三一树根互联总部，广州 / SOM

2026-05-14 16:58:54建筑设计办公会议办公建筑现代风格

项目标签

项目名称

项目地址

连结城市的总部大楼地标A landmark headquarters, connected to the city

著名工程装备制造企业三一重工邀请 SOM 为其新成立的云技术公司打造的新总部大楼。双子塔楼位于广州琶洲商务区核心地段，象征企业的蓬勃发展和创新精神。设计团队对建筑周边的公共空间给予了同等重视，设计团队没有采用传统的裙楼设计手法，而是通过抬高的裙楼将两座塔楼连接起来，在地面打造一个宜人的公共广场和景观花园。场地内的自动扶梯、楼梯和公共电梯与周边步行廊道相连。访客还可以从邻近的公园通过人行天桥直达裙楼。

For the headquarters of its new cloud technology company, the construction equipment manufacturing company Sany engaged SOM to make a bold architectural statement. Located at the center of Guangzhou’s Pazhou business district, the towers are envisioned as an emblem for the company’s growth and innovation. The design team gave just as much attention to the space surrounding the towers. Rather than a typical solid podium base, an elevated podium bridges the two buildings, allowing the ground between them to become an inviting public plaza and gardens. In addition to escalators, stairs, and a public elevator that connects to a citywide system of covered walkways, visitors can reach the elevated podium via a pedestrian bridge from an adjacent park.

▼项目远景，Site overview

双子塔楼通过独特的结构设计相连接，外立面采用了由五层高的钢管混凝土构成的斜交网格体系。这种设计实现了美学与功能的卓越平衡——通过将楼板悬挂于外围结构之上，消除了内部沉重的结构柱，最大化室内观景视野。此外，塔楼每隔五层设有景观露台，为云端办公注入了自然的生机。

The two towers of the complex are united by a striking structural design: an external system of five-story steel columns rising in a diamond grid pattern. The structural design is as beautiful as it is efficient—it allows the floors to be suspended from the structure, eliminating the need for cumbersome interior columns. Landscaped terraces punctuate the towers at five-floor intervals.

▼建筑外景，Exterior of the building

营造场所感Creating a sense of place

项目的每个功能区都有各自鲜明的特色，为访客打造了多元体验和氛围感，构建出从绿意盎然的公共广场、商业零售区向高层商业办公空间过渡的序列感。抬升裙楼中心的露天中庭为下方的广场区域引入自然采光，其底部采用的波点铝板有效反射光线，提升了空间的明亮度。无肋夹胶玻璃围合的通透大堂界定了广场边界，营造出统一、连续的首层空间体验。访客前往办公层的途中，可以依次领略建筑的结构柱、铸铝板、本土石材和棱纹水磨石等材质构筑的视觉层次。

A mix of atmospheres and experiences gives a distinct character to each part of the development, creating a sense of progression from the shaded public plaza and retail areas to the commercial office spaces above. A central courtyard opening in the elevated podium illuminates the sheltered areas of the plaza, while dimpled aluminum paneling on its soffit reflects light. Two transparent lobbies, enclosed in laminated self-supporting glass, frame the plaza to create a unifying ground floor experience as visitors encounter the robust tower structural columns, cast aluminum panels, local stone, and ribbed terrazzo as they travel to office floors above.

▼斜交网格结构与景观花园相互交织，Diagrid structure interwoven with the landscape garden

▼多层步道连接城市与办公空间，Multi-level walkways linking the city and workplace

访客还可以沿着室外阶梯拾级而上，通达裙楼层的商业与餐饮空间，尽览城市公园及远处的珠江景观。塔楼的底部分布着各类本土景观植物，一直延伸至裙楼内部空间和环绕式露台。多层抬升裙楼设有咖啡馆、各类餐厅、健身会所、会议空间和公共展览空间。

Visitors can meander through outdoor stairways to the podium above to access shops, eateries and views of the park and Pearl River beyond. Native landscaping permeates through the base of the towers, continuing up to the podium and wrap-around balconies above. The multi-story elevated podium features a cafeteria, restaurants, health club, meeting rooms, and public exhibition spaces.

▼漂浮裙楼下的通透城市界面，Transparent urban frontage beneath the elevated podium

呼应当地气候的设计 Designed for its region and climate

设计充分考虑到琶洲的气候、景观和环境，与自然融为一体，创造出一个更加宜人、连结的办公场所。被动式节能策略包括：利用可开启通风口与露台玻璃移门实现自然通风，配置穿孔金属天花系统以优化进排气效率，并结合内倾式立面模块实现建筑自遮阳。

The design is sensitive to Pazhou’s climate, landscape, and context, integrating nature in order to create a more inviting and connected workplace. Passive strategies include natural ventilation from operable vents, sliding glass terrace doors, perforated metal ceilings that accommodate for air intake and exhaust, and inward-sloping facade modules which shade the building.

▼圆角露台与穿孔金属天花形成轻盈界面，Rounded terraces paired with perforated metal soffits

▼穿孔金属天花引入均匀光线，Perforated metal ceiling diffusing soft daylight

建筑入口处种植了各种适合亚热带湿润气候的季节性植物。由于该项目位于台风多发区，设计团队选择了深根系树种以应对恶劣天气。每五层设置的景观露台，既能为室内提供遮阳，又能降低立面的太阳辐射。这些景观区为使用者提供了怡人的户外交流空间。

A variety of seasonal plantings native to the humid, subtropical climate mark the entry. With the development located in a typhoon zone, the design team selected trees with stronger root systems to survive severe weather events. The tree-planted terraces at every fifth floor shade the office interiors and reduce solar radiation on the facade. These landscaped zones provide accessible, communal outdoor spaces for all to enjoy.

▼办公空间眺望对侧双塔立面，Office terrace overlooking the opposite tower façade

▼树影之间的双塔立面，Twin tower façade framed by tree canopies

结构工程创新Structural engineering innovation

由于广州地处强风和地震多发地区，设计和工程团队致力于构建一套具备高韧性、延展性且高效的结构体系。最终采用的斜交网格结构为该高度的建筑提供了卓越的刚度与强度。独特的摩擦节点将延性引入斜交网格体系，使双塔在地震工况下能够有效耗散能量。

Because Guangzhou is located in a region that experiences seismic activity and strong winds, the design and engineering team focused on creating a resilient, ductile, and efficient structure to meet these load demands. The result is a diagrid system that provides an exceptional degree of stiffness and strength for a building of this height. Unique friction nodes introduce ductility into the diagrid system, allowing the two towers to dissipate energy during seismic events.

▼仰视斜交网格结构体系，Upward view of the diagrid structural system

▼立面细节，Facade detail

通过对多种结构体系的评估与测试，该延性斜交网格结构展现出更优异的性能——在强震工况下变形更小，从而降低了结构损伤。设计通过最大限度减少刚性连接，提升了结构效率并简化了施工流程。抬升裙楼内的多层桁架跨度达65米，在连接双塔的同时，构筑出一处遮风挡雨的公共开放空间。

Having evaluated and tested a range of structural systems, this ductile diagrid structure shows a better performance—less deformation, thus less damage to the structure—during major earthquake events. The design minimizes moment connections, which makes the structure more efficient and easy to build. Multi-story trusses within the elevated podium span 65 meters to connect the two towers, creating the sheltered, public open space.

▼结构柱脚与石材基座细部，Structural column base meeting the stone plinth