布鲁塞尔公寓改造，比利时 / estate estate architects
在布鲁塞尔市中心，建筑事务所estate estate近期完成了一间公寓的全面改造。整个空间被设计得如同一间套房，每一个建筑元素都提供着兼具高级感与功能性的空间体验。
In the heart of Brussels, the architecture firm estate estate recently completed a total renovation of an apartment. The space is designed like a suite, where each architectural
element offers a high-end and functional experience.
▼室内概览，overview of the interior space
项目的核心是一扇纪念性的大门，它静静地围绕自身轴线旋转开启。门上的穿孔设计邀请人们触摸与把握，充满感官性，同时也如同格栅一般，在视线与光线之间形成丰富变化。它能够调节使用者所需的私密程度，并标示出通向浴室的入口——那里设有一间与卧室相连的开放式淋浴空间。
At the center of the project, the monumental door silently pivots on its axis. Its perforation invites touch and grasp. Sensual, it also offers a play of views and light, similar to a claustra. It regulates the level of intimacy desired by the user and marks the entrance to a bathroom with an open shower connected to the bedroom.
▼纪念性的大门，the monumental door
▼厨房岛台，the kitchen island
▼装饰性大理石摆件，the decorated marble element
▼大门后的浴室，the bathroom behind the door
▼穿孔设计邀请人们触摸与把握，
perforation invites touch and grasp
▼从穿孔小洞窥探室内一角，
Peering into a corner of the room through a small hole
过道则成为项目中的一段单色停顿空间，既承担过渡功能，也形成某种距离感。它如同拼贴一般，与相邻空间中金属与白色的处理方式形成鲜明对比；空间仅通过碎裂纹理的大理石加以点缀，这些大理石同时作为置物架、咖啡桌与边界收口元素存在。
The passage, a monochromatic pause within the project, is both a transitional and distancing space. It contrasts, like a collage, with the metallic and white treatment of the adjacent spaces, simply enhanced by broken marbles that serve as shelves, coffee tables, and border edges.
▼卧室空间，bedroom space
▼单色停顿空间，a monochromatic pause
▼卧室局部，bedroom detail
在公寓的前后立面，大量轻盈朦胧的帷幔进一步调节了密集城市环境中的私密程度。从整体平面到最重要的细部，这一项目被构想为一套完整而统一的空间提案。
On both the front and rear facades, an abundance of vaporous draperies further modulates the degree of intimacy in the apartment within a dense urban environment. Conceived from the overall plan down to the most significant detail, this is a complete proposition.
▼平面图，plan
