Casa Capirote公寓，西班牙 / Cateto Cateto
Casa Capirote公寓的室内设计概念深受塞维利亚精髓的启发，尤其是特里亚纳陶艺，这一元素在西班牙广场的众多细部中均有体现。这种以其鲜艳色彩与艺术细节而闻名的陶器，通过床头板、横梁及水池中的装饰元素与几何图案融入设计，为空间带来手工感与真实的地域韵味。
The interior design concept for these apartments, Casa Capirote, is deeply inspired by the essence of Seville, particularly Triana pottery, which is referenced in numerous details of the Plaza de España. This pottery, renowned for its vibrant colors and artistic details, is reflected in the design through decorative elements and geometric patterns present in the bed headboard, beams and sink, bringing a handcrafted and authentic touch to the space.
▼公寓入口，Apartment entrance
▼公寓入口细部，Apartment entrance detail
▼室内空间概览，Interior overview
▼阳台，Balcony
▼阳台一角，A corner of balcony
▼水池近景，Close view of the sink
该公寓被塑造为一个独特、通透且多功能的空间，通过对窗帘的策略性运用来适应不同需求。窗帘使空间能够根据需要被分隔与重组，在更具社交性的环境与更私密或独立的区域之间实现灵活转换。这一设计策略不仅提供了高度的灵活性，同时也最大化了自然光的引入，营造出温暖而明亮的空间氛围，并凸显出城市所特有的土色与绿色调。自然光强化了空间的开阔感与与外部环境的联系，使整体氛围更加宜人，并与周边环境保持和谐。
The apartment is characterized by being a unique, diaphanous and multipurpose space, which adapts to different needs through the strategic use of curtains. These allow the space to be divided and reorganized as needed, offering a flexibility that varies between a more social environment and a more intimate or private area. This design solution not only provides versatility, but also maximizes the entry of natural light, generating a warm and luminous environment that highlights the earth and green tones, so characteristic of the city. Natural light enhances the feeling of spaciousness and connection with the outdoors, making the space feel cozy and in harmony with its surroundings.
▼卧室，Bedroom
▼卧室一角，A corner of bedroom
▼盥洗室，Washroom
▼盥洗室看向阳台，Washroom viewing towards balcony
以窗帘划分空间而非将其分隔为独立房间的选择，强化了空间流动且动态的特质，使其能够根据当下需求轻松转变。这种方法不仅具备功能性，同时也保持了简洁与极简的美学表达，与石灰砂浆饰面以及源自特里亚纳传统的陶瓷元素形成呼应。墙面采用石灰砂浆，这是安达卢西亚建筑中的传统材料，唤起人们对这一地区古老建造技艺的记忆。设计中还融入了陶瓷细部，强化了与地方传统的联系，而具有有机形态与简洁线条的当代家具及配饰，则在现代与传统之间达成了完美的平衡。总体而言，这座居所的室内设计不仅致敬了塞维利亚的建筑与艺术传统，更以当代的方式重新诠释了这些元素，呈现出一个既承载地方历史、又表达现代性与精致感的空间。
The choice of dividing the space with curtains, rather than compartmentalizing it into rooms, reinforces the idea of a fluid and dynamic space that can be easily transformed according to the needs of the moment. This approach not only offers functionality, but also maintains a clean and minimalist aesthetic, in keeping with the lime mortar finishes and the presence of ceramic elements inspired by the Triana tradition. Lime mortar has been used for the walls, a traditional material in Andalusian architecture that evokes the ancient construction techniques of the region. The design also incorporates ceramic details that reinforce the connection with local tradition, while the contemporary furniture and accessories, with organic shapes and clean lines, achieve a perfect balance between the modern and the traditional. Overall, the interior design of this home not only pays homage to Seville’s architectural and artistic traditions, but also reinterprets these elements in a contemporary way, offering a space that is both a reflection of local history and an expression of modernity and sophistication.
▼起居室一角，A corner of living room
▼家具细部，Furniture detail
▼平面图，Plan
