中关村创业大街·泰利驿站，北京/室内设计

 

 

在中国创新创业资源最为密集的中关村核心区域，全长仅220米的创业大街如同这座城市中一条汩汩流淌的血脉，涌动着为高速奔跑的城市输送氧气。

 

In the core area of Zhongguancun, which has the most intensive innovation and entrepreneurship resources in China, the entrepreneurship street with a total length of only 220 meters is like a bubbling blood in the city, surging to deliver oxygen to the high-speed running city.

 

 

这座24小时对外开放的复合空间向城市和穿梭其中的都市人提供了一个不同以往的落脚处，除了显而易见的功能空间以外，它更像是一个小型能量泵，为城市的一呼一吸注入能量，共同完成它日复一日的新陈代谢。同时，这也是清石设计新陈代谢设计观的一次全方向实践。

 

This 24-hour open composite space provides a different place for the city and the urban people who shuttle through it. In addition to the obvious functional space, it is more like a small energy pump, which injects energy into the city's breath and suction, and jointly completes its metabolism day by day. At the same time, this is also an all-round practice of the metabolic design concept of Qingshi design.

 

 

空间之于城市,一呼一吸之间,一次微新陈代谢

当新陈代谢的设计理念被设计师注入空间重建时，泰利驿站便不再只是街口的一座新空间而已。设计师保留了原空间的大部分骨架，在旧有基础上进行了空间的延伸、重构，将其改造为结合了开放、半开放与封闭区域的新空间。从室外步入室内的过程，情绪也从喧闹过度到舒缓平和，直到整个复合型空间完全呈现在眼前，你便可以挑选中意的区域落脚。对于吐故纳新的泰利驿站来说，再设计的过程本身就是一次空间的自我新陈代谢，而一座新空间的诞生之于城市，也是一次微小却力道精妙的更迭。这个正缓慢新陈代谢的复合庭院就像一座迷你城市，繁忙的都市人进入其中，在交错层叠的微景观里舒缓精神；在物理赋能的设施辅助下补充体力；在精心设计的场景中按下时间的缓慢倍速按钮……再次出发时，人们轻装简从、眼神明亮，这是一处微小空间对城市的贡献，而城市也在这样的焕新和赋能中，完成着属于它的新陈代谢。

 

Space to the city, between breathing and exhaling, a micro metabolism

When the design concept of metabolism is injected into the space reconstruction by the designer, Taili post station is no longer just a new space at the corner of the street. The designer retained most of the skeleton of the original space, extended and reconstructed the space on the old basis, and transformed it into a new space that combines open, semi open and closed areas. In the process of entering the room from the outside, the mood also changes from noisy to soothing and peaceful, until the whole complex space is completely presented in front of you, so you can choose your favorite area to settle down. For Taili post station, the process of redesign itself is a self metabolism of space, and the birth of a new space in the city is also a small but subtle change. This compound courtyard with slow metabolism is like a mini city, where busy urbanites enter and relax in the interlaced micro landscape; Replenish physical strength with the help of physically enabled facilities; Press the slow double speed button of time in the carefully designed scene... When starting again, people are light and easy to follow, and their eyes are bright. This is the contribution of a small space to the city, and the city is also completing its metabolism in such rejuvenation and empowerment.

 

 

空间之于人,一呼一吸之间,一次减“负”与“赋”能

为了让空间达到为人们“减负”从而“赋能”的效果，清石设计将丰富的功能和使用场景恰到好处地植入空间，并利用清新简洁的色彩使用和景观叠加进行强化。小型分享区、吧台、临窗工作区、会议区、卡座区、夹层区等等区域分别承载着不同的功能需求，环形动线将一层到夹层的功能区依次串联，在丰富的场景叠加下，刻板单一的空间面貌不复存在，如同一个微缩的复合型社区，即便只是方寸地，却也能游刃有余地匹配各种需求。景观是空间中的重要组成部分，植物缓慢呼吸，释放氧气，在喧闹的中关村街景映衬下，它们仿佛是静止的。不同形态的绿色植物构成一个个微景观，移步异景，植物在不同的功能区域之间静置，自成天地。被植物环抱的空间中，时间轻盈缓慢地流动，吸附二氧化碳的同时，也滤掉了人们的焦灼和不安。纯净安逸的白色和绿色基底上，砾石、缸砖、铁艺、水磨石等户外元素也延续了质朴自然的空间气质，不动声色间与自然环境融合，最大程度地舒缓着进入者的情绪，新的能量随之渐渐鼓动。

 

Space to people, between exhaling and inhaling, reduces "negative" and "empowers" at one time

In order to make the space achieve the effect of "reducing the burden" and "Empowering" for people, Qingshi design appropriately embeds rich functions and use scenes into the space, and uses fresh and concise color use and landscape superposition to strengthen. Small sharing area, bar counter, window work area, conference area, card seat area, mezzanine area and other areas bear different functional requirements respectively. The circular moving line connects the functional areas from the first floor to the mezzanine in turn. Under the superposition of rich scenes, the rigid and single spatial appearance no longer exists, just like a miniature composite community, even if it is only square, it can easily match various needs. Landscape is an important part of space. Plants breathe slowly and release oxygen. Against the noisy Zhongguancun Street View, they seem to be static. Different forms of green plants constitute a micro landscape, moving in different scenes, and plants stand still between different functional areas, forming a world of their own. In the space surrounded by plants, time flows light and slowly. While absorbing carbon dioxide, it also filters out people's anxiety and anxiety. On the pure and comfortable white and green base, outdoor elements such as gravel, cylinder brick, iron art, terrazzo, etc. also continue the simple and natural space temperament. Quietly, they integrate with the natural environment to relieve the emotions of the entrants to the greatest extent, and the new energy is gradually encouraged.