浦东阅读节，上海/建筑设计

When the wind blows, the soft space wrinkles the scenery. The wind blew through the empty corridor and produced flowers and everything on the other side.

页之息息，

唤声轻轻

吹动涟漪。

——谢雯

The rest of the page,

Call softly

Blow ripples.

——Xie Wen

▼开幕前

Before opening

一个人的阅读空间

探讨纸质书和电子书籍间的边界是电子阅读改变人们生活方式当下大热的话题。电子书及电子产品对于人行为方式的改变已无需赘述。在这个设计中，我们希望观众用身体去探索这个装置，最后交出一份诚实的答卷。

One's reading space

Exploring the boundary between paper books and e-books is a hot topic for e-reading to change people's lifestyle. There is no need to repeat the changes of e-books and electronic products to people's behavior. In this design, we hope the audience will explore the device with their bodies and finally hand in an honest answer.

以552张纸片搭建出一条的通道，最窄之处仅够一个人通过。经过这座一个人的通道，光影流连，书页婆娑，书页建构起的厚度像一座城堡，过滤了时光，阻隔了声音，让人不受外界的打扰。穿过这条贯穿中庭的通道，希望你能迎来一次自我的新生。然后，可以更好的阅读。所有纸张可以在展览结束后可以用于后续回收利用。

552 pieces of paper are used to build a passage, and the narrowest part is only enough for one person to pass through. Through this one-man passage, light and shadow linger, and the pages whirl. The thickness of the pages is like a castle, filtering time and blocking sound, so that people are not disturbed by the outside world. Through this passage through the atrium, I hope you can usher in a new life of yourself. Then, you can read better. All paper can be recycled after the exhibition.

▼一个人的走道外部

Outside a person's walkway

风吹过空空的走廊，在另一边就产生了花朵和万物。当你穿过我们这座空空的走廊，你的心里是否泛起波澜起伏的小浪花？如果这样的触动能对人的阅读和行为模式产生一点店的改变，我想策展人和Mur Mur Lab的目的就达到了。

The wind blows through the empty corridor and produces flowers and everything on the other side. When you walk through our empty corridor, are there small waves in your heart? If such a touch can make a little change to people's reading and behavior patterns, I think the purpose of the curator and Mur Mur lab will be achieved.

▼一个人的走道内部

Inside a person's walkway

安装期间的好奇心在开幕当日被打开，每个经过这座通道的人对这件大装置似乎都有自己的解读。行为艺术家玛丽娜·阿布拉莫维奇1974年在自己的作品《韵律0》结束后说：“一旦你将全部决定权交诸公众，那么你离死也就不远了。”与装置的互动超过我们的预期，特别是孩子们，总能在这里找到最天马行空的想象。这些不受控的行为恰是最生动之处，空间只有具备公共属性，它的可能性才能最大化的体现。

Curiosity during the installation was opened on the opening day, and everyone passing through the passage seems to have their own interpretation of the large device. Performance artist Marina Abramovich said after her work rhythm 0 in 1974: "once you leave all the decisions to the public, you are not far from death." The interaction with the device exceeded our expectations, especially the children. They can always find the most unrestrained imagination here. These uncontrolled behaviors are the most vivid place. Only when space has public attributes can its possibility be maximized.

▼页之肌理

Texture of page

装置x展览

浦东阅读节期间，策展人谢雯又一次找到Mur Mur Lab，想合作一次有趣的展览。在一个成功的社区商业体中庭，通过装置设计串联起社区人流、展览内容和商业运营，对Mur Mur Lab来说是一个熟悉的命题。打破装置空间与展览内容的边界，通过沉浸式的建筑空间，给人带来一点非日常的改变。这次装置x展览的设计，会有什么有趣的呈现呢？毕竟我们上一次愉快的合作，是在一个中式传统空间中创造了一场梦幻的现代装置术。

Device X Exhibition

During the Pudong Reading Festival, curator Xie Wen once again found Mur Mur lab and wanted to cooperate in an interesting exhibition. In a successful community commercial atrium, it is a familiar proposition for Mur Mur lab to connect the flow of community people, exhibition content and commercial operation through device design. Break the boundary between the installation space and the exhibition content, and bring some non daily changes to people through the immersive architectural space. What will be interesting about the design of this installation x exhibition? After all, our last pleasant cooperation was to create a fantastic modern installation in a traditional Chinese space.

▼施工中

Be under construction

▼页之肌理

Texture of page

▼节点草图

Node sketch

▼撩下这个大装置

Lift off this big device

走出你的洞穴吧，世界如一座花园等待你。——尼采

Get out of your cave. The world is waiting for you like a garden—— Nietzsche

页之息息，唤声轻轻

同所有的商场一样，这个近30m长的装置面临只能夜间施工的挑战。Mur Mur Lab为这个装置设计了便于安装的轻质结构，拆分成24段金属格栅的结构单元，悬挂在中庭的原有木框架上。所有纸张均通过最简易的方式与钢索连接，三晚完成安装。微风拂动间隙，页页摩挲作响。就像Mur Mur Lab所有的设计一样，辛劳忙碌之后，依然希望当下能有诗意的瞬间呈现。毕竟世界上只有一种英雄主义，就是认清了生活的本来面目，并且依然热爱它。毕竟我们来人间一趟，想要看看暖阳。

The breath of the page calls softly

Like all shopping malls, this nearly 30m long device faces the challenge of construction only at night. Mur Mur lab has designed a light structure for easy installation for this device, which is divided into structural units with 24 sections of metal grille and suspended on the original wooden frame of the atrium. All papers are connected to the steel cable in the simplest way, and the installation is completed in three nights. The breeze stirred the gap and rubbed the pages. Like all the designs of Mur Mur lab, after hard work, I still hope to present a poetic moment. After all, there is only one kind of heroism in the world, that is, to recognize the true face of life and still love it. After all, we came to the world to see the warm sun.

▼人们与装置的互动

Interaction between people and devices