Casa Fantini Hotel，佩拉/建筑

风景如画的意大利，每个角落都有醉人的景色和精致的建筑。如果你愿意在米兰城外走上一个小时，就会到达奥尔塔湖(Lake Orta)，在这里你会遇见Casa Fantini Lake Time酒店。这是一家五星级酒店，拥有11间精品套房，建筑风格既保留了意大利的传统之美，也结合了阿尔卑斯山脚下令人叹为观止的风景。

The picturesque Italy has stunning scenery and exquisite architecture in every corner. If you are willing to walk for an hour outside Milan, you will reach Lake Orta, where you will meet the Casa Fantini Lake Time hotel. This is a five-star hotel with 11 boutique suites. The architectural style not only preserves the traditional beauty of Italy, but also combines the breathtaking scenery at the foot of the Alps.

卡萨·范蒂尼精品酒店位于佩拉奥塔湖畔的一个特殊位置，就在圣朱利奥岛对面。其目的是加强现有的自然遗产，使当地的类型与与偏远地区的元素相协调。通过这个项目，这个地方悠久的历史与石头、金属和木材工匠的现代性和传统相对话，充分利用玻璃表面，提供了壮观的湖景。

Casa Fantini boutique hotel is situated in a special place on the shores of Orta Lake in Pella just opposite the island of San Giulio. The aim was to enhance the existing natural legacy, harmonizing the local typologies with elements linked to far off climes. Through this project, the age-old history of the place dialogues with the modernity and tradition of artisans of stone, metal and wood, making ample use of glass surfaces to provide spectacular views over the lake.

这家酒店被想象成一个亲密的绿洲，仅设计了三种不同形式的11间客房，其中两间是豪华套房。皮耶罗·利索尼（Piero Lissoni）选择了木材和石头的天然材料作为室内装饰，与当地的景观和精神完美平衡。

The hotel is imagined as an intimate oasis, conceived for just 11 rooms in three different forms, two of which are generous suites. Piero Lissoni has chosen the natural materials of wood and stone for the interiors, in perfect equilibrium with the landscape and the spirit of the location.

Casa Fantini Lake Time酒店四面环湖，以湖泊温润静谧的气息为灵感，意大利建筑师、艺术总监、设计师Piero Lissoni和设计师Daniela Fantini（Fantini Rubinetti的首席执行官）合作，为这家独特的酒店打造了一个宁静美好空间。

The Casa Fantini Lake Time Hotel is surrounded by lakes on all sides, inspired by the warm and serene atmosphere of the lakes. Italian architect, artistic director, designer Piero Lissoni, and designer Daniela Fantini (CEO of Fantini Rubinetti) collaborated to create a peaceful and beautiful space for this unique hotel.

Casa Fantini Lake Time酒店由两座湖畔建筑组成，提供五间高级客房、四间尊贵客房和两间套房，所有客房均享有令人难忘的湖畔景致。室内设计经过Piero Lissoni的精心布置，采用FLOS的台灯、B&B Italia的茶几等高品质家具，营造出宁静祥和的氛围，给顾客带来居家一般的极致体验。

The Casa Fantini Lake Time Hotel is composed of two lakeside buildings, offering five deluxe rooms, four luxurious rooms, and two suites, all of which enjoy unforgettable lakeside views. The interior design has been meticulously arranged by Piero Lissoni, using high-quality furniture such as FLOS desk lamps and B&B Italia coffee tables to create a peaceful and peaceful atmosphere, bringing customers the ultimate home experience.

因为每天面对着湖水，这大大影响着Daniela Fantini的日常工作，所以除了选择自然材料外，湖水也是酒店设计的主要元素。你会发现纯天然的accoya木材、充满质感的beola石头、和体现湖水特色的蔚蓝色调。设计师用这些独特的元素，用来反映Lake Orta的和谐、文化和精神。

Because facing the lake water every day greatly affects Daniela Fantini's daily work, in addition to choosing natural materials, the lake water is also a major element of hotel design. You will find pure natural Accoya wood, textured Beola stones, and a blue hue that reflects the characteristics of the lake. Designers use these unique elements to reflect the harmony, culture, and spirit of Lake Orta.