龙湖·观宸丨云玺，福州/室内

2023-06-01 12:01:26室内设计住宅室内设计现代风格

项目标签

项目名称

龙湖·观宸丨云玺

文章分类

室内设计-住宅

项目地址

福建龙湖

设计公司

北京靳朝晖室内装饰设计有限公司

以艺立形，品读空间廓影

Form with Art, Appreciate the Outline of Space

“伴水归山居福地，鹤林縈纡入市城”，高旷疏朗的空间廓影，可以俯瞰的挑空视野，皆是优渥所在，予内涵与品位在生活的舞台中间肆意起舞，勾勒出心中最绚丽的居室图景。

Accompanied by the water, returning to the mountains and living in a blessed place, the crane forest lingers in the city. The high and spacious spatial silhouette, and the aerial view that can be overlooked, are all places of luxury. With connotation and taste, they dance freely in the middle of the stage of life, outlining the most magnificent living scene in their hearts.

福州龙湖鹤林将山与林乔装般潜入城市中，曼妙姿态如踏进舞池般华丽，曳地的白纱幕帘在投进的微风中略影轻舞，让原本富庶感有了拙笔难描的氛围感，线条考究是空间图景的缔造之本源，大面积的理石肌理，配以柔软高贵的艺术织物，加之天然木料的加入，更是温润了空间的温度。

Fuzhou Longhu Crane Forest disguises the mountains and forests into the city, with a graceful and magnificent posture like stepping on a dance floor. The white gauze curtain sways lightly in the gentle breeze, giving the original sense of prosperity a sense of atmosphere that is difficult to describe. The exquisite lines are the foundation of creating the spatial landscape. The large area of natural stone texture, combined with soft and noble artistic fabrics, and the addition of natural wood, further softens the temperature of the space.

石 • 趣

“拈笔古心生篆刻，引觞侠气上云空”

Shi Qiqu

Picking up the brush and carving the ancient seal, drawing the chivalrous spirit of the cup to the sky

负一层会客厅

Reception hall on the first basement floor

极富艺术品位的主人，对待家的概念远超乎日常生活的本质，自身的创始人身份，雕刻艺术家的背景加持，终将赋予空间更浓厚的艺术气息，醒目的木雕作品陈列于藏酒之列，棕咖的色调，在灯光的衬托中显出其轮廓与线条。

The owner with an extremely artistic taste has a concept of home that goes far beyond the essence of daily life. His founder identity and background as a sculptor will ultimately give the space a stronger artistic atmosphere. The eye-catching wood carving works are displayed in the wine collection, and the brown coffee color tone highlights its outline and lines against the light.

不管是独处亦是客请友朋，如此和谐的场景，为品酒抑或是分享艺术都将会注入满格的感染力。

Whether it's solitude or inviting friends, such a harmonious scene will inject full appeal into wine tasting or sharing art.

灯饰是空间的点睛之作，采用施华洛世奇水晶制成的链状吊灯，其优雅中透着现代与古老的和谐共融。三根缠绕交织的线条，每根由数百颗施华洛世奇水晶制成，无声的美学语言是艺术永不落幕的音符。

Lighting is the highlight of space, using chain shaped chandeliers made of Swarovski crystals, exuding a harmonious blend of modern and ancient elements in its elegance. Three intertwined lines, each made of hundreds of Swarovski crystals, create a silent aesthetic language that is the never-ending note of art.

水吧台位居会客厅中央，大气的石材被完美切割，熊猫白的纹理在灯光的衬托下泛着隐约的美，阿尼什·卡普尔的雕塑作品亦是主人的收藏之一。

The water bar is located in the center of the living room, with atmospheric stone perfectly cut, and the panda white texture exuding a faint beauty against the lighting. Anish Kapoor's sculpture is also one of the owner's collections.

影音室的打造完全契合了现代高阶人群的诉求，私享的娱乐空间依照专业的角度打造，木饰的墙面与全铺的地毯统一着色调，氛围感浓郁，将空间内的视角更加专注于屏幕。

The creation of the audio and video room fully meets the demands of modern high-class people. The private entertainment space is designed from a professional perspective, with wooden walls and fully carpeted floors in the same color tone, creating a strong atmosphere and focusing the perspective of the space more on the screen.

家庭厅的延伸层

Extension layer of the family hall

享受一部电影的闲暇时光，或对座分享观影后的感慨与收获，这个空间的意义非同寻常，即便独处自弹唱，那份静谧感，都是一种诠释“人生最好的境界是丰富的安静”仅此而已。

Enjoying the leisure time of a movie, or sharing the emotions and gains after watching a movie, the significance of this space is extraordinary. Even when playing and singing alone, the sense of tranquility is an interpretation of "the best realm of life is rich and quiet". That's all.

大师设计款的座椅，织物采用灰色系的提花质地面料，其低调的高级感正迎合主人喜好，丰富的灯光效果很好的拿捏了观者的视觉盛宴。

The seats designed by the master are made of gray jacquard fabric, with a low-key and high-end feel that caters to the owner's preferences. The rich lighting effects effectively capture the visual feast of the audience.

品 • 茗

“无由持一碗,寄与爱茶人一层品茗区”

Pin • Ming

Without any reason, hold a bowl and send it to the tea lovers' first floor tea tasting area

一层品茗区

Tea tasting area on the first floor

茶，自带浓重的东方韵味，圆窗、茶案、松柏、流水、雾绕......

Tea, with a strong Eastern flavor, features round windows, tea tables, pine and cypress trees, flowing water, and mist

近看茶案选用了天然理石，此处的圆窗元素被重新写意，茶案的一侧穿过圆窗，曲水流觞构筑文明，山石被刻写进品茗的环节，几株绿植有青松有晚枫，还有绿苔藓。

A closer look at the tea case selected natural marble, and the circular window elements here have been re depicted. One side of the tea case passes through the circular window, and the winding water flows to build civilization. The mountain stones are engraved into the tea tasting process, and several green plants have green pine, late maple, and green moss.

身为木雕大师的男主，对茶案上的松柏独钟，松针细腻生动，枝干惟妙，小小的茶壶垂首枝头，与朋与家人于此不可多得的美妙。

As a master of wood carving, the male protagonist is particularly fond of the pine and cypress on the tea table. The pine needles are delicate and vivid, the branches are exquisite, and the small teapot hangs on the branches, creating a rare beauty for friends and family.

礼 • 序

“澄心防有著，深隐贵无名”

Ritual Preface

With a clear heart and defense, deep hidden and precious without a name

二层家庭厅

Family hall on the second floor

这一层是客餐厅和厨房，没有实质的墙隔，只在自然空间下作了分割，餐厅的位置更像是起承的角色，享用餐食的同时可以跟客厅的家人闲谈交流增加互动。

This floor is the guest dining room and kitchen, with no substantial wall separation. It is only divided in a natural space, and the location of the restaurant is more like a supporting role. While enjoying the food, one can chat and interact with family members in the living room to increase interaction.

二层客厅

Second floor living room

挑空的结构让空间多了开阔，平添了舒适，大面积的自然光，将整个空间点亮，大理石的折光将暖咖的木饰面埋进温柔乡。皮质的沙发半圆的拐角处理，既是新颖也是创意之为。

The hollow structure makes the space more spacious and adds comfort. The large area of natural light illuminates the entire space, and the refraction of marble buries the warm wooden veneer into the gentle countryside. The semi circular corner treatment of the leather sofa is both innovative and creative.

围餐的方式更适合中国餐桌，同样选用了肌理丰富的理石作为餐桌的材质，大气之余也同整体的设计不违和，餐椅也趋于现代风格，温润的木质配上乘的皮革，共同演绎舒适的艺术美感。

The method of dining around is more suitable for Chinese dining tables. It also uses textured stone as the material for the dining table, which is atmospheric and consistent with the overall design. The dining chairs also tend to be modern in style, with warm wood and high-quality leather, jointly demonstrating a comfortable artistic beauty.

墙面的花纹与递进的层次处理，是艺术的工笔，更是人文的展现，随着绢纱般的窗幔在光影中随着光晕渐渐显现浮雕的轮廓，临窗一把单椅和圆几是生活闲适中的一隅。

The patterns and progressive layering of the wall are both artistic and humanistic expressions. With the silk like window curtains gradually appearing in relief in the light and shadow, a single chair and a round table next to the window are a corner of leisure life.

拥有多重与艺术头衔相关的男主，画作收藏亦是寻常，峰峦胜花影，框中的美景彰显着居者的学养与才华。

Having multiple male protagonists related to artistic titles, the collection of paintings is also ordinary, with peaks and mountains surpassing flowers and shadows. The beautiful scenery in the frame highlights the education and talent of the residents.

条形的壁灯延伸了视觉的高度，坐标另一侧用了织物柔软的长凳，方型的茶几透着厚重感，有如黑曜石般泛着光泽。光影中可见的艺术摆件与瓶身细节，皆是呈现不俗的鉴赏。

The bar type wall lamp extends the visual height. On the other side of the coordinate, a soft fabric bench is used. The square shaped tea table has a heavy feeling, like Obsidian. The artistic decorations and bottle body details visible in the light and shadow are both presented with impressive appreciation.

二层厨房

Second floor kitchen

对于酒文化的渗透还体现于厨房角落，厨房采用半开放的形式，操作台设计满足日常烹煮，全部采用嵌入式的厨电，既大气又凸显简洁。

The infiltration of liquor culture is also reflected in the corners of the kitchen. The kitchen adopts a semi open form, and the console design meets the needs of daily cooking. All use embedded kitchen appliances, which are both atmospheric and highlight simplicity.

弄 • 影

“千里摄名山,万里照云泉”

Make a shadow

A thousand miles take photos of famous mountains, and a thousand miles take photos of cloud springs

三层客房区

Guest room area on the third floor

房间延续主色调的暖咖系，少许的棕作了点缀，环状灯带将空间映射出柔和温馨的氛围感，床头灯偏中式风格的球状，远观有如月亮初上，窗边一条软榻，席地的披毯是午后饱尝暖阳的陪伴。

The room continues the warm coffee style of the main color tone, with a slight touch of brown embellishment. The circular light strip reflects a soft and warm atmosphere in the space. The bedside light leans towards the ball shape of the Chinese style, and from a distance, it looks like the moon is rising. A soft couch is beside the window, and the blanket on the floor is the accompaniment of enjoying the warm sunshine in the afternoon.

客房一处阅读角

A reading corner in the guest room

家中无处不设置阅读的角落，日常的任何状态下仍可轻松享受阅读的美好，其真谛在于“投入阅读的时光中寻求更广阔的海洋”。

Every corner of the home is set up for reading, and the beauty of reading can still be easily enjoyed in any state of daily life. Its true essence lies in "investing time in reading to seek a broader ocean".

女儿的房间

Daughter's Room

女儿正值妙龄的花季，打开房间更像翻开不久的诗集，一切如同缓慢跳跃的音符般，既风雅又有少许的知味，粉桔的零星点缀，让空间灵动有了诗一般的韵律。

My daughter is in the blooming season of her young age, and opening the room is more like flipping through a collection of poetry. Everything is like slowly jumping notes, both elegant and with a hint of knowledge. The scattered embellishments of pink oranges give the space a poetic rhythm.

女孩儿的年纪已经对美有了独特的注解，从床头的摆件到衣橱的设计，无不有着音乐的痕迹，弧形的壁灯，音符般跳跃的床头背景，女孩儿常在窗边演奏心爱的竖琴，它将陪伴她走向更高的艺术之殿堂。

The girl's age has given her a unique interpretation of beauty, from the bedside decorations to the design of the wardrobe, there are always traces of music, curved wall lamps, and musical jumping bedside backgrounds. The girl often plays her beloved harp by the window, which will accompany her to a higher artistic palace.

男孩儿的房间

The boy's room

读取空间的灰与蓝，便知道是男孩儿的房间，一切以人物的爱好出发，太空与潮玩是男孩儿的热衷所在，同样无主灯的空间内只在床头的一侧一盏伞状吊灯，帅气又个性的一面体现的淋漓。

Reading the gray and blue of the space, one can tell that it is a boy's room. Everything starts with the hobbies of the characters, and space and trendy play are the boys' passions. Similarly, in a space without a main light, there is only an umbrella shaped chandelier on one side of the bedside, showcasing a handsome and personalized side.

低饱和度的空间内同样没有多余的装饰，地毯的选用也完美契合空间的气质，包括极有设计感的单椅和立于床一侧的潮玩单品。

There is also no excess decoration in low saturation spaces, and the selection of carpets perfectly matches the temperament of the space, including highly designed single chairs and trendy playable items standing on one side of the bed.

典 • 藏

“静让世界暂停，动让时间前行”

Canon Collection

Quiet makes the world pause, dynamic makes time move forward

五层玄关处

Fifth floor entrance

棕咖的暖充斥着空间内，台阶下沉的灯带直抒攀登之义，视野中出现了被木饰面包裹下的皮革造型，最让人出神莫过于曲枝的盆景。

The warmth of brown coffee fills the space, and the sunken light strip on the steps expresses the meaning of climbing. In the field of vision, there is a leather shape wrapped in wooden bread, and the most captivating is the bonsai with curved branches.

五层的主卧室

The master bedroom on the fifth floor

玄关的左侧是主卧，没有冗杂的装饰，用素雅的壁布呈现床背景，以高级又柔软的基调去打造床头，天然木质地板的色系与整个空间形成统一，不对称的床头灯形式，错落实有序，上方的星状布陈的灯，也是设计师的用心。

On the left side of the entrance is the master bedroom, without any miscellaneous decorations. The bed background is presented with a simple and elegant wallpaper, and the bedside is created with a high-end and soft tone. The color scheme of the natural wooden floor is unified with the entire space, and the asymmetrical bedside lamp form is implemented in an orderly manner. The star shaped lamp above is also the designer's intention.

主卧的书房

Master bedroom study

书房的桌椅均为高质皮革制品，流线外型奠定了时尚与品位的高阶基调。天然理石的入镜，与门廊处的壁灯和壁画无声地呼应，角落的留声机已然是主人舒缓解压梳理思绪的必须品。

The desks and chairs in the study are all made of high-quality leather, with a streamlined appearance that sets a high-end tone of fashion and taste. The natural marble enters the mirror, echoing silently with the wall lamps and murals on the porch, and the phonograph in the corner is already a necessary item for the owner to relieve stress and organize their thoughts.

书房于主卧室的空间中虽只几平米，但它的存在表露着主人的书写习惯，将灵感初现的时刻，伏案可输出的高效，有着良好的阅读习惯的人，自然会选择临睡前有如此高效的阅读空间。

Although the study is only a few square meters in the master bedroom space, its existence reflects the owner's writing habits. When inspiration first appears, the desk can output efficiently. People with good reading habits naturally choose to have such an efficient reading space before bedtime.

主卧的衣帽间

Master bedroom cloakroom

衣帽间的感观通常是主人的品位体现，从服饰到藏品，女主对生活的考究入微，花艺工作室主理人的身份对待家中的花艺自然有着独有的审美与营造。

The appearance of the cloakroom is usually a reflection of the owner's taste, from clothing to collectibles, the female lead's meticulous attention to life, and the identity of the floral studio manager naturally has a unique aesthetic and creative approach to the floral art at home.

棕咖的沉淀感将狭长的空间略显静幽的神秘感，落地窗前的百叶选用同色系，透着光线可想像妆台的主人的娇好容貌，对制香工艺同样专注的女主，空间内仍旧不可缺失香氛的踪迹。

The sense of sedimentation of brown coffee makes the narrow and long space slightly quiet and mysterious. The blinds in front of french window use the same color system. The light can imagine the beautiful appearance of the owner of the makeup table. The woman who is also dedicated to the fragrance making process can still find traces of fragrance in the space.

开放式的衣橱可一览其全貌，精致的华服与配饰，还有主人热衷的表藏以及包包，各类珍品被主人的细致打理，在柔和的灯光下仿入中古店中。

The open wardrobe provides a panoramic view, featuring exquisite attire and accessories, as well as the owner's favorite watch collection and bags. Various treasures are meticulously taken care of by the owner and imitated into the medieval store under soft lighting.

主卧的卫生间

Master bedroom bathroom

墙面和地面被大理石包裹，如泼墨状的肌理花纹自成画幅，超大的浴缸临窗安放，一株绿植似卫士守护着主人的沐浴时刻，燃起香薰，从透明的玻璃门外便可闻到其弥漫的香味。

The walls and floors are wrapped in marble, with splashy texture patterns forming their own paintings. The oversized bathtub is placed near the window, and a green plant is like a guardian guarding the owner's bathing moment. The fragrance is ignited, and its diffuse fragrance can be smelled from the transparent glass door.

观 • 园

“绝怜人境无车马，信有山林在市城”

Guanyuan

There is no carriage or horse in the human realm, I believe there are mountains and forests in the city

露台

Terrace

露台的初貌可以比肩露天酒吧，梦幻摩登，卡座也如同场景临摹，用茂盛的绿植烘托，主客围坐，品酒之余是享受这浑然的一处惬意风景。

The initial appearance of the terrace can be compared to an open-air bar, with a dreamy and modern design. The seating is also like a replica of the scene, with lush green plants to complement it. Guests and guests sit around, enjoying the delightful scenery while tasting wine.

华灯初上的天幕下，灯光摇曳，星辰为背景，苍翠的植被让心灵都得以放松，音乐响起，缓缓随其舞动，褪去疲累。

Under the backdrop of the sky, the lights flicker and the stars are the background. The lush vegetation allows the soul to relax, and music rings, slowly dancing with it to relieve fatigue.