一个温柔理想主义者的星球，上海/室内设计

Cool NIC is like a rapper, white T and flower arm, but he is a gentle idealist in his heart. At the beginning of every new thing, there will be difficulties that are difficult to be understood by the public. The new buyer shop NIC wants to bid farewell to the past. This is his planet.

上与下

Up and down

Nic的新店像一个星球，一个Fashion Planet。

圆形母题在一、二层被演绎为不同的呈现。一层以三个椭球为形，向上收窄。发光顶棚提供室内柔和的光线，刻画出几何形体的鲜明的轮廓。二层以一系列圆弧为基准面，平面上起伏的轮廓划分出空间的层进，对应不同商品的展示区域。

NIC's new store is like a planet, a fashion planet.

The circular motif is interpreted as different presentations on the first and second levels. The first layer is in the shape of three ellipsoids, narrowing upward. The luminous ceiling provides soft indoor light and depicts the distinct outline of geometric shape. The second floor takes a series of circular arcs as the datum plane, and the undulating contour on the plane divides the space into layers, corresponding to the display areas of different commodities.

上与下，是一组对偶。一楼的黑白对偶二楼的淡彩，一楼的竖向包裹对偶二楼的横向包围。

Up and down are a set of duality. The black-and-white dual on the first floor, the light color on the second floor, the vertical package on the first floor and the horizontal surrounding of the second floor.

圆，一种带有超越物性隐喻的符号。因为水磨石，不锈钢和粉色软包的材料组合，它在这里没有表现出纪念性的特征，反而呈现出一种灵动诗意的柔软感。

Circle, a symbol with transcendental metaphor. Because of the combination of terrazzo, stainless steel and pink soft bag, it does not show commemorative characteristics here, but shows a flexible and poetic softness.

经过窄窄长长的白色楼道，仿佛穿越宇宙的时光隧道，从一颗星球开往另一颗星球。

Through the narrow and long white corridor, it seems to drive from one planet to another through the time tunnel of the universe.

▼立面，Facade

▼1F、立面、2F，1f, elevation, 2f

母题

The motif

设计完工后的一天，我们去现场验收。下着雨的昆山，我觉得我们和Nic都是革新者。

坚持每一次设计实践中都能体现建筑学的内核，并建立起设计与人的关系，是Mur Mur Lab认为能自我不断更新的根本原因。几何秩序是我们切入每个复杂现状的有力工具，自然叙事是我们当下关注的空间理论模型。

One day after the completion of the design, we went to the site for acceptance. In Kunshan, where it's raining, I think we and NIC are both innovators.

Adhering to the core of architecture in every design practice and establishing the relationship between design and people is the fundamental reason why Mur Mur lab believes that it can constantly update itself. Geometric order is a powerful tool for us to cut into each complex situation, and natural narration is the spatial theoretical model we pay attention to at present.

Nic的场地现状有些特殊：它位于老式住宅楼的一二层底商，复杂的物权关系使每层平面的轮廓都不尽规整，结构梁柱的尺度硕大，位置随机。场地处于一个混乱无序的状态。为此，我们更需要找到一个强大的几何秩序重新整合场地中分散的要素。

The site status of NIC is somewhat special: it is located at the bottom of the first and second floors of old residential buildings. The complex property right relationship makes the plane outline of each floor irregular, and the scale of structural beams and columns is huge and the location is random. The site is in a state of chaos. Therefore, we need to find a strong geometric order and re integrate the scattered elements in the site.

圆形是我们找到的母题，它是延展的又是向心的，完整的又足够灵活。圆形的组合兼容场地曲折的边界，隐藏复杂的结构，并提供了一个强大的主观几何秩序。圆弧在垂直方向发展为铺地，坐凳，展架，墙体，屋顶和灯具的一系列演绎，赋予空间一种明辨的特征。几何秩序的控制，自然叙事的想象，未来都会慢慢退到形式呈现的幕后，逐渐成为Mur Mur设计哲学的沉淀。

It is flexible enough for us to find the circle and the circle. The circular combination is compatible with the tortuous boundaries of the site, hides complex structures, and provides a strong subjective geometric order. In the vertical direction, the circular arc develops into a series of deduction of paving, stool, exhibition frame, wall, roof and lamps, which endows the space with a distinctive feature. The control of geometric order and the imagination of natural narration will slowly retreat behind the scenes of form presentation in the future, and gradually become the precipitation of Mur Mur's design philosophy.

▼1F

风格

Style

外立面设计很“简单”。

关起内部所有的精彩。几个圆窗，留给你探索。形式的呈现只是自然而然发生的结果，所以毋需追随风格。风格不是最重要的，受制于别人的风格是因为自己还不够强大。镶嵌在空间里的红、黄、蓝、绿四处壁龛像四个惊喜盒子，既是流线的引导，也是四个特殊的展柜。

The facade design is "simple".

Close all the highlights inside. A few round windows for you to explore. The presentation of form is only a natural result, so there is no need to follow the style. Style is not the most important. Being subject to others' style is because you are not strong enough. The red, yellow, blue and green niches embedded in the space are like four surprise boxes, which are not only the guide of streamline, but also four special exhibition cabinets.

▼2F

Nic的新店像是一个讯号。

完工后我推荐他去了沪上一家买手店，有趣的年轻人聚在一起，观照对比，发现自己。而Mur Mur Lab的每个设计，也都是这样向外界发出着自己的邀请和讯号。它是欢乐的，如同一篇乐章。

Nick's new store is like a signal.

After completion, I recommended him to a buyer's shop in Shanghai. Interesting young people gathered together to observe and compare and find themselves. In this way, every design of Mur Mur lab sends its own invitation and signal to the outside world.It is joyful, like a movement.

▼楼梯，Stairs