漂浮点云，北京 / Vincent Leroy

2026-05-21 16:29:11景观设计装置设计景观设计现代风格

项目标签

项目名称

项目地址

在Vincent Leroy的《Point Cloud》中，一片充满活力的色彩云漂浮于空中，将北京三里屯太古里转化为一个兼具色彩与动态感的空间环境。作为2026时尚节的一部分，这件大型装置以漂浮的半透明圆盘群体展开，在风、光与运动的共同作用下不断变化。

A vibrant cloud of color drifts through the air in Vincent Leroy’s Point Cloud, transforming Beijing’s Taikoo Li Sanlitun into a chromatic and kinetic environment. Presented as part of the 2026 Fashion Festival, the monumental installation unfolds as a floating constellation of translucent discs animated by wind, light, and movement.

▼一片色彩的云团悬浮在广场上空，a cloud of color suspended in the plaza

▼色彩斑斓的动态花园，a garden of color in constant motion

▼花朵之上舞动的花瓣，kinetic petals rising above the flowers

电光蓝、紫色、粉色与红色的色调在作品中持续流动，每一个构件都会随着微弱气流独立旋转。装置如同一群漂浮于广场上空的花瓣，在密度与透明度之间不断切换，于天空中形成持续变化的构图。

Shades of electric blue, violet, pink, and red ripple continuously through the work as each element rotates independently with the slightest air current. Suspended above the plaza like an airborne flight of petals, the installation constantly shifts between density and transparency, forming ever-changing compositions in the sky.

▼由空气所塑造的动态大气成分结构，a living atmospheric composition shaped by air

▼光线与色彩的不断变化的组合，a shifting composition of light and color

▼阴影在地面上蔓延开来，shadows blooming across the ground

作品将色彩视为一种具有生命力与氛围感的现象。各个独立元素在空间中自由运动，在空气与动态的细微变化下不断聚合、分散与重组。从远处看，装置呈现为一团鲜活漂浮的色彩体量；而近距离观察时，则能够看到由反射、透明性与运动共同构成的细腻编排。

The work explores color as a living and atmospheric phenomenon. Individual elements move independently within the space, continuously converging, dispersing, and recomposing themselves through subtle variations of air and motion. From a distance, the installation appears as a vibrant floating mass, while closer views reveal a delicate choreography of reflections, transparencies, and movement.

▼半透明的花瓣反射着光线，translucent petals catching the light

▼轻盈的花瓣在空中飘荡，weightless petals drifting through the air

▼云层之下绽放着动态的花朵，kinetic blooms beneath the clouds

▼这个装置在夜间持续不断地运转着，

the installation continues to drift through the night

当阳光穿透这些半透明表面时，装置会在下方地面投射出鲜艳的彩色光影，使作品的影响超越其自身物理边界。随着一天中时间的推移，反射、色彩与运动持续演变，使《Point Cloud》成为一件由空气、光线与时间共同塑造的“活的”氛围构成。

As sunlight filters through the translucent surfaces, the installation projects vibrant chromatic shadows across the ground below, extending the work beyond its physical form. Throughout the day, reflections, colors, and movement continuously evolve, turning Point Cloud into a living atmospheric composition shaped by air, light, and time.

▼半透明的表面能够捕捉光线，translucent surfaces capturing the light