黑色谷仓，荷兰 / Loer Architecten
位于德伦特（Drenthe）北部边缘、迷人的德翁兰登（De Onlanden）湿地景观之中，“黑色谷仓”由Loer Architecten设计，是对谷仓住宅的一次当代诠释。在这里，自然与技术通过景观与建筑的一体化设计彼此交融。该项目由Woman by Earn、Erna Mostert、Beauvast与Loer Architecten共同合作完成，体现了对美感、可持续性与简约精神的共同追求。
On the northern edge of Drenthe, in the enchanting marshland of De Onlanden, stands Black Barns: a contemporary interpretation of the barn house, designed by Loer Architecten. Here, nature and technology come together through an integrated design of landscape and architecture. The project is a collaboration between Woman by Earn, Erna Mostert, Beauvast, and Loer Architecten, a shared pursuit of beauty, sustainability, and simplicity.
▼黑色谷仓群落融入湿地景观，Black barn ensemble integrated into the wetland landscape
生物基建造，宛如第二自然Biobased building as second nature
“黑色谷仓”不仅仅是一处住宅，更是一座与周边环境自然融合的生物基别墅。住宅采用木结构框架建造，并覆以深黑色木质立面，使建筑呈现出传统德伦特农庄的氛围。茅草屋顶与自然环境相互呼应，而附属建筑中整合的太阳能板，则使住宅实现了能源中和。整个建筑群由一栋主住宅与两座附属建筑组成，并经过精心布局，以获得最佳朝向与日照条件。大面积窗户将景观引入室内，使温暖、光线与视线在空间中交汇融合。
Black Barns is more than a home; it is a biobased villa that blends seamlessly into its surroundings. Built using timber frame construction and clad in deep black wooden façades, the house reflects the atmosphere of a traditional Drenthe farmstead. The thatched roof embraces the natural environment, while integrated solar panels in the outbuilding make the home energy neutral. The ensemble of three buildings, a main residence and two outbuildings, is carefully oriented toward the sun. Large windows allow the landscape to flow into the interior, where warmth, light, and sightlines converge.
▼黑色木立面与传统谷仓轮廓，Black timber facade and traditional barn silhouette
以景观为基础Landscape as foundation
该设计是原Schelfhorst露营地总体规划的一部分，其核心主题为“栖居于自然之中”。由Cor与Sibylle Kalfsbeek制定的总体规划，聚焦于生态融合、生物基材料以及当代建筑视野，场地花园也正逐步回归自然状态。在谷仓住宅的设计过程中，景观视线与框景关系被视为关键。封闭的实体立面提供了私密性与舒适感，而开放与围合之间的交替，则同时营造出庇护感以及与周边自然景观的联系。结合所选材料，这一设计策略不仅让自然变得可感，也赋予了人们重新观看自然的视角。
The design is part of the master plan for the former Schelfhorst campsite, centered on the theme of living in nature. The master plan by Cor and Sibylle Kalfsbeek focuses on ecological integration, biobased materials, and a contemporary architectural vision. The garden is gradually being returned to nature. In designing the barn house, sightlines and framed views of the landscape were key. Solid façades provide privacy and comfort, while the alternation between openness and enclosure offers both shelter and a connection to the surrounding landscape. Alongside the chosen materials, this approach makes nature not only tangible but also visible from new perspectives.
▼黑色木立面细部与庭院植物，
Black timber facade detail and courtyard planting
▼庭院视角中的餐厅空间，Dining space viewed from the courtyard
▼开放式起居与厨房空间，Open living and kitchen space
合作与建造团队Collaboration and construction team
该设计通过业主Erna Mostert与Loer Architecten之间的紧密合作得以实现。作为可持续时尚品牌Woman by Earn的创始人，Erna Mostert希望打造一处兼具极简设计与农舍魅力的住宅。团队通过草图、模型与情绪板，历时三年，共同完成了这座带有工作室功能的理想谷仓住宅。室内完成后，这座位于德伦特的别墅不仅成为居所，也成为Woman by Earn进行摄影拍摄与工作交流的场所。
The design was realized through close collaboration between client Erna Mostert and Loer Architecten. Erna Mostert, founder of the sustainable fashion brand Woman by Earn, sought a minimalist design with the charm of a farmhouse. Through sketches, models, and mood boards, the team worked for three years on creating a dream barn house with a studio. After completion of the interior, the Drenthe villa now serves not only as a home but also as a setting for photoshoots and working sessions for Woman by Earn.
▼坡屋顶天窗引入自然光线，
Skylight beneath the pitched roof bringing in natural light
▼室内视角中的庭院与黑色立面，
Courtyard and black facade viewed from the interior
面向未来的谷仓住宅Barn house of the future
凭借精准的细部设计、天然材料、一位富有启发性的业主，以及一支投入的建造团队，项目希望实现一种毫不妥协的成果。团队满怀热情地打造出这座能源中和住宅，使其不仅具备功能性，也散发出鲜明的气质、宁静感与美感。“黑色谷仓”体现了一种信念：可持续性同样能够激发人们的想象力。
With precise detailing, natural materials, an inspiring client, and a dedicated construction team, the aim was to achieve an uncompromising result. The team worked passionately to realize an energy-neutral home that is not only functional but also radiates character, tranquility, and beauty. Black Barns embodies the belief that sustainability can inspire the imagination.
▼雾气中的黑色木屋立面，Black timber-clad facade in the mist
Location: Schelfhorst, Paterswolde
Architect: Loer Architecten
Client: Erna Mostert in collaboration with Beauvast
Structural engineer: W2N
Installation consultant: Vincent Martijn
Technical supervision: Tectnique
Contractor: Bouwteam Beauvast
