Museo Bagatti Valsecchi，意大利/室内

 

毫无疑问在米兰购物的必经之处就是蒙特拿破仑大街（Via Montenapoleone）和史皮卡大道 (Via della Spiga)，你会在这里流连忘返，把这两个地方列在购物清单头两位吧。宁静的Via Gesù与这两条道路相连，巴加蒂·瓦尔塞基博物馆（Museo Bagatti Valsecchi）就坐落于此。博物馆位于四季酒店（Four Seasons Hotel）旁边。在这里您可以花一些时间放松和体验意大利19世纪独特的家庭博物馆。从装饰精美的博物馆房屋可以看出福斯特(Fausto)和朱塞佩巴加蒂瓦尔塞基(Giuseppe Bagatti Valsecch)兄弟二人积极为此付出的热情，19世界80年代，兄弟俩翻新房屋，苦心经营，演绎出时尚的新文艺复兴（neo-Renaissance）风格。

 

There is no doubt that the only places to shop in Milan are via montenapoleone and via della Spiga. You will linger here and forget to return. List these two places at the top of your shopping list. The tranquil via ges ù connects these two roads, and the Museo bagatti Valsecchi is located here. The museum is located next to the four seasons hotel. Here you can take some time to relax and experience Italy's unique 19th century family Museum. From the beautifully decorated Museum house, we can see the enthusiasm of the brothers Fausto and Giuseppe bagatti valsech. In the 1880s, the brothers renovated the house and worked hard to deduce the fashionable Neo Renaissance style.

 

 

建筑设计对细节格外关注，现代便利设施巧妙地隐藏其中，而且15和16世纪的绘画和装饰物品让人联想起高贵的伦巴底（Lombard）式住宅。还有更多值得欣赏之处：挂毯、青铜器、墙檐装饰和令人印象深刻的壁炉。

 

Architectural design pays special attention to details, modern amenities are cleverly hidden, and paintings and decorative items in the 15th and 16th centuries are reminiscent of noble Lombard houses. There are more to enjoy: tapestries, bronzes, eaves decorations and impressive fireplaces.

 

 

这次展览是专门为玻璃艺术家托尼·祖切里举办的，展出了一系列独特的作品，包括各种各样的鸟类，包括公鸡、胡桃和鸭子。博物馆的行程安排和Lissoni Association的装修将豪斯博物馆的房间变成了一个想象中的鸟舍。

 

The exhibition was dedicated to the glass artist Toni Zuccheri and presented a wide range of unique works featuring a variety of birds including roosters, hoopoes and ducks. The museum itinerary and the fit-out by Lissoni Associati transformed the rooms of the House-Museum into an imaginary aviary. 

 

 

自2015年以来，Lissoni Association一直是米兰巴加蒂·瓦尔塞基博物馆的积极支持者，负责展览装修，并在2017年成为机构合作伙伴。

 

Since 2015 Lissoni Associati has been an active supporter of the Bagatti Valsecchi Museum in Milan, curating the exhibition fit-outs and becoming an institutional partner in 2017.