共振生命之森 + 山茶花园里的共振小宇宙，日本 / teamLab

2025-07-15 15:16:16景观设计,文化教育,文化建筑 , 现代风格

项目标签

项目名称

共振生命之森 + 山茶花园里的共振小宇宙

项目地址

日本

共振生命之森 – 尤加利

Forest of Autonomous Resonating Life – Eucalyptus

在尤加利树林中，一簇簇密集排列的椭球形发光体静静伫立，它们是自主式的。当人们经过推动它们，或它们被风吹倒时，这些椭球体会自行站起，同时发出与其发光颜色对应的音调。周围的椭球体随后一个接一个地回应，以相同的光色和音调共振。

The densely packed ovoids of light, standing in the Eucalyptus park, are autonomous. When an ovoid is pushed over by people moving through or blown down by the wind, it rises back up as the color of its light changes and emits a tone specific to that color. The surrounding ovoids respond one after another, resonating and emitting the same tone and light color.

▼密集排列的椭球形发光体静静伫立，the densely packed ovoids of light

▼当人们与发光体互动，when people interact with luminaries

▼以相同的光色和音调共振，resonating and emitting the same tone and light color

当风静止、人们不再与椭球体互动时，它们的光线将缓缓闪烁。如果有一波光从远处传来，意味着那边有人存在。人们因此对共享空间中他人的存在感知变得更加敏锐。

When the wind is not blowing and the people nearby are not interacting with the ovoids, their lights begin to blink slowly.If a wave of light comes from the other side, it signifies the presence of people there. People gain a heightened sense of awareness of the existence of other people in the same space.

▼在空间中感知他人的存在，sense of awareness of the existence of other people in the same space

山茶花园里的呼应小宇宙 ── 固化光色, 日出与日落Resonating Microcosms in the Common Camellia Garden – Solidified Light Color, Dusk to Dawn

一个被椭球体点缀的山茶花园，在昼夜之间变幻。白天时，椭球体反射周围的环境。随着日落，椭球体开始自行发光。当椭球体被人推动、被风吹动或被雨水击中时，它会亮起光芒，同时在自行站起的瞬间发出一个音调。周围的椭球体也会依次回应，以相同的音调和光色共振。

A camellia garden filled with ovoids that transform from day to night. Under the sun, the ovoids reflect the world around them. As the sun sets, the ovoids begin to shine by themselves. When an ovoid is pushed by a person, blown by the wind, or hit by rain, it shines brightly and produces a tone as it rises back up on its own. The surrounding ovoids respond one after another, resonating and emitting the same tone and light color.

▼被椭球体点缀的山茶花园，a camellia garden filled with ovoids

▼与周围环境共振，resonating with surrounding environment

当风平浪静、人们未与之互动时，椭球体的光芒将缓缓闪烁。椭球体可呈现出共61种全新定义的“固化光色”，每一种都独具韵律与情绪。

The ovoids begin to flicker slowly when the wind is quiet and people do not push them. The ovoids can change into a total of 61 newly-defined Solidified Light Colors.

▼椭球体的光芒缓缓闪烁，the ovoids begin to flicker slowly