CUATTRO咖啡之家,墨西哥 / Faci Leboreiro
停顿。时间仿佛悬置,如同一片停留在海洋与丛林之间的绿洲。建筑框取时间,并创造出属于自身的微观世界。
Pause. Time suspends itself, like an oasis held between the ocean and the jungle. Architecture frames time, creating its own microcosm.
▼建筑街景,Street view of the building



项目从周边植被之中生长而出。当人们抵达中央廊道——这一引导性的主轴时,空间节奏开始发生变化:它变得缓慢、停驻。混凝土托架精确而重复的序列,与树木投下的光影共同塑造出一条近乎电影般的通道。人在其中的移动方式也随之改变——变得更加富有动态感,并不断吸引人去探索这条仿佛具有魔力的隧道内部。它激发人们漫游、奔跑、跳跃于留下的痕迹之间,感受脚下砂石的触感,并意识到这件雕塑般的作品,比最初显现的更加丰富而深邃。
The project emerges from the surrounding vegetation. Upon reaching the central corridor—the guiding axis—the rhythm shifts: it slows, it lingers. The precise repetition of concrete brackets, accompanied by the play of light and shadows cast by the trees, shapes a passage that feels almost cinematic. Movement transforms; it becomes more dynamic, inviting one to discover what lies within this seemingly magical tunnel. A space that inspires wandering, running, leaping across its traces, feeling the gravel underfoot, and understanding that this sculptural piece holds more depth than it first reveals.
▼中央廊道,central corridor



▼树木投下的光影共同塑造出一条近乎电影般的通道,
the play of light and shadows cast by the trees, shapes a passage that feels almost cinematic


主轴空间中的克制与宁静向内部展开,形成两侧充满生命力、建筑性与室内氛围的体量。一侧是咖啡厅与厨房——项目的核心——并向用餐区延伸;另一侧则容纳面包房与墨西哥手工艺商店。这里是聚会、回忆、欢笑、泪水与庆祝的场所;人们在此享用一杯咖啡与一块饼干,并在室内与室外、运动与停顿之间的对话中感知时间的流逝。
The containment and serenity of the main axis unfold inward, giving rise to two lateral volumes—habitable spaces filled with life, architecture, and interior design. On one side, the café and kitchen—the heart of the project—extend toward the dining area. On the other, the bakery and the Mexican craft shop. Places of gathering, for memories, laughter, tears, and celebrations; for enjoying a cup of coffee with a cookie and sensing the passing of the day through the dialogue between interior and exterior, movement and pause.
▼咖啡厅,café

▼厨房,kitchen

其中一个建筑体量在尽端向外打开,形成一个类似露台的空隙,以保留那棵作为整个体量构成锚点的大树。
One of the architectural bodies opens at its end into a terrace-like void, preserving the large tree that anchors this volumetric gesture.
▼整个体量构成锚点的大树,the large tree that anchors this volumetric gesture

两侧体量彼此微妙错位,其楼板之间展开一种安静的互动,生成不断变化的几何构图,仿佛漂浮于空中。从某些角度看,它们几乎彼此接触,在体量之间形成一种柔和、近乎拥抱般的张力。
Both lateral volumes are subtly offset; their slabs engage in a quiet interplay, generating shifting geometric compositions that appear to float. From certain angles, they nearly touch—forming a soft, almost embracing tension between forms.
▼廊道细部,corridor details



廊道尽端的体量容纳了卫生间区域,同时定义了场地的建成边界。在其之后,设计意图则变得明确:一个开放、无边界、充满游戏感与渗透性的空间,由植被、石块、阳光与阴影共同编织而成。松弛的景观一路延伸至后方的办公体量,周围蜿蜒的小径则邀请人们停留与沉思。
The terminating volume of the corridor houses the restroom area and defines the built boundary of the site. Beyond it, the intention is clear: an open, unbounded space—playful and porous—woven with vegetation, stones, sunlight, and shade. A relaxed landscape leading to an office volume at the back, surrounded by meandering paths that invite contemplation.
▼廊道,corridor

位于Troncones的CuaQro,是一个既扎根又轻盈的项目。它奔跑,也漫步。它让心跳加速,同时给予庇护与宁静。这是一个分享并赋予生命力的项目。
Cuattro, Troncones, is a project that anchors yet lifts. That runs and walks. That accelerates the heart while offering shelter and calm. A project that shares and gives life.
▼夜景,night view


而在它的体量与节奏之中,始终保有其最本质的礼物:停顿。
And within its volumes and rhythms, it holds its most essential gift: the pause.
▼总平面,master plan

▼剖面,section


TECHNICAL SHEET
Architectural and Interior Design: Faci Leboreiro
Authors: Carlos Faci, Marina Leboreiro
Location: Troncones, Guerrero
Year: 2025
Area: 402 m2
Construction: Gonzalo Rolando
Photography: Rafael Gamo
CONTACT INFORMATION
Web: https://www.facileboreiro.com/
Instagram: https://www.instagram.com/facileboreiro/
Mail: contacto@facileboreiro.com
Phone: +52 5526241680














