JL住宅，巴西 / Kiko Castello Branco

2026-05-18 17:09:59建筑设计住宅居住建筑现代风格

项目标签

项目地址

项目名称

坐落于一处由缓坡与开阔景观界定的转角地块上，JL住宅于2025年建成，由两个彼此独立的体量通过一套钢结构相连接。该住宅位于圣保罗州内陆的布拉干萨保利斯塔，采用一种强调结构轻盈、空间通透，并与场地植被及其周边景观相融合的建筑语言。

Set on a corner lot defined by a gentle slope and wide-open views of the landscape, JL Residence, completed in 2025, is organized around two independent volumes connected by a single steel structure. Located in Bragança Paulista, in the countryside of São Paulo, the house adopts an architectural language that prioritizes structural lightness, transparency, and integration with the vegetation and views of the site and it´s surroundings.

▼顶视，top view

▼项目周边，surrounding of the project

选择在现场拼装的预制钢屋面结构，使施工得以快速推进，同时实现了大跨度与连续、整合的空间。在此结构之上，设计了带有2.30米宽深檐口的金属屋面，强化了整体构成的水平延展感，并在夏季为立面提供有效遮阳。

The choice of a prefabricated steel roof structure assembled on-site allowed for fast construction and enabled the creation of large spans and continuous, integrated spaces. Over this structure, a metal roof was designed with generous 2.30m eaves that emphasize the horizontality of the composition and ensure efficient shading of the façades during the summer months.

▼建筑外观，building appearance

▼建筑局部外观，partial building

总平面布局尊重原有地形：后部体量——包含车库、服务空间、游戏室及客房套间——以及泳池沿地形自然坡度布置，从而避免大规模土方工程。主建筑体量则微微旋转10°，在建筑与泳池之间形成一处水平平台，同时在建筑与后部体量之间形成一个由茂密植被界定的内部庭院，该庭院在促进交叉通风以及连接两个体量方面发挥着核心作用。

The site plan respects the original topography: the rear volume — which houses the garage, service area, game room, and guest suites — and the swimming pool were positioned along the natural slope of the land, avoiding major earthwork. The main volume, in turn, is subtly rotated by 10°, creating a level platform between the building and the pool, and between the building and the rear volume, an internal landscaped courtyard defined by leafy vegetation that plays a central role in cross-ventilation and in connecting the two volumes.

▼入口庭院，entrance courtyard

▼入口庭院细部，entrance courtyard details

▼内部庭院，internal courtyard

▼泳池，swimming pool

▼立面，facade

住宅的主体体量容纳厨房、客厅及主卧套间，通过从地面至顶的滑动玻璃大面板加以组织，使室内外边界被消解。这种通透性使景观能够在空间中自始至终贯穿流动，强化了整体的开放感。

The main volume of the house contains the kitchen, living room, and primary suites, articulated by large floor-to-ceiling sliding glass panels that dissolve the boundaries between inside and outside. The transparency allows the landscape to flow through the spaces from end to end, reinforcing the sense of openness.

▼客厅，living room

▼客厅一角，a corner of the living room

项目在材料选择上强调温暖与耐久性：连续的木质天花统一了室内空间；立面采用Arkos生态木折叠百叶，实现遮阳与私密性控制，并形成具有辨识度的竖向肌理。种植于住宅前方的黄花伊贝树作为自然光的过滤层，在一天中持续提供第二层遮蔽。

The project’s materiality relies on warm and durable solutions: the continuous wooden ceiling unifies the interior spaces, and on the façades, Arkos ecological wood folding panels provide solar control and privacy, forming a distinctive vertical texture. The yellow ipe trees planted in front of the house act as a natural light filter, creating a second layer of shading throughout the day.

▼望向客厅，look into living room

▼望向卧室，look into bedroom

细微的地面高差变化带来了天花高度的变化，丰富了流线体验，并在空间中营造出多样的氛围。唯一的厨房空间同时向客厅与室外开放，在日常生活中占据核心位置：既是日常烹饪空间，也是与社交活动相结合的美食空间。

Subtle floor level differences create variations in ceiling height, enriching circulation and generating distinct atmospheres throughout the project. The single kitchen, open to both the living room and the outdoor area, plays a central role in daily life: it functions as a space for everyday preparation as well as a gourmet area integrated with social activities.

▼厨房，kitchen

▼用餐区，dining area

通过对场地策略的细致回应、自然材料的运用，以及与环境与景观设计的融合，JL住宅试图构建一种在室内与室外、自然与建成环境之间发挥媒介作用的建筑。

With its careful site strategy, natural palette, and integration with the surroundings and landscape design, Residence JL seeks an architecture that acts as a mediator between interior and exterior, the natural and the built environment.

▼总平面，master plan