藏有2070根竹子的璞驿酒店，广东/建筑
在珠三角后花园——清远英德市的黄花镇，其生活便是如此。镇上唯一的主干道蜿蜒于群峰之间，别无旁路，通往峰林最深处。民居大多沿街而立，剩下的便是大片迤逦的风景。竟连道路布置都这般质朴，恨不能把人也都融化在这风景里。
Such is life in Huanghua Town, Yingde City, Qingyuan, the back garden of the Pearl River Delta. The town's only main road winds between the peaks, with no bypasses, to the deepest part of the forest. Most of the dwellings stand along the street, leaving a vast landscape. Even the road layout is so plain, hate can not melt people in this scenery.
这也是璞驿酒店的创作缘起，依附于乡村的旅游腹地，以“轻设计、重生态”的理想，为客人打造一个拙朴自然的居所，更希望将这种敬畏自然的态度带给每一位造访者：只有尊重自然，才能人天共好。
This is also the origin of the creation of Puyi hotel, attached to the rural tourism hinterland, with the ideal of "light design, heavy ecology", to create a simple and natural residence for guests, but also hope to bring this attitude of reverence for nature to every visitor: only respect nature, can people and heaven together.
▼酒店外观，The hotel appearance
璞驿酒店位于黄花镇黄花溪畔，距离珠三角一、二线城市仅百余公里，是一家竹主题生态酒店，远远地望去，建筑与连绵的群峰和苍翠的大地相伴相随。
Pu Yi Hotel is located in huanghua River, Huanghua town, more than 100 kilometers away from the pearl River Delta first and second tier cities, is a bamboo theme ecological hotel, looking from afar, the building and continuous peaks and verdant earth accompanied.
▼酒店鸟瞰，The hotel have a bird's eye view of
酒店旧址为一处乡村民房，整个再造设计尊重人对空间尺度的基本诉求，以生态自然为理念，将“生态”抽象出三重含义。
The former site of the hotel is a village house. The whole reconstruction design respects people's basic demands for space scale, takes ecological nature as the concept, and abstracts "ecological" into three meanings.
▼酒店立面图，Hotel elevation
▼口处的室外长廊及雨水花园，Outdoor promenade and rain garden at the entrance
▼花园细节处，Garden Details
▼酒店大堂餐厅，Hotel Lobby Restaurant
▼酒店客房，Hotel rooms
酒店入口处雨水花园的设计是以海绵城市技术为指导的生态化设计手法。建筑首层的长廊除了增强空间感外，还承担风雨廊的功能，用于雨水收集。雨季时，雨水沿雨棚边缘而下，在不锈钢的凹槽引导下，流经雨水花园，输送至地下蓄水箱。整个过程被隐秘在疏密有致的植物群落中，若隐若现，颇具曲水流觞之感。
The design of the rain garden at the entrance of the hotel is an ecological design method guided by sponge city technology. In addition to enhancing the sense of space, the promenade on the ground floor also functions as a weather corridor for rainwater collection. During the rainy season, rainwater flows down the sides of the canopy and is guided by stainless steel grooves through the rain garden to an underground storage tank. The whole process is hidden in the dense plant community, half hidden, quite a sense of winding water flowing crystal.
▼雨水收集示意图，Schematic diagram of rainwater collection
项目信息
项目名称：藏有2070根竹子的璞驿酒店
设计团队：怡境文旅
文章分类：建筑设计-酒店会所
设计公司：怡境文旅
项目地址：广东
项目规模：2600㎡
Project information
Project Name: Puyi hotel with 2070 bamboos
Design team: Yijing cultural tourism
Article classification: Architectural Design - Hotel Club
Design company: Yijing cultural tourism
Project address: Guangdong
Project scale: 2600 ㎡
