The Flint Collection，意大利/室内
在Joyce Wang工作室，我们用素材讲述故事。我们的动机是推动形式的可能性，探索不同的技术来挑战现有的东西，并找到在空间中表达想法的新方法。我们对水磨石的热爱是我们新系列的核心：燧石。
At Joyce Wang Studio, we tell stories with materials. We are motivated by pushing the possibilities of form and exploring different techniques to challenge what exists and find new ways of expressing ideas in space. Our love for Terrazzo is at the heart of our new collection: FLINT.
通过Flint，我们的目标是展示水磨石更珍贵的品质，将其从表面材料提升为家具、照明和物品的集合，突出其多面性。使用与地板和墙面更常见的材料设计元素，鼓励我们更密切地参与其中。我们看得更近，摸得更近，我们欣赏它更好的品质。以新的方式并置使用旧材料有一种特殊的美。
With Flint, our aim is to bring out the more precious qualities of Terrazzo, elevating it from a surface material into a collection of furniture, lighting and objects that accentuate its multi-faceted character. Designing elements with a material more commonly associated with flooring and wall surfaces encourages us to engage with it more intimately. We look more closely, we touch it, and we appreciate its finer qualities. There is a special beauty in the juxtaposition of using an old material in a new way.
Joyce Wang Studio与第四代意大利水磨石制造商合作开发了FLINT。其使命是在形式和完成上引入一定程度的精致，以挑战人们对简陋材料的看法。我们制作了圆顶几何体、曲线、斜边和锥形轮廓，以取代整体直线块。
Joyce Wang Studio has developed FLINT in collaboration with a fourth generation Italian terrazzo manufacturer. The mission has been to introduce a level of refinement in form and finish to challenge people’s perceptions of the humble material. In place of monolithic, rectilinear blocks, we have crafted domed geometry, curves, bevelled edges and tapered silhouettes.
该系列的创建是为了让配件可以轻松地堆叠起来，并与系列中的其他物品互换。标志性的金属制品细节很明显，接头用实心黄铜钉住，露出笔划、十字架和戒指图案。
The collection has been created so that accessories can be playfully stacked and interchanged with other objects in the series. Signature metalwork detailing is evident with joints appearing stapled in solid brass, revealing stroke, cross and ring motifs.
优雅而永恒的装饰球体是对纯粹几何的颂歌，其特点是两个黄铜交叉环，增加了温暖的光芒；它可以用作引人注目的雕塑或书桌上的镇纸。沙漏独特的轮廓将曲线和直线结合在一起，形成一种和谐而坚实的对称相互作用。它完全是手工制作的，作为现代家居的一对，在书柜、控制台或书桌上，它可以作为一个令人惊叹的装饰或功能性书架。这道菜是手工模制的，做成了一个浅的深槽。它可以单独作为茶蜡烛、珠宝和其他小配件的装饰容器，也可以盛放燧石球。无论是作为一个整体还是作为一个单独的容器，它都是一件优雅的声明。这些碗采用黄铜镶嵌，有三种颜色可选：黑色大理石碎片镶嵌在灰色水泥中；黑色和白色大理石碎片镶嵌在绿色水泥中；白色大理石碎片镶嵌在粉色水泥中，可以堆叠。一个多才多艺的复杂脸盆底部装饰着黄铜十字架图案。完全食品安全，适合在室内外展示，既可以作为盛放多汁植物的低矮花瓶，也可以作为户外餐桌的中心。花瓶是一个整体的圆柱形，带有明显的十字金属图案和斜边，反映了工作室标志性细节的精致美学。它可以用作花瓶，盛放鲜切花，也可以用作现代客厅或私人书房中令人惊叹的装饰物。
The elegant and timeless Decorative Sphere is an ode to pure geometry and features two crossing rings in brass that add a warm glow; it can be used as a striking sculpture or as a paperweight on a desk.The Hourglass’ unique silhouette combines curves and straight lines in a symmetric interplay that is harmonious and solid. Entirely handmade, it acts as a stunning decoration or as functional bookends when purchased as a pair for a modern home, on a bookcase, console or desk.The Dish has been hand-moulded to create a shallow divot. This works alone as a decorative container for tea candles, jewellery and other small accessories or can also hold the Flint Sphere.The Vessel is an elegant statement piece both as a set or individually. Featuring brass inserts, the bowls are available in three colour variations: black marble chips set in grey cement; black and white marble chips set in green cement; and white marble chips set in pink cement, which can be stacked.A versatile and sophisticated Basin is adorned at its base with a crossing motif in brass. Entirely food-safe, it is suitable to be displayed both outside and inside, either as a low vase for succulents or as a centrepiece on an outdoor table.The Vase is a monolithic cylindrical shape that features the expressed cross metal motif and beveled edge that reflects the refined aesthetic of the studio’s signature detailing. This can be used as a vase for fresh cut flowers or as a stunning decorative object in a modern living room or private study.
圆形咖啡桌的灵感来源于一个钟面，创造了一个具有持久感的强大焦点，它们形成了一个可以将一个房间聚集在一起的集合点。宽大的表面展示了它最好的水磨石，可以用来放置从花瓶到书籍和托盘的任何东西。
The Circular Coffee Table take inspiration from a clock face, creating a strong focal point with a sense of permanence, they form a meeting point that can bring a room together. The generous surface showcases terrazzo it its finest, and can be used to place anything from vases, to books and trays.
嵌套表的特点是尊重和庆祝工艺，并测试水磨石的材料边界。复杂、重叠的轮廓是对每个休息室环境的补充，室内外均可使用。侧桌有一种坚固耐用的感觉，与精致的标志性金属细节、柔软的斜边和优雅的锥形腿相抵消。
The Nesting Tables are characterised by a respect and celebration of craftsmanship and test the material boundaries of Terrazzo. The sophisticated, overlapping silhouettes are a compliment to every lounge setting and can be used both indoors and out. The side tables have a sense of solidity and durability which is offset with the refined signature metal detail, soft beveled edges and elegant tapered legs.
项目名称：The Flint Collection
设计师：Joyce Wang
项目材料：水磨石，黄铜
项目地址：意大利
项目类型：工作室
Project Name: The Flint Collection
Designer: Joyce Wang
Project material: terrazzo, brass
Project address: Italy
Project Type: Studio
