南锣鼓巷大杂院住宅改造-董家，北京/室内

 

三代五个人在一个小房子里生活，设计中在给每个家庭成员分布出各自独立的空间的同时又不会减少家人之间的亲密度。

 

Renovation of tenements in Nanluoguxiang. The small house is the home of three generations, five people. We don’t want the intimate feeling in this family disappear, and to create individual space for every member at the same time. Therefore, the basic concept is to provide each person a relative private living space, but to keep the opportunity of interpersonal communicating in details. 

 

 

细节设计上，利用天窗解决室内因开窗面积小采光不足的问题，同时也不占用墙面的收纳空间。

 

First thing of our detail design, is to make most of interior wall area as storage place. There are only few openings on the wall, so we used a lot of skylights to resolve the contradiction of daylighting and storage. 

 

 

小图书馆的设计在整个房子的最中心位置，可以从房子内其他各个空间看到，做的空间上的视觉互动。

 

There is also a small library located in the very center of the whole house, which could be seen from every other room. 

 

 

在小孩子的房间设计一个室内庭院，树与石头的布置，让整个室内空间看起来有一种户外的感觉。

 

For the children’s room, we designed a space with trees and stones just like a courtyard, creating a sense of fresh outdoor area.