厦门五缘湾恒禾七尚，厦门/室内

2022-12-26 11:23:02室内设计,住宅,室内设计 , 现代风格

项目标签

项目名称

厦门五缘湾恒禾七尚：本真生活的心灵栖息之所

文章分类

项目地址

设计公司

设计师

业主

繁华万千处，自有大隐于市的桃源净土，可观海潮归湾，得世事通达。SLD 携手恒禾七尚，于厦门五缘湾滨水之筑，关照明德修身、止于至善的人居情怀。以 “静”、“虑”、“养”凝练三层复式大宅脉络，打造一方时髦避世、返璞归真的心灵栖息之所。

Bustling thousands of places, its own hidden in the city of peach pure land, considerable tide back to the bay, to the world. SLD joins hands with Henghe Qishang in Xiamen Wuyuan Bay waterfront building, caring for Mingde self-cultivation, stop at the best of human settlement feelings. To "quiet", "care", "nourishing" condensed three-storey compound mansion vein, to create a fashionable escape, return to the original nature of the heart habitat.

舒适为形，雅致为容。以 “至朴” 之道，再现居者内心的智慧与丰盈。与自然相和，修养静定身心，于此间营造“无即是有”的人居胜境，诠释着繁华之上。越简单，越丰富，越恒久的生命品味。

Comfort for form, elegance for appearance. In the way of "supreme simplicity", the inner wisdom and richness of the resident are reproduced. In peace with nature, self-cultivation and quiet body and mind, in this place to create a "nothing is there" habitat, interpretation of prosperity. The more simple, the more rich, the more permanent taste of life.

穿过玄关，步入静心堂。黑色岩石地板悄然入画，米灰色调渲染墙面及天花奠定自然、宁静的格调。

Walk through the vestibule into the meditation Hall. Black rock floor quietly into the painting, beige color color rendering walls and ceilings to lay a natural, quiet style.

屏风以简练的直线木格栅为造型，疏密得宜，仿佛融入自然的呼吸韵律。阳光透过间隙柔和地投洒在空间的每一个角落，一朝一夕间，拂去都市的喧哗与奔波。回归本心，抵达自在之境。

The screen is modeled with a simple straight line wooden grille, with appropriate density, as if integrating into the natural rhythm of breathing. Sunshine through the gap gently cast in every corner of the space, a day and night, brush away the noise and rush of the city. Go back to your heart and be free.

苏辙《和子瞻煎茶》有言：“闽中茶品天下高，倾身事茶不知劳”。品茗室沿用大面米灰色调木饰面，以禅意静心，一侧的全景落地窗将海湾风景尽情勾勒。坐观四时，天人合一。茶香入喉，细品人生况味。

Su Zhe "and Zi Zhan tea" said: "in the world of high tea products, leaning into the tea do not know labor." The tea room uses the large rice gray wood veneer for Zen meditation. The panoramic Windows on one side outline the bay scenery to the fullest. When sitting watching the four seasons, nature and man are one. Tea fragrance into the throat, fine taste of life.

会客区采用双层挑空设计，尺度开阔，通透而舒展。两面巨幅落地窗将城市景观与壮丽海景引入室内，万千气象尽收眼前。

The reception area adopts the double - layer air design, the scale is open, transparent and stretch. Two large floor-to-ceiling Windows bring city views and magnificent sea views into the interior.

墙面至天花饰以木质长条，轻盈明快的直线条为空间赋予层次，平衡空间的舒适节奏。午后阳光洒入室内，畅谈或闲坐，尽兴可得。

Wall to day decoration with wooden strips, light and bright straight lines for space to give level, balance the comfortable rhythm of space. Afternoon sunshine into the room, talk or sit idle, enjoy.

独特的 Minotti 系列家具及 RIVA 1920 “Ying & Yang”简约优雅，饶富哲思，在空间中相得益彰。

移步品宴，半开放的餐厅与会客区贯通。圆形木饰面天花与中式餐桌彼此呼应，美馔养身，风景养心。与家人好友共赏一刻闲暇，挥洒生活本真的诗意与浪漫。

The unique Minotti furniture collection and RIVA 1920 "Ying & Yang" are simple, elegant and philosophical, which complement each other in the space.

Step food banquet, semi-open restaurant and reception area through. Round wooden ceiling and Chinese dining table echo each other, delicious food, scenery and mind. Enjoy a moment of leisure with family and friends, and enjoy the true poetry and romance of life.

木制格栅延续至楼梯，大道至简，举重若轻，在若隐若现的光线下，私密又自然，光影辉映，时光优雅流淌。

The wooden grille continues to the stairs, the avenue is simple, the weight is light, in the looming light, private and natural, light and shadow reflect, time flows gracefully.

卧室位于更为私密的二层，以温暖的浅咖色、米白为主色调。一床、一灯、一桌椅，摒弃华丽冗杂，回归本真纯粹。入目入心，身心皆安。

The bedroom is located in the more private second floor, with warm light coffee, off-white color as the main color. A bed, a lamp, a table and a chair, abandon gorgeous miscellaneous, return to the true pure. Into the eyes into the heart, body and mind are safe.

主人浴室地台与墙身保留白玉兰石自然纹理，以大小不一的切割拼接营造出细节和层次。浴缸打磨自整块石材，与地面融为一体，犹如浑然天成的艺术品。

The master bathroom floor and wall retain the natural texture of magnolia stone, with different sizes of cuts and splicing to create details and layers. The bathtub is polished from the whole stone, and integrated with the ground, like a natural art.