SORT Lifestyle Multi-Brand Shop，成都/室内

这家多品牌店汇集了近30个国际生活时尚品牌，包括HAY、MENU、MUUTO、Tom Dixon、MAGIS、ferm LIVING、Bloomingville、Kvadrat、GEORG JENSEN、DESIGN LETTERS、BANG&OLUFSEN等。它位于购物中心的地下室。该空间的平面图类似于L形，有一个面向购物中心公共走廊的大开口，以及一个22米深的狭长空间。与购物中心的普通店面不同，商店入口处没有设计玻璃隔板，因此所有的产品陈列都直接面向路人，人们会感到被吸引并欢迎走进商店。

This multi-brand shop collects nearly 30 international life style brands, which include HAY, MENU, MUUTO, Tom Dixon, MAGIS, ferm LIVING, Bloomingville, Kvadrat, GEORG JENSEN, DESIGN LETTERS, BANG & OLUFSEN and so on. It is located in a shopping mall basement. The plan of the space is similar to an L shape, with a wide opening facing the shopping mall public corridor, and a long narrow space as deep as 22 meters. Different from normal storefronts in the shopping mall no glass partitions are designed at the shop entrance, so that all the products displays are directly faced to the passers-by, people feel attracted and welcomed to step into the shop.

除了商店，简报要求在里面建一家咖啡馆，而不是把咖啡馆柜台放在入口处，挡住了进入商店的视线，而是沿着长墙设计，为产品展示和咖啡馆休息区释放了广阔的入口空间。

Besides the shop the brief was asking for a café inside, instead of placing the café counters at the entrance blocking the view into the shop, they are designed along the long wall, releasing the wide entrance space for products display and café sitting area.

在咖啡厅柜台的尽头，设计了一个餐饮区，用于展示餐饮家具和产品。旁边是开放式厨房柜台和储藏柜。它们被设计为深灰色，带有集成的照明条，以标志22米深空间的结束，并吸引人们的观看视角，达到商店的深度。

At the end of the café counters, a dining area is designed for dining furniture and products display. Next to it are open kitchen counters and cupboards for storage use. They are designed to be in dark grey color with lighting strips integrated to mark the end of the 22m deep space, and to attract people’s viewing perspective to reach the depth of the shop.

咖啡厅柜台前的空间高达6米，背光的白色薄膜被用作天花板的底面，给人一种自然光的感觉，使地下空间的概念逐渐消失。背光天花板正下方的垂直墙是水泥饰面，悬挂着三件座椅家具，成为整个商店的焦点。

The space goes up to 6m high in front of the café counters, where the back lit white membrane is used for the soffit ceiling to give people a feeling of natural light, making the notion of the underground space fading away. The vertical wall right underneath the back lit ceiling is cement finished, where three pieces of seating furniture are hung, becoming the focal point of the overall shop.

提供轨道灯以满足空间的灵活性，使其能够偶尔改变店铺的布局和产品展示。

Track lights are provided to serve the flexibility of the space, making it possible to change the layout and the products display in the shop once in a while.