华润置地红展厅，北京/室内设计

2022-03-08 10:02:58室内设计展览展示室内设计中式风格

项目标签

项目名称

华润置地红展厅

设计团队

文章分类

设计公司

项目地址

项目规模

项目年份

摄影师

为庆祝中共建党100周年，华润置地（华润置地）委托anySCALE设计了一个现代化的陈列室，以纪念这一历史性事件。华润置地既要体现党的精神，尊重传统，又要为年轻一代提供温暖和邀请的新鲜面貌。anySCALE 通过将鲜红色的中心装饰品和灰度色调与现代材料相结合来迎接这一挑战，创造了一个值得这样一个场合的令人印象深刻的陈列室。在党性正确的前提下，如何保持庄严端正的同时能够具备前瞻性和引领性，让党的光辉融入时代背景，让红色主题具备时尚气息，帮助年轻一代树立起对我党倍感亲切的温暖质感，这是这个项目从一开始就必须认真思考的课题。

To celebrate the 100th anniversary of the CCP, China Resources Land(CR Land)entrusted anySCALE with designing a modern showroom to commemorate the historic event. CR Land wanted to embody the spirit of the party and pay respect to tradition, but also wanted to offer a fresh look that would be warm and inviting to younger generations. anySCALE met this challenge by incorporating bright red centerpieces and greyscale color tones with contemporary materials, creating an impressive showroom worthy of such an occasion.

中国明显的鲜红色在设计中占据突出地位，并通过柔和的色彩和各种反光表面突出。进入展厅，映入眼帘的是一片红色的星空和独特的中国国旗展示——一个由红色波纹玻璃组成的矩形立方体，从上到下点亮。展厅内温暖的红光与内部的银灰色 BOLON 地毯、深灰色镜子、黑色玻璃和柔和的白色镶板天花板相得益彰。红色展厅当然不能离开红色，但红色的比例关系和节奏变化需要反复推敲，不能没有，但过犹不及，入门大厅的顶上是一个红色的满天星辉造型，瞬间将参观者的情绪带入到激昂肃穆的氛围中，除此之外，我们精心挑选了红色的瓦楞玻璃，做成围合的红色玻璃立方体，上下打光，然后置入悬吊的发光党徽，用现代的手法营造了党旗造型的艺术装置，和天花的红色相互呼应。

The unmistakable bright red of China features prominently in the design, accentuated by muted colors and various reflective surfaces. Entering the showroom, guests are greeted by a red starry sky and a unique Chinese flag display - a rectangular cube of red corrugated glass, lit from above and below. The warm red glow of the showroom is complemented by the interior’s silvery grey BOLON carpets, dark grey mirrors, black tinted glass, and soft white paneled ceilings.

展厅以展示为主，而内容分为动态的和固定的两种。我们采用了数字化的技术来体现动态的内容，包括LED屏幕、布面无框投影，还有锯齿形超长触摸屏幕。而固定的内容，则采用丝网印刷的工艺，直接一黑一白叠印在透明玻璃墙体上，透明玻璃墙体的内层是灰色的镜面，镜面里反射出来的内容是黑色的，只有墙体对外的内容是白色的，简单而又巧妙地解决的了内容重影的问题。展厅内设有多个动态显示，包括大型 LED 屏幕、高大的锯齿形屏幕和灰色布上的无框投影。对于固定内容，采用了创新的丝网印刷技术。带有浅色字符的透明玻璃墙覆盖着深灰色的镜面背景。镜子会产生更暗的字符反射，为这些高大的显示器增加深度。整个设计的表面是平坦的、垂直的和整洁的。

The showroom features several dynamic displays including large LED screens, tall zigzagging screens, and frameless projections on grey cloth. For fixed content, an innovative screen-printing technique was employed. A transparent glass wall with light colored characters overlays a dark grey mirror backdrop. The mirror produces darker character reflections, adding depth to these tall displays. The surfaces throughout the design are flat, vertical and neat.