大鱼公园，广州/景观设计

项目位于广州的白云山附近，建筑师藤本壮介希望将白云山的意向“借用”到社区，营造一种新的人居环境，将现场工业化时期的景观转变成人与自然融合的“未来森林”。初到场地，看到的是一片荒草，“三通一平”的交地标准使得原有场地的一切历史都被抹去。场地在十几年前曾是鱼苗场：鱼卵在这里孵化培育，然后育苗，被销售到附近的各个鱼塘，完成它们非常短暂的一生。

 

The project is located near BaiYun Mountain in Guangzhou.The architect Sou Fujimoto hopes to "borrow" the intention of Baiyun Mountain to the community to create a new living environment and transform the industrial landscape into a "future forest" that integrates human and nature. When we arrived at the site firstly, what we saw was a wilderness of weeds. The standard which is "three connections and one ground" for land makes all the history of the original site was erased. The site used to be a fish farm a few years ago: the fish roe are incubated and cultivated here, and then they are sold to various fish ponds nearby, finally completing their very short life.

 

 

配合建筑的“林”，我们把景观定位到“水”；林是鸟的天堂，水是鱼的家园。场地内雨洪管理及水生态系统是我们每个设计的基本功能之一；生态环境多样性营造在广州地区相对容易，丰富的下木植物可选择性使场地很快形成自己的微气候；环境教育结合各类人群日常使用需求，既是生态系统在人的行为上的对应，也是一条潜在的氛围营造规则。

 

To match up with the "forest" concept of the architecture, we position the landscape as "water"; the forest is a paradise for birds, and water is a home for fish. Stormwater Management and water ecosystem in the site are one of the basic functions of each of our designs; large-scale creation of biodiversity is relatively easy in Guangzhou area, abundant underwood can selectively form its own microclimate quickly; Combination of environmental education and the needs of various people’s daily use are not only the correspondence of the ecosystem in human behavior, but also a potential rule of creating atmosphere.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

项目标题：大鱼公园

项目位置：广州

项目年份：2018年

项目规模：16700 m²

摄影：张海

 

Project Title: Dory Park

Project location: Guangzhou

Project year: 2018

Project scale: 16700 M ²

Photographer: Zhang Hai