HAMER住宅及瑜伽教室,比利时 / FELT architecture
在一片高密度的城区之中,一条狭窄的巷道通向街区中央一块轮廓不规则的地块。这里原先被十三个普通的车库占据,如今经过一次彻底的蜕变,重生为一个由单户住宅、瑜伽教室与咖啡厅组成的当代复合建筑。设计以敏锐的空间洞察力为前提,将两个体量沿场地边界布置,巧妙地借用了原有高墙的界面条件,最大化利用场地潜力。
In a densely populated district, a narrow alleyway leads to an irregularly contoured parcel of land in the hearth of the city block. Once occupied by thirteen nondescript garage boxes, this space has undergone a transformative metamorphosis, giving rise to a contemporary ensemble – a single-family dwelling harmoniously integrated with a yoga studio and a cozy café. Crafted with discerning foresight, the architectural composition elegantly positions two distinct volumes along the periphery of the plot, deftly maximizing the utilization of preexisting lofty partition walls.
▼项目概览,overview of the project


▼项目立面,facade of the project

两座建筑体之间由轻盈的玻璃连廊相互连接,围合出一座绿意盎然的城市花园。这样的空间布局充分利用了场地的朝向,在保持私密性的同时,巧妙地框取多重视角。从巷道望去,花园若隐若现;而独立的出入口则清晰区分了住宅与瑜伽空间的使用动线,使整体建筑在分与合之间保持有机统一。两栋主建筑均为两层空间,其中一部分面向街道,容纳了咖啡厅与瑜伽空间,成为公共与私密之间的缓冲地带。大面积的窗洞引入意想不到的景深视野,使建筑与社区环境之间形成一种开放而和谐的互动关系。
▼剖透视,perspective section

Delicate glass appendages interlink these volumes, enveloping a verdant city garden nestled within the plot’s core. This spatial configuration capitalizes on the plot’s orientation, strategically framing captivating vistas while ensuring seclusion. Entrancing glimpses of the garden beckon from the alley, while discrete entrances delineate the studio and residential domains, preserving the holistic unity of the structure. Both the residential and studio volumes boast dual levels of occupancy. Notably, the segment housing the café and yoga sanctum enjoys direct street access, serving as a buffer between the dwelling and its private sanctuary. Expansive windows offer unexpected panoramas, fostering a symbiotic relationship with the surrounding neighborhood.
▼玻璃连廊连接两个体量,Delicate glass appendages interlink these volumes

▼围合出一座绿意盎然的城市花园,
enveloping a verdant city garden nestled within the plot’s core

▼保持私密性,ensuring seclusion

▼赤陶瓷砖细部,terracotta tile detail


住宅部分通过一整面朝南的玻璃立面与花园无缝衔接,模糊了室内外的界限。通高的中庭中,一座蜿蜒的楼梯贯穿上下楼层,在流动的空间中柔和地划分出不同的生活场景。立面上方形的开口框取了庭院的绿意,使室内充盈着宁静与自然的气息。建筑采用预制木结构系统,展现出质朴而坚实的特征;木质天花与赤陶地面为室内带来温暖而亲密的氛围。外立面以浅米色的碎纹砖砌成,赋予建筑体量一种整体的雕塑感,与周围的城市肌理自然融合。
▼楼梯轴测图,staircase axonometric

The private dwelling seamlessly melds with the garden, thanks to a vast glass facade facing south, dissolving the boundaries between inside and out. A cascading staircase, nestled within an airy void, serves as a link between floors, subtly defining living spaces. Pierced with square apertures, the flanking facades frame glimpses of verdant patios, infusing the interior with a sense of lush tranquility. Employing prefabricated wooden components, the structure exudes a robust charm, with wooden ceilings and terracotta flooring imparting a cozy ambiance within. Externally, the chippered beige brick façade imbues the main volumes with a monolithic allure, seamlessly melding with the surrounding architectural tapestry.
▼室内充盈着宁静与自然的气息,infusing the interior with a sense of lush tranquility

▼蜿蜒的楼梯贯穿上下楼层,cascading staircase


▼二层走廊,the upper level corridor

▼咖啡厅,the cafe


▼浴室,bathroom

▼平面图,plan

location:BE, Ghent
client:Private
surface:345 sqm
status:built (2022)
images:FELT
photos:Stijn Bollaert














