南锣鼓巷大杂院住宅改造，北京/室内

While designing for this renovation project of Nanluoguxiang tenements, we no1ced the two houses are extremely small, only with area of 3.6 m2 and 2.8m2. Thus we emphasized on its flexibility to fulfill more func1ons, including the variability and flexibility in both ver1cal and horizontal directions.

小型独立厨房通过可变化拉伸⻓长度桌子来满足2人、4人、8人不同情况下的用餐需求，当8人同时用餐时南向墙面会被完全打开，将桌子拉伸至院子内，同时可将屋顶上方格栅拉伸展开，起到挡雨遮阳的功能。

In the small private kitchen, there is an extendable table that could serve for 2, 4, 8 people in different conditions. When serving for 8 people, the south facing wall will be totally opened, allowing the table to be extended into the yard; meanwhile the sliding rack could be pulled out to serve as a shading device.

小型卧室内，将中国古代智慧与现代科技相结合：下方空间设计参考中国古代科举考场“号舍”座位的方法，利用木板调节成五种不同高度的变换方式来实现茶室、店铺和卧室等不同空间功能需求，从而实现小空间的多变性；上方空间为了适应将来可能出现的其他功能需求，利用现代技术的电机升降床板和不锈钢线来调节变换空间。

In the bottom part of small bedroom area, we referenced the “haoshe” system of imperial examinations in former times of China – table top and seat could be adjusted to a certain height to serve as bed deck. We designed 5 different heights for wood panels that the room’s func1on could be switchover in teahouse, shop, and bedroom, qualifying the purpose of flexibility in small space. Moreover, in the upper part of bedroom, we take the advantage of contemporary technology-‐ motor lifting bed and stainless steel wire to adapt potential needs and requirements in the future, successfully combined the wisdom in former time and modern technology.