怀柔科学城城市设计，北京/规划

2023-05-19 14:03:21规划设计,城市规划,规划设计 , 现代风格

项目标签

项目名称

怀柔科学城城市设计

文章分类

规划设计-城市规划

项目地址

北京市怀柔区

设计公司

北京市建筑设计研究院有限公司

怀柔科学城城市设计围绕科学、科学家、科学城三个核心要素的内在关系，思考城市如何为科学服务、为科学家服务，成为匹配国家战略的世界级原始创新承载区，成为科学家理想的工作场所与生活家园；思考城市以怎样一种新形态与自然山水相融共生，树立生态涵养区、浅山向平原过渡区的城市营建新标杆。

The urban design of Huairou Science City revolves around the internal relationship of the three core elements of science, scientists, and science city, thinking about how the city can serve science and scientists, becoming a world-class original innovation carrier area that matches national strategies, and an ideal workplace and home for scientists; Consider how cities can blend and coexist with natural landscapes in a new form, and establish new benchmarks for urban construction in ecological conservation areas and transition areas from shallow mountains to plains.

城市设计着重从城市生态、城市功能、城市交通、城市风貌四个维度提出核心设计策略。

Urban design focuses on proposing core design strategies from four dimensions: urban ecology, urban function, urban transportation, and urban landscape.

核心策略一、蓝绿交织孕育科学灵感——将环绕城市的森林、田野、河流、清溪等生态要素通过活力绿廊以及不同层级、不同服务半径的开放空间层层引入城市内部，蓝绿空间交织成为网，构成城市结构骨架。同时，围绕各级公共空间组织城市公共服务与商业配套，开创将城市功能与城市公园紧密结合的规划布局方式，让生态景观发挥最大效能，为科学家创造近亲自然、鼓励交往的公共空间环境，激发科学创新的灵感。

Core strategy 1: Blue green interweaving nurtures scientific inspiration - introducing ecological elements such as forests, fields, rivers, and clear streams that surround the city through vibrant green corridors and open spaces at different levels and service radii into the city's interior. Blue green spaces interweave into a network, forming the urban structural framework. At the same time, organizing urban public services and commercial facilities around public spaces at all levels, creating a planning and layout approach that closely integrates urban functions with urban parks, maximizing the effectiveness of ecological landscapes, creating a public space environment that is close to nature and encourages communication for scientists, and inspiring scientific innovation.

核心策略二、复合功能激发城市活力——通过规划结构引导、用地功能复合、楼座功能复合等方式来最大化混合城市功能。将基础科研与应用研发、会议博览与商业商务、文化创意与休闲娱乐、产业功能与生活服务、城市公园与多元配套有机结合、复合开发，打造丰富多样的功能综合体，从而促进多元科创要素紧密互动，提升地块开发效能与全天候活力，为科学家提供更便捷、丰富的高品质工作服务与生活服务。

Core strategy 2: Stimulating urban vitality through composite functions - maximizing mixed urban functions through planning structure guidance, land use function composite, and building function composite. By organically integrating basic scientific research and application research and development, conference and exhibition with commercial commerce, cultural creativity and leisure entertainment, industrial functions and life services, urban parks with diverse supporting facilities, and developing them in a composite manner, we aim to create a rich and diverse functional complex, thereby promoting close interaction between diverse scientific and technological innovation elements, improving the efficiency of land development and 24-hour vitality, and providing scientists with more convenient and abundant high-quality work and life services.

核心策略三、人本网络构建宜人空间——着眼人本尺度，构筑城市交通网络与街道公共空间。高效率的外部快轨交通无缝衔接内部公共交通体系，轨道站点与城市节点相互耦合，一体化开发。建设尺度宜人的小街区、密路网，构建活力开放的街道公共空间。弱化滨水机动车道，解放城市滨水空间，提升城市活动亲水性与滨水连贯慢行体验。

Core strategy three is to build a livable space based on human centered networks - focusing on the human centered scale, constructing urban transportation networks and street public spaces. Efficient external fast rail transit seamlessly connects with the internal public transportation system, with rail stations and urban nodes coupled and integrated development. Build pleasant small blocks and dense road networks, and create vibrant and open street public spaces. Weakening the waterfront motorway, liberating the urban waterfront space, and enhancing the hydrophilicity of urban activities and the continuous slow-moving experience of waterfront.

核心策略四、山城融合塑造特色风貌——突出浅山向平原过渡地区的自然景观特征，建立山城融合、起伏有韵的城市天际线；强调城市与自然的融合及人居尺度，塑造城绿交融、疏密有序的城市空间形态；彰显智慧科技魅力，塑造银辉清新、四季如画的城市色彩形象；强调科学特质的表达，塑造绿色创新、简约现代的城市建筑风貌。

Core strategy 4. The integration of mountains and cities will create a distinctive style and features - highlighting the natural landscape characteristics of the transition area from shallow mountains to plain, and establishing a city skyline with mountains and cities integrated and undulating; Emphasize the integration of city and nature, as well as the scale of human settlement, to shape a city spatial form that blends urban green and orderly density; Showcasing the charm of smart technology, shaping a fresh and picturesque urban color image with silver glow and four seasons; Emphasizing the expression of scientific characteristics and shaping a green, innovative, minimalist and modern urban architectural style.