小春日和铺，上海/室内设计

When the owner WJ came to us, he just came back from studying abroad. Unwilling to stick to the rules, he dreamed of opening a daily makeup shop on the street corner. However, the shop is not on the corner and is not so beautiful. It was coerced and surrounded by chain stores such as Laifen and China Mobile. "If you want to do it, do something different." This is our commitment to WJ when we accept the entrustment."White black hole, negative dimensional rose". Like a white hole.

▼白洞，White hole

.银河.

.Galaxy.

一个不完整几何圆形的洞口足以将人的目光聚焦在这个白色的室内。安迪·沃霍尔说，未来商店即博物馆。

An incomplete geometric circular opening is enough to focus people's eyes on the white room. Andy Warhol said that the future store is the museum.

▼银河，Galaxy

空间形态简单，我们不希望顾客的体验方式单一。一条园林曲径式的货架，在制造层层叠叠递进空间的同时，也让顾客进入挑选商品的方式变的自由。店铺面积有限，我们还是希望有多一点的展示方式。两排紧贴墙壁的透明亚克力货架，被背光灯打亮的同时也点亮了整个空间。在洞口往“博物馆”窥探，你能看见银河，一闪一闪。

The space form is simple. We don't want customers to experience in a single way. A garden curved shelf not only creates a cascade of progressive space, but also allows customers to enter the way of selecting goods and become free. The store area is limited, we still hope to have more display methods. Two rows of transparent acrylic shelves close to the wall are lit by the backlight, which also lights up the whole space.Peeping into the "Museum" at the mouth of the cave, you can see the Milky way, flashing.

.星球.

.Star.

是不是博物馆也没那么重要。重要的是人们能在这里看看树，种种花。在这里工作的人能生活的甜蜜。沿着这条蜿蜒的银河，不仅是人。即便是被安放在货架上的物，也像在这里生活的星球，如同每一朵花的原型。又如同，《小王子》里的一朵玫瑰，一个星球。它们在未知的银河悄然绽放。

It doesn't matter whether it's a museum or not. The important thing is that people can see trees and plant flowers here. People who work here can live a sweet life. Along this winding Milky way, not only people. Even the objects placed on the shelves are like the planet living here, like the prototype of every flower. It is also like a rose and a planet in the little prince.They bloom quietly in the unknown galaxy.

▼接待区，Reception area

有人说：“这是一个未来的商店。” 关于未来，就是不管外面的声音多喧闹，我们只是安安静静做了一个美好的设计，满足这个国外归来的游子想开一家小店的简单愿望。

Someone said, "this is a future store." As for the future, no matter how loud the sound outside is, we just quietly made a beautiful design to meet the simple desire of this returned wanderer to open a small shop.

▼空间局部，Spatial local