PAN-ORAMA装置，意大利 / Associates Architecture

2025-10-31 14:49:25景观设计,装置设计,景观设计 , 现代风格

项目标签

项目名称

PAN-ORAMA装置

项目地址

意大利

PAN-ORAMA 是为第4届 Villa Medici 小屋节（Festival des Cabanes）设计的一个展亭。

PAN-ORAMA is a pavilion designed for the 4th edition of the Festival des Cabanes at Villa Medici.

▼项目鸟瞰，aerial view of the project

该项目由一个方形围合体组成，围绕着花园中的一棵百年松树，定义了两个截然不同的空间：一个内侧空间——更为亲密与冥思，面向松树和天空；另一个外侧空间，则与花园中标志性的树篱相呼应。

▼轴测图，axonometric

The project consists of a square enclosure that embraces a centuries-old pine tree in the garden, defining two distinct spaces: an inner one—more intimate and contemplative—facing the tree and the sky; and an outer one, in dialogue with the hedges that characterize the Villa’s gardens.

▼围绕着花园中的一棵百年松树，

embraces a centuries-old pine tree in the garden

进入围合体的入口位于东侧。跨过门槛后，参观者可以选择停留在围绕松树的隐秘空间，或继续走向第二个入口，穿过该入口后便是通向围合体上部的小径。

Access to the enclosure is through an opening facing east. Once the threshold is crossed, the visitor can choose to remain in the secluded space around the pine or continue toward a second opening, beyond which lies the path leading to the elevated part of the enclosure.

▼围绕松树的隐秘空间，the secluded space around the pine

▼通向围合体上部的小径，

the path leading to the elevated part of the enclosure

▼围合体上部的小径，

the elevated part of the enclosure

围合体的四周被一系列开口点缀，这些开口与周围环境形成诗意的联系：有些开口框景了罗马城的风貌，有些则展示了Villa Medici的景色，另一些则是古老松树或花园中的自然元素。

▼模型，model

All along the perimeter, the project is punctuated by a series of openings that create poetic relationships with the surrounding environment: in some cases framing views of the city of Rome, in others glimpses of Villa Medici, and in others still the ancient pine or natural elements of the garden.

▼四周被一系列开口点缀，punctuated by a series of openings

▼围合体完全由深色松木制成，

The enclosure is made entirely of dark pine wood

围合体完全由深色松木制成，这一材料通过光学效果增强了视觉体验：从内侧空间的黑暗中，外部空间的感知被进一步强化。PAN-ORAMA是一段空间体验的设计，充满了启示和连续的过渡，压缩与扩展，暗示与参照。

The enclosure is made entirely of dark pine wood, a material that enhances the visual experience through an optical effect: from the darkness of the inner space, the perception of the outer space is intensified. PAN-ORAMA is the design of a spatial experience made of revelations and continuous transitions, of compressions and expansions, of allusions and references.

▼深色松木细部，The dark pine wood detail