The Ritz Carlton Residences，蓬帕诺海滩/室内

The project of Lissoni New York regards the interior of two residential towers: one facing the ocean and the other overlooking the yacht marina. Maintaining the same language but defined individually so as to lend a specific character to each building, the aim was to design environments that were comfortable and welcoming, sophisticated places for relaxation and socialization, introducing a new lifestyle opportunity for the area of Pompano Beach.

在东塔，从入口到接待处两侧的大型水池，与海洋的联系和对话就被放大了。由纯线条和形式定义的当代设计通过自然材料和浅色表达，带有浓郁的蓝色，而西塔的色调略暗。这两座建筑的灵感来源于航海世界和游艇俱乐部温暖的地中海氛围，而细致、近乎戏剧化的照明设计也是营造亲密、友好环境的基本要素。巨大的玻璃体量定义了空间，似乎将郁郁葱葱的加勒比海自然带入室内。

In the east tower, the connection and dialogue with the ocean are amplified right from the entrance by the presences of large pools that flank the approach to the reception. The contemporary design defined by pure lines and forms is expressed through natural materials and light colors with touches of rich blue, while in the west tower the hues are slightly darker. The inspirations for both buildings come from the nautical world and from the warm and Mediterranean atmosphere of a yacht club, while the detailed and almost theatrical lighting design is also elemental in cultivating intimate and welcoming environments. Large glazed volumes define the spaces and appear to bring the lush Caribbean nature indoors.

景观设计与当地紧密相连，突出了外来的本土物种，它们与硬景观干净的线性几何结构相互作用，形成了一个蜿蜒的地形，让人想起了沙丘的形式。

The landscape design is closely tied to the locality and highlights exotic native species that interplay with the clean and linear geometry of the hardscape, producing a sinuous terrain which calls to mind the forms of desert dunes.

无论是室内还是室外，水都是一个中心元素，它不断与建筑对话，成为建筑的一部分，并在这个过程中生成路径和连接。

Both inside and outside, water is a central element that dialogues continually with the architecture, becoming a part of it and generating pathways and connections in the process.