Miscela d'Oro，墨西拿/室内
Miscela d’Oro咖啡馆/酒吧位于墨西拿的中心地带，该地区长期以来一直是墨西拿最受欢迎的聚会场所之一。Lissoni Association介入的核心是一座带有巴洛克式立面的小型建筑的底层，突出了外部华丽风格与内部优雅诠释之间的对比。
The café/bar Miscela d’Oro is situated in the heart of Messina, in an area which has long been one of the city's favourite gathering places. The core of the intervention by Lissoni Associati concerns the ground floor of a small building with a Baroque façade and highlights the contrast between the ornate style of the exterior and the elegantly interpreted interior.
由之前的干预措施产生的结构特征构成了一个项目的起点，该项目选择维护和增强这些元素，而不是隐藏它们，使建筑容器成为一个中立的组件，在其上编织对该地点历史的当代诠释。
The structural features resulting from preceding interventions formed the starting point for a project that chose to maintain and enhance these elements rather than conceal them, making the architectural container a neutral component on which to weave a contemporary interpretation of the location's history.
墨西拿是一个停靠点，一个长期受不同文化影响的国际城市。西西里岛的精髓通过颜色和材料的使用得到了诠释和叙述，这些颜色和材料唤起了宁静和阳光明媚的气候，而对该地区典型技术和当地工艺的探索则体现在水平和垂直表面的处理上。
Messina is a stopping point, an international city that has long drawn on the influence of different cultures. The essence of Sicily has been interpreted and narrated through the use of colours and materials that evoke restful and sunny climes, while the exploration of techniques typical of the area and local craftsmanship is revealed in the treatment of the horizontal and vertical surfaces.
这家咖啡馆的视觉标识委托给了Lissoni Graphx，他实现了新标识、回报和整个品牌形象。
The visual identity of the café was entrusted to Lissoni Graphx who realized the new logo, the pay-off and the entire brand image.
项目名称：Miscela d'Oro（墨西拿）
设计团队：Lissoni & Partners
文章分类：室内设计-餐饮娱乐
设计公司：Lissoni & Partners
项目地址：意大利墨西拿
项目规模：见下文图片
项目年份：2020年
涉及领域：室内设计、品牌设计
摄影师：Santi Caleca
商业形态：咖啡馆/酒吧
Project Name: Miscela d'Oro (Messina)
Design team: Lissoni&Partners
Article classification: Interior Design - Catering and Entertainment
Design company: Lissoni&Partners
Project address: Messina, Italy
Project scale: see the picture below
Project Year: 2020
Fields of intervention: interior design, brand identity
Photographer: Santi Caleca
Commercial form: coffee shop/bar
