贝尔谢巴内盖夫本古里安大学参议院中心，以色列 / Chyutin Architects
本古里安大学的参议院中心综合体是学校的行政中枢，包含一栋办公楼、参议院大厅以及一个展览空间。
The Senate Center complex at the Ben-Gurion University of the Negev serves as the university’s administrative center. It contains an office building, the Senate Hall, and an exhibition space.
▼外观，exterior view
办公楼位于校园主入口广场前沿，沿着主要的步行轴线布置，呈现为一个包覆着砂岩外壳的整体立方体，内部围合出一个圆形中庭。
The office building, which faces the campus’s main entrance plaza, on the main lengthwise pedestrian axis, is shaped like a monolithic cube with sandstone cladding, and encloses a circular inner courtyard.
▼鸟瞰，Bird’s-eye view
通往广场和整个建筑群的主入口，如同峡谷中岩石被劈开的缝隙般，被刻意设计成一道深切的裂口。
The main entrance to the plaza and to the complex is designed like a cleft carved into the rock of a canyon.
▼连桥，bridge
▼细部近景，detailed view
▼“峡谷裂缝”，canyon crack
中庭朝向沙漠一侧封闭，形成一个内部世界，既能抵挡风沙，也避免了强烈日晒。中庭式布局是地中海及沙漠地区民居与公共建筑的典型元素。
▼剖面图，section
The courtyard is closed towards the desert, and constitutes an inner world that is protected against the winds and shaded from the sun. The use of an inner courtyard is a characteristic element of residential and public buildings in the Mediterranean and desert regions.
▼参议院大厅屋顶露台，roof top terrace of the inclined cone
▼走廊，hallway
▼细部，details
参议院大厅则独立设置，形如一座倾斜的圆锥体，覆以砂岩砖，与主楼之间相隔数米，彼此间构成了一种张力关系。
The Senate Hall is shaped like an inclined cone, cladded with sandstone bricks, and stands apart, several meters in front of the main building, thus creating a tension between them.
▼底层空间，ground floor
▼通高空间，double-height space
▼天窗与光影，skylight and light and shadow
▼分析图，analysis diagram
▼室内，interior view
▼鸟瞰，Bird’s-eye view
▼一层平面图，ground floor plan
▼二层平面图，upper floor plan
▼立面图，elevations
▼剖面图，sections
Design Agency: Chyutin Architects
Web: http://www.chyutin.com/
Email: chyutin@gmail.com
Designer: Bracha Chyutin, Michael Chyutin
Total Storeys: 4
Floor Area: 6000 sq. m.
Client: Ben-Gurion University
Country:Israel
Location: Beer Sheva
Photographer: Ardon Bar Hama
