奥斯汀11大街1211号，德克萨斯 / Furman & Keil Architects

2025-08-12 14:57:36建筑设计综合商业商业建筑现代风格

项目标签

项目名称

项目地址

东11th大街是奥斯汀东部一个极具多样性与活力的社区主街。本地小商铺、餐厅和各类店铺交织其间。奥斯汀11大街1211号项目选址于 11 大街与Navasota大街的交叉口，位于该商业街区人行导向的东端起点，面朝类似公园的德州州立公墓，街区的氛围和尺度也在此处逐渐过渡为住宅区。

East 11th Street is the “Main Street” of a very diverse neighborhood in East Austin, offering a vibrant mix of small, locally owned businesses, shops, and restaurants. Located at the corner of 11th and Navasota, the site for 1211 East Eleventh anchors the eastern end of the pedestrian-oriented commercial strip and overlooks the park-like Texas State Cemetery where the urban street character and scale shifts to a residential neighborhood.

▼建筑外观，exterior view

▼活力的街区氛围，vibrant neighborhood atmosphere

项目的建筑形式正是源于这种“转角地带”的特殊情境。建筑一层采用砖材包覆，尺度上与毗邻低矮的历史建筑（现为一家餐厅）保持一致。新建筑设有两间临街零售商铺，充分利用了宽阔的人行步道。而二层则为办公租户使用，面向东侧的公墓绿地，享有开阔景观，外立面则采用箱肋金属板。建筑后方架空部分下设隐蔽的停车区。

1211’s form is drawn from this transitional corner condition. The ground floor is clad in brick and scaled to match the low-slung historic building next door which houses a restaurant. Two street-level retail shops in the new building take advantage of the wide pedestrian sidewalk. The upper floor, featuring tenant office space, is clad in box-rib metal siding and is oriented to take in views of the park-like landscape of the cemetery to the east. Parking is tucked underneath the rear, elevated portion of the building.

▼公园化的景观，the park-like landscape

▼建筑细节，the building details

▼隐蔽的停车区，concealed parking area

西北角设有带棚架的露台，用绿植柔化建筑尺度，同时也吸引人们注意上层的活动。露台不仅连接了建筑与街区生活，也将视线延伸至更远处的城市天际线。该空间对整栋楼的租户开放，是享用午餐或举行户外会议的理想场所。

A trellised terrace on the northwest corner softens the scale of the building, with plants drawing attention to the activity upstairs. The terrace helps connect the building to the street life below and the city skyline beyond. Available for use by all of the building’s tenants, the terrace provides a nice spot for lunch or host an outdoor meeting.

▼带棚架的露台，the trellised terrace

▼露台细节，the terrace details

建筑内外的整体气质刻意保持朴素，钢结构与基础建材均保留裸露状态，以呼应东奥斯汀粗犷不羁的文化氛围。

The character of the exterior and interior of the building is purposefully austere, with the steel structure and humble materials of the building left exposed, in keeping with the rough-and-tumble vibe of East Austin.

▼朴素的气质，the austere character