徐州万科新都会，江苏/室内
生活是我们在喜欢的环境中所遵循的一种习惯。——巴尔扎克
Life is a habit we follow in our favorite environment—— Balzac
办公大堂只是一个简单的接待过闸、匆匆而过的进出空间吗？人们需要一个怎样的开始，以全新的面貌去迎接每一天？
Is the office lobby just a simple entrance and exit space for reception? What kind of start do people need to meet each day with a new face?
“由环境影响意识，让意识引导行为。”一个极简的空间，蕴涵着无穷的能量，以此传达沉稳大气的兼容态度，无形中引导着人们“怎么做”的状态，是一种向上的、积极的感知力。”
"The environment influences consciousness, and let consciousness guide behavior." A minimalist space contains infinite energy, so as to convey the compatible attitude of calm atmosphere, and virtually guide people's state of "how to do". It is an upward and positive perception. "
大堂是办公空间连接内外的重要过渡地带。于企业而言，是品牌形象的门面担当，是公司文化的第一定位。于员工而言，是工作态度的开端，是对公司的归属和信任。于访客而言，是积极的心理因素构成，是对企业的初次印象。
The lobby is an important transition zone connecting the inside and outside of the office space. For enterprises, it is the facade of brand image and the first positioning of corporate culture. For employees, it is the beginning of work attitude and the ownership and trust of the company. For visitors, it is composed of positive psychological factors and the first impression of the enterprise.
作为公共的办公大堂，ENJOYDESIGN燕语堂通过提取建筑的概念元素贯彻一体化设计，让空间不拘于界定的限制，以此表达极具包容的态度，在化繁为简的设计手法中呈现艺术的张力，塑造一个自由、流动的过渡空间。
As a public office lobby, enjoydesign Yanyu hall implements the integrated design by extracting the conceptual elements of the building, so that the space is not restricted by the definition, so as to express a very inclusive attitude, present the tension of art in the design method of reducing complexity to simplicity, and shape a free and flowing transition space.
以材质分割，用线条延伸，探索形式之外的可能性，呈现高于功能性的表达范围。
Divide by material, extend by lines, explore the possibility outside the form, and present the expression range higher than the function.
墙体通过严谨的比例切分，构成干净利落的弧形序列，如同一个巨大的手风琴，空间化形为凝固的音符，弹奏生活的旋律，构成简约大气的艺术感。
The wall forms a neat arc sequence through rigorous proportional segmentation, which is like a huge accordion, spatially shaped into solidified notes, playing the melody of life, and forming a simple and atmospheric artistic sense.
开敞的空间尽最大限度融汇内外之间，将阳光、空气、景观荟萃一堂，于凝固的旋律中实现自由的流动，是追求精神境界的升华。
The open space integrates the inside and outside as much as possible, gathers the sunshine, air and landscape together, and realizes the free flow in the solidified melody, which is the sublimation of the spiritual realm.
空间的塑造有别于传统的装饰主义和华丽的讲究陈设，着重于控制空间的尺度和感知力，呈现流动的序列感和内敛的奢华感，表达企业的人文关怀，强调人对于美的感知力，以此回应环境之于精神的影响。
The shaping of space is different from traditional decorationism and gorgeous furnishings. It focuses on controlling the scale and perception of space, presents a sense of flowing sequence and restrained luxury, expresses the humanistic care of enterprises, and emphasizes people's perception of beauty, so as to respond to the influence of the environment on the spirit.
