Equinox St. JamesLONDON，伦敦/室内

 

新项目的前身是一家老银行，现已被改造成伦敦最时尚的健身会所之一。

 

The new project, formerly an old bank, has been transformed into one of the most fashionable fitness clubs in London.

 

 

 

 

 

 

在她之前，很少有人这样设计健身房。

 

Before her, few people designed the gym like this.

 

大面积的健身器材聚集的空间，设计师多倾向于简约的设计手法，但在Joyce Wang的设计作品中，扑面而来的更多的却是消失已久的古典感。

 

In the large area of fitness equipment gathering space, designers tend to use simple design techniques, but in Joyce Wang's design works, more classical sense that has disappeared for a long time comes.

 

 

 

新与旧的冲突，感性的室内设计与原先保守正式的建筑形成鲜明对比。

 

The conflict between the new and the old, the perceptual interior design is in sharp contrast to the original conservative and formal architecture.

 

 

 

 

 

在铺满大理石的内部空间中，主健身场所上方增加了金属夹层。其余空间则贯穿了零售店、休息间以及茶吧。

 

In the interior space covered with marble, a metal interlayer is added above the main fitness venue. The rest of the space runs through retail stores, rest rooms and tea bars.