Kownatki湖边住宅，波兰 / Archmondo
Kownatki湖边住宅坐落于波兰马祖里亚地区Kownatki湖清澈宁静的湖畔，一个新的度假住宅区正在形成——它有望成为波兰极致休闲建筑的标杆。这个占地36公顷的Kownatki湖边住宅区通过由位于格但斯克的Archmondo工作室设计的示范住宅向世人展示其独特魅力。
Set beside the tranquil, crystal clear waters of Lake Kownatki in the Polish Masuria region, a new enclave of holiday homes is taking shape – one that may well become a benchmark for uncompromising leisure architecture in Poland. The 36-hectare Kownatki Lake House development introduces itself to the world through a show home designed by the Gdańsk based studio, Archmondo.
▼项目概览，overview
独特的湖畔环境A Defining Setting
Kownatki湖边住宅项目在建筑与景观上都坚持不妥协的原则。开发商Rohe从一开始就希望打造一个波兰前所未见的项目。湖区本身是一大亮点：Kownatki湖占地217公顷，水质极佳，是垂钓者和水上运动爱好者的理想天堂。沙滩、私人码头、环绕的森林以及深邃的宁静感，使这里成为远离城市生活的理想度假胜地。
Kownatki Lake House is a project built on a refusal to compromise – in both the architecture and the landscape. From the outset, the developer Rohe set out to create a project Poland had not seen before. A major asset is its setting: Lake Kownatki, a 217-hectare body of exceptionally clean water and a haven for anglers and watersport enthusiasts alike. Sandy shores, private jetties, surrounding forests, and a profound sense of peace make it an ideal retreat from urban life.
▼环境鸟瞰，aerial view of the site
▼场地顶视图，top view of the site
▼项目鸟瞰，aerial view of the house
▼顶视图，top view
对地方建筑的现代演绎A Contemporary Interpretation of Vernacular Form
设计汲取了马祖里亚和瓦尔米亚地区的地方建筑传统——典型的矩形底座带有人字形屋顶的小屋。建筑外立面结合了通风复合铝板（ACP）、烧焦的西伯利亚落叶松木条、铝窗以及纵缝金属屋顶。木材采用日本“烧杉板”（Shou Sugi Ban）工艺处理，这一历史悠久的技法赋予木材独特的质感，并保证其卓越耐久性。随着时间推移，木材会逐渐泛银、柔化，使住宅更加融入林间景观。
The design draws on the vernacular architecture of Masuria and Warmia – the classic gabled cottage on a simple rectangular footprint. The envelope combines a ventilated composite aluminum façade (ACP) with charred Siberian larch slats, aluminum windows, and a standing‑seam metal roof. The wood was charred using the Japanese Shou Sugi Ban technique. This centuries-old method gives the timber a striking, textured finish while ensuring exceptional durability. The material will silver and soften over time, allowing the houses to recede ever further into the wooded landscape.
▼外观，exterior view
▼大面积的开窗，large area of glazing
▼户外用餐区，outdoor-dining area
▼山墙立面，gable facade
▼山墙局部，part of the gable facade
室内外设计都保持低调克制：色彩柔和、材料自然、无任何冗余。设计意图是让住宅从踏入的瞬间就能带来宁静与恢复感。大面积玻璃、宽阔的露台以及精心布置的植被模糊了室内与景观的界限，让自然景致融入居所核心。景观设计由topoScape工作室完成，该工作室曾因“华沙起义纪念丘”获得2025年密斯·凡·德·罗奖提名。
Inside and out, the design is quietly restrained: a muted palette, natural materials, and nothing superfluous. The intention was that the house should feel calm and restorative from the moment you arrive. Large expanses of glass, a broad terrace, and thoughtfully designed planting blur the threshold between interior and landscape, drawing the surroundings into the heart of the home. The landscape design is the work of topoScape, a studio whose credentials include a nomination for the 2025 Mies van der Rohe Award for Warsaw Uprising Mound.
▼外观日景，day views of exterior
▼生活空间可由室外直接进入，the living space can be entered directly from exterior
▼建筑入口，entrance of the house
▼外观细部，details of exterior
公共生活与私人空间Shared Life, Personal Space
室内布局兼顾家庭生活与个人空间。双层挑高的客厅设有壁炉，与厨房及餐区相连，成为住宅的核心。三间卧室，包括主卧套房，沿两侧布置。中心的雕塑式楼梯通向开放式夹层，可用作工作区或儿童游乐区。上层另一端还设有一间带独立卫生间的卧室。
Inside, the plan encourages family life while giving everyone room of their own. A double-height living space with a fireplace, open to the kitchen and dining area, forms the heart of the house. Three bedrooms – including a master suite with an en-suite bathroom – are arranged on either side. A sculptural staircase rises from the center to an open mezzanine that can serve as a workspace or a play area for children. A further bedroom with its own bathroom occupies the opposite end of the upper floor.
▼室内概览，overall of interior
▼生活空间，living space
▼壁炉，fireplace
▼俯瞰生活区，overlooking the living space
▼双层挑高的客厅，double-height living room
▼餐厅，dining area
▼由室内看室外，viewing exterior from interior
▼室内生活空间顶视图，top view of the living space
室内材料以白蜡木和云杉为主，应用于屋顶檐口、楼梯、夹层地板及厨房柜面，同时搭配建筑混凝土铺设地面。全高纤细框架玻璃是视觉焦点，包括优雅的滑动门，可从两侧打开住宅：朝向露台和花园，以及朝向前方。每个一层卧室均可直接通向花园。地块面积从1,200到2,000平方米不等，确保充足空间和私密性。首期开发将交付20套住宅，面积在90至110平方米之间。
The interior palette centers on ash and spruce – used for the roof soffit, staircase, mezzanine flooring, and kitchen fronts – alongside architectural concrete, which forms the ground floor surface. Slim-framed, full-height glazing commands attention, including elegant sliding doors that open the house on two sides: towards the terrace and garden, and to the front. Each ground-floor bedroom also has its own direct access to the garden. Plots range from 1,200 to 2,000 square meters – generous enough to guarantee space and seclusion. The first phase of the development will deliver 20 homes of between 90 and 110 square meters.
▼阁楼卧室，bedroom on the mezzanine
▼卧室，bedroom
▼卧室细部，details of the bedroom
▼走廊，hallway
▼楼梯，staircase
▼浴室，bathroom
超越住宅本身Beyond the House
Kownatki湖边住宅不仅以精心打造的建筑闻名，其配套设施的广度和质量同样出色。多达14公顷的区域将被规划为共享绿地，包括私人沙滩、码头、娱乐用浮台、网球场、帕德尔球场、排球场、户外健身区和儿童游乐场。后续阶段还将配备餐厅和康养区。整个社区以封闭管理形式运作，提供管家服务，包括家务、园艺维护以及本地产品配送，使居民能够全身心投入休闲与放松。
Kownatki Lake House stands out not only for its meticulously crafted architecture, but also for the breadth and quality of its planned amenities. As many as 14 hectares of the site will be dedicated to shared green spaces, including a private beach, a pier and recreational jetties, tennis, padel and volleyball courts, an outdoor gym, and a playground. In subsequent phases, the development will also be complemented by a restaurant and a wellness zone. The entire estate is designed to function as a gated community with concierge services, ranging from housekeeping and garden maintenance to the delivery of local products – allowing residents to fully focus on rest and leisure.
▼外观夜景，night views of exterior
▼首层平面图，ground floor plan
▼二层平面图，first floor plan
▼立面，elevations
