VIO与FIO系列手作玻璃器皿 / Foster + Partners & Ichendorf Milano

与Ichendorf Milano合作设计，Foster + Partners工业设计团队推出了VIO与FIO两个手工制作且色彩丰富的玻璃器皿系列，探索形式的纯粹性以及季节性陈设的艺术。VIO是一系列葡萄酒杯和水杯，而FIO则是一系列花瓶。这两个系列采用传统工艺制作，体现了对材质、人体工程学和工艺的深度探索。

 

Designed in collaboration with Ichendorf Milano, Foster + Partners Industrial Design has launched VIO and FIO, two handcrafted and colourful glassware collections that explore purity of form and the art of seasonal display. VIO is a range of wine and water glasses, and FIO is a collection of vases. Crafted using traditional techniques, the two collections reflect a deep exploration of materiality, ergonomics and craftsmanship.

 

▼VIO系列概览，The VIO glassware collection

 

 

▼FIO系列概览，The FIO vase collection

 

 

 

▼VIO系列图纸，The VIO glassware collection carafes

 

 

▼FIO系列图纸，The VIO glassware collection carafes

 

 

 

VIO是一个以精确几何和可控形态定义的玻璃器皿系列。每件器皿都采用单块耐热硼硅玻璃，通过灯工成型手工制作而成。该系列包含高低不同的杯子及醒酒器，提供多种颜色选择，如蓝色、烟色、粉色及透明色浆玻璃。葡萄酒杯保持透明，以突出酒液的颜色，并为白葡萄酒、红葡萄酒及起泡酒设计了不同的杯型。

 

VIO is a glassware collection defined by precise geometry and a controlled shape. Each piece is handcrafted using a lampwork modelling technique from a single piece of borosilicate glass. The collection features short and tall glasses, along with carafes, available in a range of colours such as blue, smoke, pink, and clear coloured in paste glass. The wine glasses remain clear, celebrating the drink’s colour and feature different shapes for white, red, and sparkling varieties.

 

▼VIO系列玻璃水瓶，

 

The VIO glassware collection tall glasses

 

 

▼VIO系列高脚杯，The VIO glassware collection carafes

 

 

FIO是一组胶囊形花瓶，旨在庆祝季节性花卉摆放的艺术。花瓶分为三种尺寸——小号、中号和大号，并配有可更换的瓶盖，以实现多样化的花卉组合。可在花瓶内部放置对比色铝制“花托”，以更精确地展示单枝花。花瓶的设计允许根据个人喜好和空间需求进行不同的组合。基于季节性和花卉供应量，设计鼓励用户在全年随季节调整摆花方式。

 

FIO is a collection of capsule-shaped vases designed to celebrate the art of seasonal flower arranging. Available in three sizes – small, medium, and large – the vases feature interchangeable lids, allowing for diverse floral arrangements. A contrasting aluminium ‘frog’ can be placed inside the vase for more precise single stem displays. The design of the vases allows for different compositions based on personal taste and spatial requirements. Rooted in seasonality and the availability of flowers, the design encourages users to adapt their arrangements throughout the year.

 

▼小型FIO花瓶，The small FIO vase

 

 

▼小型FIO花瓶插花，The small FIO vase

 

 

 

▼FIO 花瓶的设计可以根据个人品味和空间要求进行不同的组合，

 

The design of the FIO vases allows for different compositions based on

 

personal taste and spatial requirements