroom is separated from dry and wet, and the toilet and bath are retreated to the inside side, which protects privacy and makes washing more convenient.
The guest bedroom beside the main bathroom is made into a multifunctional room, tatami and lifting work table, convenient to switch functions at any time.
The living room did not do TV wall, but will use wall cabinet instead of partition wall, form super storage bookcase.
Part of the main bathroom area behind the sofa is made into a spiral staircase to facilitate access to the terrace and introduce daylight. The children's room lent part of the wall area, the master bedroom made into an embedded wall cabinet.


屋主讲究风水。玄关则是住宅风水的重要组成部分。我们在门口设计了四个壁龛,专门用来放改变运势的物件,希望一家人都能够好运常来。
The owner of the house is feng shui. The porch is an important part of the residential feng shui. We designed four alcoves in the doorway for fortune-changing items that we hope will keep the family coming.

门廊处是整排石膏线装饰的收纳柜,分类放换季衣物、鞋包和替换衣服,绰绰有余。
On the porch is an entire row of plaster-lined storage cabinets, more than enough to sort seasonal clothes, shoe bags and replacement clothes.

我们在和业主做调研时发现,他需要有足够的空间收纳杂物和放书,于是我们在客厅设计了一面多功能书柜墙!
During our research with the owner, we found that he needed enough space to store sundry items and books, so we designed a multifunctional bookcase wall in the living room!

法式石膏线让书墙更加优雅,即使堆满书本也耐看。定制柜顶天立地,收纳感人。最上层“书柜”,其实是房梁哦!为了和其它书柜、墙壁保持同样的视觉效果,用石膏线装饰。中间层展示,下层柜门放零碎日用品。
French plaster makes the book wall more elegant, even if it is full of books. Custom cabinets stand tall, storage touching. The top "bookcase", is actually the beam oh! In order to maintain the same visual effect as other bookcases and walls, decorate with plaster. Middle layer display, the lower cabinet door put piecemeal daily necessities.

为了给小孩子更多的娱乐空间,除了沙发,只留了一个小边几,小孩可以肆意奔跑玩耍。
In order to give children more entertainment space, in addition to the sofa, only a small side, children can run and play.

原来的阶梯是最简单的样式,不符合满墙书架的文艺气质。重新设计的旋转楼梯,宛如在梵蒂冈博物馆,充满艺术气息。这种楼梯以前在古老的图书馆中。
The original staircase is the simplest style, which does not fit the artistic temperament of the wall-full bookshelves. The redesigned spiral staircase, like the Vatican Museum, is full of art. This kind of staircase used to be in the old library.


一路蜿蜒向上,复古美丽。楼上则是用来观景和晾晒的天台。
Winding all the way up, retro beautiful. Upstairs is a rooftop for viewing and drying.

木制家具与tiffany蓝+石膏线的简单硬装,不复杂却显高级。由Gino Sarfatti设计的椭圆型Astep Model 2065吊灯,仿佛悬在空中般轻盈。
Wooden furniture and tiffany blue + gypsum line simple hard outfit, not complex but show senior. The elliptical Astep Model 2065 chandelier by Gino Sarfatti seems to hang in the air.

餐桌的设计灵感来自巴黎皇宫,十分复古,两把造型不同材质的thonet椅围绕桌旁,增添了质感和空间层次。Coffee bar是我们给喜欢喝咖啡的屋主设计的。这样在家冲挂耳,也能喝出仪式感。
Inspired by the palais de Paris, the design of the dining table is very retro. Two thonet chairs in different shapes and materials surround the table, adding texture and spatial layers. The Coffee bar is something we designed for homeowners who like to drink coffee. This way, you can also drink ritual at home.

考虑到美观和面积问题,冰箱并没挤在厨房,而是在餐厅做了一面冰箱柜。定制的tiffany蓝,颜色过于貌美。不打开根本不知道,里面藏了冰箱。
For beauty and space reasons, the refrigerator is not crowded into the kitchen, but a side refrigerator in the dining room. Customized tiffany blue, the color is too beautiful. You don't know until you open it. There's a fridge in there.

厨房整体定制的tiffany蓝,拼接大理石花纹墙面,简约不失高级感。另一侧美式胡桃木柜,充分利用空间的每一寸,兼具实用和美感。
The overall customized tiffany blue kitchen, splicing marbled wall, simple without loss of senior sense. The American walnut cabinet on the other side makes full use of every inch of the space, both practical and aesthetic.

业主一家人都很喜欢看电影,于是我们把卧室设计成了极度舒适的影音房!他们对画面和音效氛围很苛刻,考虑到要呈现最好的画质,帮他们选了极米RS Pro2,4K清晰度满足挑剔的眼光。
The family loves to watch movies, so we designed the bedroom to be extremely comfortable with the video room! They are very strict on the picture and sound atmosphere, considering to present the best picture quality, to help them choose the pole Meter RS Pro2, 4K definition to meet the critical eye.

为了不影响卧室整体的风格,投影没用吊装,而是把它摆放在床头柜上投射。
In order not to affect the overall style of the bedroom, the projection did not lift, but put it on the nightstand projection.

床的对面是一整面的定制柜,上层是3个大开门衣柜,足够收纳当季衣物,下层抽屉用来装音响设备,满足音乐发烧友的需求。
On the opposite side of the bed is a full side of custom cabinets. On the upper level, there are three closets with large doors to store seasonal clothes. On the lower level, there are drawers for stereo equipment for music lovers.


阳台玻璃窗的分隔完全照顾了江景的需求,转角和窗沿的衔接处尽量做到纤细,不浪费这片好景致。 卧室整体是暖色调,温馨耐看,不压抑。焦糖色丝绒窗帘,透出几分贵气,搭配牛皮革棕色的床,会有一种高级的复古感!
The separation of the balcony glass window fully takes care of the needs of the river view. The junction between the corner and the window edge should be as slim as possible, so as not to waste this good view. The whole bedroom is warm, warm and durable, not depressed. Caramel velvet curtains, revealing a bit of expensive, with cow leather brown bed, will have a senior retro feeling!

主卫地砖选用沉稳柔和的灰色调格纹的大理石,用45°斜铺拼花,更加防滑的同时,让空间更有立体感。墙纸的灵感来自美式乡村的自然风景,让疲惫一天的屋主在沐浴时能更有放松休闲的氛围。主卫的弧形墙面,线条优美,背面就是旋转楼梯哦。
Main wei floor tile selection of calm and soft gray plaid marble, with 45° oblique parading, more anti-skid at the same time, let the space more three-dimensional sense. The wallpaper is inspired by the natural scenery of the American countryside, so that the owner can relax and relax while taking a bath after a tired day. The main wei curved wall, beautiful lines, back is the spiral staircase oh.


植物、原木的隔板和置物架,这些有趣的旧元素在现代卫浴中完美呈现,和谐搭配重塑了一种平衡感。
The interesting old elements of plants, wooden partitions and shelving are perfectly presented in the modern bathroom, and the harmonious combination recreates a sense of balance.

走廊处不浪费面积,做了干湿分离的洗手台,适合人口多的家庭。
There is no waste area in the corridor, and dry and wet separation vanity is made, which is suitable for the family with large population.

这次设计的9㎡书房,算是小户型装修的教科书了,功能多又时尚。地面抬高做榻榻米,客人来暂住可以睡这~同时划分成12块储物格!靠墙的隐形升降桌,不用时就是榻榻米的一部分。
This design of 9 square meters of study, is a small apartment decoration textbook, functional and fashionable. The ground is raised to make tatami MATS, guests can sleep in this ~ at the same time divided into 12 pieces of storage space! The invisible lifting table against the wall is part of the tatami when not in use.


另一面是衣帽柜,被子、衣物都能往里堆~
The other side is the coat cabinet, quilts, clothes can be piled into ~

两个儿子目前,作息在一间房,非常能满足幻想的儿童房少不了乌云壁纸和黑板漆。而考虑到安全和实用性,书桌的形状是贴合墙面定制的,小孩子平时除了在桌面上做作业,最喜欢的就是趴在上面看风景啦~
The two boys now sleep in one room, a very fulfilling children's room complete with dark cloud wallpaper and chalkboard paint. In consideration of safety and practicality, the shape of the desk is customized to fit the wall, children usually in addition to doing homework on the desktop, the most favorite is to lie on the top of the scenery~


等小孩子长大,可以到书房用升降书桌,高度随意调节。本墨一直觉得好的设计,不止适用于现在,更是考虑到未来的10年甚至更长,功能依旧实用且风格不过时。
When the children grow up, they can use the lifting desk in the study, and adjust the height at will. Benmo always thinks that good design is not only suitable for now, but also considering the next 10 years or even longer, the function is still practical and the style is not outdated.

▼同角度改造前后回顾,Review before and after the same Angle reconstruction










项目地点 | 上海黄浦
项目面积 | 154.47㎡
项目类型 | 全案设计
设计公司 | 本墨室内设计工程(上海)有限公司
设计总监 | 史宁
设计团队 | 史宁 鲁翼泽 王艳
设计时间 | 2019.11
完成时间 | 2021.05
Project location | Shanghai huangpu
Project area | 154.47㎡
Item type | in project design
Design company | this ink interior design engineering (Shanghai) co., LTD
Design director | Shi Ning
The design team | Shi Ning LuYiZe wang yan
Design | 2019.11
Completion time | 2021.05














