Lake Balaton Hotel & Wellness，匈牙利/建筑
巴拉顿湖距离布达佩斯100公里，是匈牙利首都居民的主要度假目的地之一。
Situated 100 km from Budapest, Lake Balaton is one of the principal holiday destinations for residents of the Hungarian capital.
其海岸线沿线的大多数度假村只在旺季开放，但在这种情况下，客户希望实现一个全年都能吸引游客的酒店，引入冬季可以吸引游客的元素。这一选择侧重于健康，促进身心健康，这导致了一个自然医学中心和一个大型水疗中心的成立。
Most of the resorts along its shoreline open just for the high season, but in this case the client wanted to realize a hotel that could draw visitors all year round, introducing elements that could attract during the winter months. The choice focused on wellness, the promotion of physical and mental wellbeing, which led to the inclusion of a centre for natural medicine and a large spa.
各种各样的建筑与大自然融为一体，采用了传统的建筑技术和木质覆面。
The various structures are well integrated into nature, employing traditional construction techniques and wood cladding.
酒店的形式由三角形地块决定，其中三栋建筑围绕一个花园开发，包括游泳池和水景。其中一栋楼设有健康中心，另外两栋楼设有88间客房。
The form of the hotel is determined by the triangular lot where three buildings have been developed around a garden incorporating swimming pools and water features. One of the buildings accommodates the wellness centre, while the other two house the 88 rooms.
该建筑以该地区典型的房屋为灵感，以倾斜的屋顶为特色，而这种精神让人想起了日本传统龙眼建筑中的和谐与可持续性。
The architecture is inspired by the typical houses of the area and feature pitched roofs, while the spirit recalls the harmony and sustainability present in the architecture of the traditional Japanese ryokan.
项目名称：巴拉顿湖健康酒店 - 匈牙利
文章分类：建筑设计-旅游民宿
设计公司：Lissoni & Partners
项目地址：匈牙利
项目规模：见下文
项目年份：2019年
涉及领域：建筑、室内设计、景观设计
Project Name: Lake Balaton Hotel & Wellness - Hungary
Article classification: Architectural Design - Tourism Homestay
Design company: Lissoni&Partners
Project address: Hungary
Project scale: see below
Project Year: 2019
Areas involved: Architecture, Interior Design, Landscape Design
